Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "け‐だるい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON け‐だるい AUF JAPANISCH

だるい
kedarui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET け‐だるい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «け‐だるい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von け‐だるい im Wörterbuch Japanisch

Etwas träge [etwas faul]. [Abgeleitet] Yehuda Shogi [Form] Ideal [Name] け‐だるい【気怠い】 [形][文]けだる・し[ク]なんとなくだるい。[派生]けだるげ[形動]けだるさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «け‐だるい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE け‐だるい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE け‐だるい

け‐たい
け‐たおす
け‐たぐり
け‐たてる
け‐だ‐もの
け‐だかい
け‐だ
け‐だ
け‐だ
け‐だ
け‐ちがえる
け‐ちゃく
け‐ちょう
け‐ちらかす
け‐ちらす
け‐ぢかし
け‐つける
け‐つまずく
け‐づくろい
け‐づけ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE け‐だるい

あかるい
あくしょ‐ぐるい
あま‐たるい
あまっ‐たるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いろ‐ぐるい
いんし‐るい
うきよ‐ぐるい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
えいよう‐えんるい
えん‐るい
えんこう‐るい

Synonyme und Antonyme von け‐だるい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «け‐だるい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von け‐だるい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON け‐だるい

Erfahre, wie die Übersetzung von け‐だるい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von け‐だるい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «け‐だるい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

只有无精打采
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sólo la lánguida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Only the languid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल निस्तेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقط ضعيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Толькотомный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Somente o lânguido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধু অবসন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Seul le languissante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hanya lesu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nur die trägen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

