Bedeutung von "いたし‐かた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたし‐かた AUF JAPANISCH

いたし	‐	かた
itasi		kata

ÜBERSETZUNG VON いたし‐かた

Erfahre, wie die Übersetzung von いたし‐かた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたし‐かた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたし‐かた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我们如何
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nos Cómo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: We How
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हम कैसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحن كيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мы как
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nós Como
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমরা কিভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nous Comment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kami Bagaimana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wir how
• Japanisch: いたし‐かた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드릴 방법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: We Carane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chúng tôi như thế nào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாம் எப்படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आम्ही कसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biz nasıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noi Come
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jak nas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ми як
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noi Cum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμείς Πώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ons hoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vi Hur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vi How

10 BÜCHER, DIE MIT «いたし‐かた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたし‐かた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたし‐かた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国鉄・JR　悲運の特急・急行列車50選 - 194 ページ

北上線は単線でしかも挿入ダイヤであるため、「秋田リレー」の北上ー秋田間所要に 1 時間 53 分〜 2 時間 28 分のバラツキがあったのはいたしかたなかった。しかし、東京ー秋田間の最速となる「やまびこ 19 号」~「秋田リレー 19 号」の乗継ぎだと 4 時間 30 分 ...

寺本光照, 2015

仇討小〓集: 全 - 39 ページ

らを立てとの仕かけならんと無念なみだを流しけるが何とも致しかたなくしからば罪人の河合又五郞は御わたし下さ 1 む 4 び 0 んせきおもいくる事^ ^ずやと申ければ登之助くどい. / ^侍の一言萬石より重々返す事は相成り申さずと云きる故市郞左衞門も今は詮か ...

三田村鳶魚, 1929

金色夜叉

是のみは) -くしかアニしふりん 8 ぽしめしく絶されたく L 仁馨さからふ 7 ~いたしかた沈織憎悪の中にも少は不感と思召被下度、かゃうに認地悟り候穴にも、涙こぼれ候て致方無く、覚えず農相いたし候て、かやうに紙を演し申候。御容し被下度候さ候へば。秘訣。

尾崎紅葉, 1898

芝居と茶屋町

方やうのふりあひになり候ては・銀子かし候ものなく、さてまた日ましにかさなり候しゆくりやうにつき・やぢう四二きごろ、大ぜいの ... まゐり、やさいたしえ不申さこさはり候事もをり/・)にて・其じ V しゆくりやうつかはし不申ては、三十人ちかくのひさをいたしかたこれ ...

日置謙, 1932

有効期限の過ぎた亭主・賞味期限の切れた女房: 綾小路きみまろ独演会

ほとんどのかたが生活に追われ、なりふりかまわず、着のみ着のままで、ロビーをウロウロしていらっしゃいました。なかには、あのロビーの柱に背中をこすりつけて、一生懸命掻いていらっしゃるかたもございました。乾燥している今日このごろです、いたしかたの ...

綾小路きみまろ, 2003

馬琴書翰集(日本大学総合図書館蔵) - 5 ページ

をくもあらぬ四の巻のはしめに此事あれハ、諸見物も大かたハ心つきて日月ちかへると難し可申候。冗紛多用中、夜"せわしく校合いたし、五六丁ッ、むしり取二もてゆかれ候故、此誤一向心つかす此度はしめて見出し候。然れともはや及出板候故いたしかたなし。

高木元, 1992

BJTビジネス日本語能力テスト聴解・聴読解実力養成問題集: CD2枚付

口頭打ち人気商品の売上げも頭打ちとなってきた。あとお口後押し専務の後押しで、この案件は承認された。ぐい〉[ :生き残るシェア争いに勝って、この業界で生き残らねばならない。口いたしかたない天気が悪かったので、売上げが落ちたのはいたしかたない。

瀬川由美, ‎北村貞幸, ‎植松真由美, 2007

乙女の松下村塾読本: 吉田松陰の妹・文と塾生たちの物語

父母もおらぬ彼が、尊敬する師・松陰の妹と結婚すれば、入り婿になるのも同然、さらに熟重生代表になるようなもので、心理的な負担を感じてもいたしかたありません。すると中谷は「文子さんが気に入らないからか!」と詰め寄った...というような。その手のやり取り ...

堀江宏樹, 2015

女に酔わず酒に酔え: オミズ物語り - 127 ページ

大事な「くせに』と言った方が良いかも知れない。男の生理だと言う作家(渡辺淳一〕もいる。夜の世界から見ていると、よく理解できる。男の習性ならいたしかたない。いたしかたないが、許せるのとは違う。浮気をされた「妻」の側からも、とても都合の良い浮気相手 ...

