Bedeutung von "かえり‐がけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かえり‐がけ AUF JAPANISCH

かえり	‐	がけ
kaeri		gake

ÜBERSETZUNG VON かえり‐がけ

Erfahre, wie die Übersetzung von かえり‐がけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かえり‐がけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かえり‐がけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 返回悬崖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acantilado Volver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Return cliff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापसी चट्टान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة الهاوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вернуться скалы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorno penhasco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিটার্ন খাড়া বাঁধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retour falaise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pulang tebing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Return Klippe
• Japanisch: かえり‐がけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀가 절벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali Cliff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trở vách đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப குன்றின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत उंच कडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İade uçurum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno scogliera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powrót klifu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися скелі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întoarcere Cliff
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστροφή γκρεμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Terug krans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Retur klippa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klippe retur

10 BÜCHER, DIE MIT «かえり‐がけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かえり‐がけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かえり‐がけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新辞源 - 157 ページ

かえり逝。^途。^路。かえり 5 ち【返討ら】^仕返しをしょうとして、かえゥて时たれること。「残念ながら通时ちにあったピかえりがけ【^り掛け】 91 かえろうとするとき,「爆 0 がけに^話がかかった。」 1 かえるとき。かえる途中。「帰りがけに立ら寄る,」かえりごと【返り.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

角川必携国語辞典 - 210 ページ

また、...へ行つた経^があることをあらわす。「助め 1 」『アメリカ—」# # 1 ^ :きかえりうち【返り討ち】围かたき討ちをしょうとして、逆に? ?たれること。「—にあう」かえりがけ【^り掛け】图 1 ちょうど^ろうとするとき。かえりしな。「!に急用ができる」 2 ^る途中: ; ?。帰り道。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

水かがみ - 53 ページ

そうすると、それが彼の利用の才のかけ金にピ—ンと響いて、彼はまた想像力をたくましかし如何せん、彼はまたその日も、かえりがけに電車の中で紫の布呂敷包みを抱いた乙女を見出書くよ!今夜から始めるよ!」と言って、意気大いにあがるのであった。に新しい ...

堀口大学, 1977

ミラクルきょうふ！本当に怖いストーリー - 239 ページ

... な気け配はいがした。奥おくのほうをみると、ろう下かから手て前まえの階かい段だんにむかって白しろい服ふくを着きた女おんなの人ひとが、足あし音おとも立たてずに通とおっていった。友ともだちのお姉ねえさんかと思おもい、帰かえりがけに聞きいてみたら ...

闇月麗, 2014

一握の砂・悲しき玩具

かえりがけに、石川は、襖を閉めかけた僕を「おい」と呼びとめた。立ったまゝ「なんだい」と訊くと、「おい、これからも、たのむぞ」と言った。これが僕の石川に物をいわれた最後であった。石川は死ぬ、そうは思っていた、、、いよいよ死んで、あとの事を僕がすると ...

石川啄木, 1952

夏目漱石 - 第 5 巻 - 108 ページ

夏目漱石, 近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan). かえりがけかえりだすかえりみるかえるかえろ かお賄 85 かきかきあわせるかきかけろか 108 かえりがけ. 1602 1646 1933 1960 2272 22cc 2405 26cc 3553 3557 3562 3785 4cc9 4404 ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

人形佐七捕物帳（巻二十一）

... のお苦島のとりのぼせるのもむりはなかった。「民之助はゆうべ万八からのかえりがけ、だれかにそこへひきずりこまれて:親分、どうぞ敵を討ってくださいまし」「お意さん、敵を討ってくれといって、おまえその敵がわかっているのかえ」 でひっくり返った」豆六が出し.

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳（巻二十二）

なんでもかれらは七つ星のさす方向で方角をきめるという話だ」「へへえ、そんなもんですかね」「そこできょう、八町掘からのかえりがけ、日本橋の向井玄斎さまという算数の先生のところへお寄りしてきた。そこで先生から、くわしく星のことをおそわってきた。

横溝正史, 2013

昭和文学論考: マチとムラと - 137 ページ

京都で解散後、花巻へのかえりがけに、賢治は、東京へももう一度立ちよる。三月三〇日には、京橋木挽町の病院へ叔母を見舞い、浅草へも行った。っぎの二首は、そのときの歌(歌稿! ^ ^〜^ )。そらしろくこの東京のひとむれにまじりてひとり京橋に行〜。

小田切進, 1990

湖中の女

昨日、かえりがけに見たんだが、ふつうは、あのドアは下にくっついてるんです。ドアをおしたら、ひらいた。表の居間はくらく、酒をのんだままのグラスが二つありました。そのほか、家のなかは物音一つしないんです。ところが、そのうち、家主のミセズ・フォール ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013