Bedeutung von "かえり‐て" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かえり‐て AUF JAPANISCH

かえり	‐	て
kaeri		te

ÜBERSETZUNG VON かえり‐て

Erfahre, wie die Übersetzung von かえり‐て auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かえり‐て auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かえり‐て» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孵化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para salir del cascarón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To hatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जाल रचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليفقس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для люк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para chocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং চোরকাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour éclore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dan duri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu schlüpfen
• Japanisch: かえり‐て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌아가고 있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lan Burr
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để nở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि भर्रर् असा आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve çapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per tratteggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wylęgają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для люк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a hatch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να εκκολαφθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om uit te broei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläcks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klekke

10 BÜCHER, DIE MIT «かえり‐て» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かえり‐て in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かえり‐て im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金色夜叉

そこへのそのそたったひとりやよくよくまぬけひまかお彷徨、閑そうな貌をして唯一箇で遣って来るなんぞは、能々の間抜と思わ ... 影の冥想の間に徨綿して、あるいは理外に在る者有る無からかたわらまどはんや、と疑わざらんと為る傍よりかえりて惑しむるなり。

尾崎紅葉, 1920

遠野物語:

その麗なる桑畠にて村の若者何某という者、働きていたりしに、しきりに睡くなくろりたれば、しばらく畠の畔に腰掛けて居眠りせん ... つ突き飛ばしてやらんと思い、力自慢のまま飛びかかり手を掛けたりと思うや否や、かえりて自分の方が飛ばされて気を失いたり。

柳田国男, 2014

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

稲野の何某という若者、柏崎に用事ありて夕方堂のあたりを通りしに、愛宕山の上より陥り来る効高き人あり。 ... 答えもせざれば、一つ突き飛ばしてやらんと思い、加國國のまま飛びかかり手を掛けたりと思うや否や、かえりて自分の方が飛ばされて気を失いたり。

柳田国男, 2013

江戶時代語辞典 - 308 ページ

そんな七むづかしい事をどうしてしるものか」かえりざきは【返り咲き】「帰り花」(國春咲くべき花が、冬の温暖な時に咲き出ること)に同じ。また、転じて一度地位を去った人が再び旧に復る喻にもいう。『 88 打』(寛文 3 追加 3 に「花の都福累よりやかへり咲」を難じ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

芭蕉語彙 - 288 ページ

かりて艦りて・返りて園帰る・るの・ 1 紀行』ながつきの初故郷にかへりて呼に樹引 W (甲子略行)落にの人となって世にしらる(真の□船引宿を求れば(奥の細道)りて車騎 x t 書輸 1 あかしょりすまに引泊る。かえりて反りて働反るの活用形。「紀行 1 何戦.対引馬 ...

宇田零雨, 1984

勇気が出てくる本 - 333 ページ

笑いかえりて腹をよる時楽しみというのは、その人、その人の心の持ち方でひとっで、楽しみにも、悩みにも、怒りにも、悲しみにも変っていくものであろう。自分が楽しいと、まわりの人も楽しくなるのです。毎日楽しいと一年が楽しくなり、一年一年楽しいとその人の ...

庄司俊雄, 2003

繪本通俗三國志 - 第 2 巻

それがしょめぐらずに、宮布が女所に民というむすめなんしりて申しけるは、「呂布さきにわが許多の贈り物を受けて、かえって玄徳に心を通じ、戦を射るを名として、われを欺く。われみずから大軍をひいて、まず呂布をうち亡ぼさん」紀艦は艦戦にかえりて袁術に事 ...

羅貫中, ‎湖南文山, ‎葛飾北齋, 1982

ビジュアル 目からウロコの日本史

ゆうずうへんげ龍馬は、融通変化の人」という、海援隊士でのちに外務大臣となる陸奥用していい言葉だと思う。実姉乙女への手紙に ... この一ケ条さえ行われ候得ば、かえりて将軍職はそのままにても、名ありて実なければ恐るるに足らず」と書き、貨幣鋳造所を ...

河合敦, 2006

安息日の羊飼い: - 91 ページ

男再び道化に登場してもらおう。 ... 出て行けば親爺から受け継いだ律義者の血に背く、とどまれば仕える相手は悪魔の如きものそんなことを口走りながらバサ—ニォ—に仕える好機を窺っ ... 抜け目 わべによりて選ばざるもの、かえりて 91 安息日の羊飼い第二章.

村田龍二, 2000

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

本願ぼこりといましめらるるひとびとも、煩悩不浄具足せられてこそそうろうげなれ、それは願にほんがんほこらるるにあらずや。いかなる悪を本願ぼこりという、いかなる悪かほこらぬにてそうろうべきぞや。かえりてこころおさなきことか。【訳】阿弥陀さまのご誓願 ...

親鸞, ‎唯円, 2012