月谷小夜子, 2005

徳田秋声全集 - 335 ページ

ことあんぐわいれいたんばくいき-おどろるのは反って不幸の原因とならんとも限らんと、まあ謂ったやかへふかうげんいんかきいところ ... 致方も^やうはなきういごつがふいたしかた『それは、少しは失望もしたやうだったけれど、何に、懇々事すこしつばうなあこん.

徳田秋聲, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いたし‐かた» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いたし‐かた im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

戯曲とは何かを考える――「戯曲は作品である」展をめぐって

戯曲は作品である」とは、京都・ARTZONEで去る7月5日まで開催された展覧会のタイトルである。 ... 戯曲を展示する」というアイデアはそもそもどこからきたものですか？ 神奈川県に「 .... 戯曲は最初はかたちになってなくて、いたしかたなく書かれることもある。 «シノドス, Aug 15»

おやすみ前の1分に！腰痛も解消｢寝たまま美脚ストレッチ｣

でも、その緊張感のなさが、あなたの太ももを怠惰な姿にしていることに気づいていますか。キレイに魅せたい部位は、“人目に晒して緊張感で磨きをかけること”が鉄則なのに、緊張感ゼロでは太もものボリュームが増しても、いたしかたない！ しかも、ラクチン ... «マイナビニュース, Jul 15»

「観光と物産まつり 玄海町花火大会」中止 花火のみ延期

２６日午後１２時から東松浦郡玄海町のいこいの広場で開催予定だった「観光と物産まつり 玄海町花火大会」は、台風接近のため中止と ... 祭り実行委員会の担当者は「町上げての祭りなので中止は残念だが、事故を考えると中止はいたしかたない」と話した。 «佐賀新聞, Jul 15»

2016年はF1公式テスト日数が激減か

今年はシーズン内に2日間のテストが2回、合計4日の公式テストが組まれていたが、これが行われなくなれば、シーズン前とシーズン中を合わせて16日 ... コストやチームスタッフの負担を考えれば、テスト日数の削減もいたしかたないところなのかもしれない。 «TopNews, Jul 15»

意図のよくわからない「釘曲げ規制」1

マックス規制」について、パチプロ連中は大して気にしていないということは3月の記事に書いたが、その後5月に発表された規制関連 ... ないパチンコ(※かつてはそれが認められている時代もあった)で店が営業のために釘調整をするのは、いたしかたないことだ。 «日刊スポーツ, Jul 15»

商談がご破算になるかも？ ボタンダウンシャツを着てはいけない場所

ポロシャツからアロハシャツまでOKという寛大なドレスコードを有する日本のクールビズ下では許されるかもしれませんが、海外出張に着ていってしまった暁には、現地で商談がご破算になってもいたしかたありません。特にイギリスをはじめとするヨーロッパでは、 ... «livedoor, Jul 15»

ギリシャのユーロ残留の可能性が高まる

これを受けてまずトロイカと呼ばれる欧州委員会とIMF、ECBが内容が十分かどうか精査し、この3機関は精査の結果を11日に開か ... 債権団との交渉をスムーズにさせるためには、強硬派でもあったバルファキス財務相の辞任させることもいたしかたなかった ... «BLOGOS, Jul 15»

分譲地販売の陰に地場業者との馴れ合いの構図（３）

これでは“土地転がし”と言われてもいたしかたないだろう。 建設工事業者への販売について公社側は、「建設業協会に販売の営業はしました。誓って個別の販売営業は行っていません」と、見返りの疑惑について否定した。しかしなぜ、こうした疑念が生じるのか？ «NET-IB NEWS, Jun 15»

文仁親王同妃両殿下ご結婚満25年に際してのご感想

私たちの今までを整理する方法のひとつとして，対談の形もあるのではないかとのお話になりました。このような ... もっとも，結婚する前にしばらく付き合っていた時期があるので，そのあたりから始めましょうか。 ..... まあ，いたしかたないことではありますが。 紀子. «宮内庁, Jun 15»

家族がいてもいなくても（４０６）

最近、やみくもに取材中だが、あちこちに出掛けると、交通費や宿泊費がかさんでしまう。それで、取材に出たら３つくらいのテーマを一度にこなし、経費節減に努めている。 おかげで、常に頭の中が混乱。いたしかたなく、整理を始めた。 ここ１週間ほど、取材した ... «産経ニュース, Jun 15»