Bedeutung von "いたずかわし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたずかわし AUF JAPANISCH

い	た	ず	かわし
i	ta	zu	kawasi

ÜBERSETZUNG VON いたずかわし

Erfahre, wie die Übersetzung von いたずかわし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたずかわし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたずかわし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它拉Itazu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se sacó Itazu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It pulled Itazu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह Itazu निकाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انها سحبت Itazu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это вытащил Itazu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele puxou Itazu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডজ Itazu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il Itazu tiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dodge Itazu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es zog Itazu
• Japanisch: いたずかわし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: いたず피해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dodge Itazu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó kéo Itazu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாட்ஜ் Itazu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डॉज Itazu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dodge Itazu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si Itazu tirato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To wyciągnął Itazu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це витягнув Itazu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acesta Itazu tras
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι Itazu τράβηξε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit getrek Itazu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det drog Itazu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det trakk Itazu

10 BÜCHER, DIE MIT «いたずかわし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたずかわし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたずかわし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 105 ページ

形だが、室町以降には「いたづかはし/いたづがはし」の! ! :形がみられる。會ァ〉 10 テ^平安〇 0000 ^食 7 〉ぼ一お I 翁色葉.も 17" ?文もいたずかわし-さいたづかはし:【労】〔名】(形容鬬「いたずかわし」に接お^「さ. "の付いたもの,「いたつかわしさ」とも)煩わしいこと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 105 ページ

懇源禅巻南方合体事「何ぞいたづがわしく項羽と独身(ひとりみ)にして蛾ふ事を致さん」 2 仕事などで疲れているさま。疲れなやむさま。 ... たづかはし二.方】み名 I ( ^お 3 「いたずかわし」に^ :「さ」の付いたもの,「いたつかわしさ」とも)煩わしいこと, 39 わしさ。,口,お^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

字義字訓辞典 - 744 ページ

... 286 いそ[磯] 0100 いそがしい[忙] 1693 いそがわしい[忙] 447 * 1693 いそぐ[急] 329.447 . 1693 * 1753 いた[板] 1515 いたい[痛] 59 ム 1308 いだく[抱] 1444 *1 460 , 1675 いたす[致] 546 * 1242 いだす[輸] 1502.1795 いたずかわし[労] 1929 いたずら[徒] ...

佐藤喜代治, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ

よず.ます,まずみ, ±げむ,【励心】れいしん 6 【励八口】はけみあう【励行】れいこうム励声】れいせい 2 【励勉】はげみつとめる. ... ましがお I 【労】^。,いたずかわし.いたつき.いたつく-いたわしい.いたわり-いたわる.つかれる(疲了ねぎらい-ねぎらう.ねぎらゆ.ねぐ.ろう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

詳解徒然草辞典

... 出)、ずがた(何方)・ずく(何処)いず@只何虹)・ずれ:・せつ@異甜@ I せも山がたり(伊・そがわし(忙@・そぎ(急ノ・そぐ(叔@・たし(在・祐)・たじ吉@板血)・たす(致)・だす@出)・たずかわし@労)いたずム ...

松尾聰, ‎岡田正太郎, ‎吉田兼好, 1958

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 219 ページ

急〕いそし〔勤〕いたいたし,しい〔痛痛〕いたずかわし 4 此 1 〈:劳〕「この楽しびを忘れて— ,しく外の楽しびを求め」(徒然-九三)いたぶらし〔甚拫〕「波のほの I .しもよ昨日一人寝て」(万葉,纖)いたまし,しい〔痛.傷〕いたわし.しい^ ^〔労〕いちじるし,しい〔著〕いつかし〔厳〕い ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

「大東亜民俗学」の虛実 - 57 ページ

朝鮮民俗学の成立 巫神図(堂内に祀られた山神 57 においても、彼らの民俗学への志の底流には、やはり彼らの民族主義〔反日 ... 十分感じているけれども、とかく世事は意の如くならず、いたずかわしきことであるけれども、けだしまたやむを得ざることでもある。

川村湊, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

... ひとわろしなまひとわろしなまわろしこころわろしォしはくとうわしおおわしにおわ」ろうがわしはじがわしあいずかわしいたずがわしあつかわしあつかわしいたつかわしょづかわしありつかわしもどかわしまがわしみだれがわしさわがわしあとにぎわしきわぎわしくち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

広辞林

1122 (名)ぬけること^もれること,おち,「かわし,いたつかわ.し^つ.ラ劳し】一形シク)いたずいた-つき【! ^ .祖ー( ^ャ:名)織& , )の一糧 15 が小さく鋒きのとがらないもの,多く 9 術の諫習に用いる,いたつき【一労】(名)いたずき.いた-つき【板付き】(名)像板についたもの 1 ...

金澤庄三郎, 1958

津本陽歴史長篇全集 - 第 26 巻 - 260 ページ

加藤清正が再度朝鮮へ出陣するまえ、小西行長は使者を慶尚右兵使金応瑞のもとへっかわし、ひそかに告げさせた。「このたびの和議が不成功に終ったのは清正 ... した」出撃すれば彼を捕えることができました。李舜臣はいたず「清正は嶋にとどまること七日間 ...

津本陽, 1999