け‐だるい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케 나른한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung languid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chỉ uể oải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே சோர்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केवळ सुस्तावलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sadece durgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Solo il languido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tylkoospały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тільки томний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Numai apatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μόνο το νωθρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Slegs die slap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Endast den matt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bare den matte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von け‐だるい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «け‐だるい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «け‐だるい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe け‐だるい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «け‐だるい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von け‐だるい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit け‐だるい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
けだるい無性
「オスでも、メスでもないあなたがすきよ、カオル」まだとても仲が良かった頃、亮子はいつもそういってカオルを抱きしめた。カオルには、子宮がない。ペニスは元々ない。二 ...
冨士本由紀, 1997
2
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 64 ページ
使い 75 のぇ 1 「味それぞれの豳沬と疫し,ぞ XI の裔味と使し^くすぐったい\こそばゆい;! ... 0 さ/さ/ 1031 れ一^ "厅 551 〔だるい〕(形) \虱邪気味で体がだるい\一日中子供を抱いていたので右腕がだるい\〔けだるい〕(形) \ぼんやりと物思いにふける、けだるい午後\ ...
小学館. 辞典編集部, 1994
3
現代形容詞用法辞典 - 220 ページ
0 「かんだかい」「うるさい」「やかましい」けだるい〔気怠い〕 1 けだるい真夏の午後、水浴をした。 2 今日は朝からけだるい。【解説】なんとなくだるい様子を表す。ややマィナスィメ—ジの語。不活発で重い心理状態について用いることが多く、具体的にからだがだるい ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
芥川賞全集 - 第 7 巻 - 52 ページ
そのだるい、ぼくをだるいだるい、手足がぐったりと溶けて行くります。それは、きっと、ぼくのために睡眠薬のふたをあここまで連れてきた自分でない何かに、ぼくをゆだねてやって行く力もなければ、気もありません。ぼくは、ぼくを溶け合ったけだるさ。
石川達三, 1982
5
デカルト知能指導の規則方法序說省察哲学の原理情念論 - 392 ページ
するのであるから、だるさは他のあらゆる情念よりもむして起こるのでなく、それが生じるためにはある時間を必要とごろに思念するものであり、まただるさは不意打ちによっりも、むしろ進んで自己に結合せしめる対象の方を一層ねんし人間は自分と切り離され ...
René Descartes, ‎桝田啓三郎, 1965
6
紅 - 120 ページ
... 愛を確かめ合った直後でもあり、特別な反応を示すことはなかった。と、告げる。「三月の中ごろに、江戸に発っ」六兵衛は、だるさが残る、汗ばんだ小雪の身体を強く抱きしめながら、しばらくして、極みの後のけだるい満足感が、二人を素直な気持ちにさせた。
山村静, 2004
7
芭蕉俳句の解釈と鑑賞
又たそがれの藤の花に寄せられた感懐は、芭蕉のることが鑑賞者の心を強く捉えるので、この点に於て確かに好句とげな藤の花、その藤の花がけだるい旅情を象徴するものになってい旅行者のたそがれのけだるい旅情、その旅情の捉えたおぼっかなされ様の!
志田義秀, 1956
8
ながい私の冬 - 67 ページ
けだるい身体の感じが二、三日前から抜けきらない。しかしポ I ルと会うことは何かけだるぃ感覚と同じくらいきらめく楽しさがあるのは事実だった。私とエドとのもうぬきさしならない夫婦関係には消滅してしまった緊張感がおそらくポ—ルとの間にはよみがえってくる ...
輕尾たか子, 2005
9
子供のための苦手科目克服法: 小学校の勉強から中学受験まで - 32 ページ
小学校の勉強から中学受験まで 小林公夫. 葉言意味おおらか小さいことにこだわらず心がゆったりとしていること。おこがましいなまいきでばかげていること。思いあまるさんざん悩んで考えが決まらなくなること。気をもむ心配して落ち着かないこと。けだるい ...
小林公夫, 2013
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 589 ページ
化粧紙(しょうがみ) [名] 770 紙化粧坂(しょうざか) [固] 27 大字(その他)化粧下(しょうした) [名] 2446 基,源 805 ィ^品下条新( .... (その他)桁山村(けたやまむら) [固] 45 地区名桁行き,桁行(けたゆき) [名] 2591 度量衡気だるい,けだるい,気怠い(けだるい) [形] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «け‐だるい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff け‐だるい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
遺骨は海を越えて――日系ブラジル人の葬られ方から考える「墓を守る …
墓を守るなんて、そんなの聞いたことないですね」。仕事帰りのブラジル人客でにぎわうスーパー兼食堂「セルヴィツー」。浜松市内で通訳の仕事をしている日系ブラジル人2世の女性は微笑んだ。梅雨のけだるい暑さのせいか、それとも驚きからか、ノートとペンを ... «BLOGOS, Jul 15»
2
けだるい梅雨の1日を快調に始める“目覚めに良い音楽”とは?
本格的な梅雨シーズンが到来し、憂鬱な気分になっている人も多いだろう。気圧の関係で身体がだるく、目覚めが悪くなりがちな梅雨に、快調な1日のスタートを切るためにはどうすれば良いだろうか。目覚まし代わりに音楽を流すという人もいるだろうが、快適な ... «ORICON STYLE, Jun 15»
3
熱中症だけじゃない!注意したい日常レベルの脱水症状6つ
1. 疲れやすくなる. 水分が足りないと、体内のエネルギー活動が落ち、倦怠感につながる。 また、血圧も下がるのでだるさを感じやすく、血流が落ちて脳もうまく働かなくなる。「けだるい」「頭がぼーっとする」というときは、水分が足りていない可能性大。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Mai 15»
4
INFINITE ソンジョン“けだるい体育の時間”がコンセプトのグラビア公開 …
ソンジョンは最近“ソンジョンのけだるい体育の時間”というコンセプトで「The Celebrity」とグラビア撮影を行った。現場でソンジョンはテニスラケットや卓球台など、スポーツ関連の小道具と共に持ち前の清く澄んだ眼差しで欲のない純粋な感性のグラビアを披露した ... «Kstyle, Jan 15»
5
ブドウ糖は脳のエネルギー源 けだるい朝はブドウ糖でシャキーン!モードに
ブドウ糖は、脳のエネルギー源であることをご存知だろうか。その事実に着目し、朝から全開モードになりたい人、ならなければならない人に朗報すぎる新しい缶コーヒーが9月1日に登場する。 その名も「ジョージア シャキーン!」というこのドリンクは、ジョージア初 ... «ガジェット通信, Sep 14»
6
池脇千鶴、迫真の濡れ場に漂う“昭和のエロス”のにおい
綾野をちらっと見た瞬間、けだるい横顔がオンナの表情に変わる。やがて、惹かれ合った2人は服を着たまま海の中で足を絡ませる。が、すんなりとした恋愛話ではない。オンナの家庭環境や男関係が、行く手を阻む。やるせない閉塞感と、どんよりした人間くささ ... «ZAKZAK, Mai 14»
7
自分では仕掛けたはずが逆効果!?
アンニュイが間違った方向にアンニュイなムードを好む男性が多いというので、けだるい雰囲気を演出。髪の毛をゆっくりかき上げたり、伏目がちでうつむいたりしてムードを醸しだします。ところがそれをみて、「具合が悪いなら帰ったほうがいい」と帰宅を促され… «エキサイト: ニュース, Apr 14»
8
女性の「低い声」は誘惑に使えることが判明
なんと男性は、女性らしい声よりも、「低い声」かつ「けだるい感じ息切れ声」の方が魅力的だと感じたのです。この結果に対し、同大学の心理学科スーザン・ヒューズ助教授は「一般的な固定概念で、ハスキーでハァハァしている声をセクシーだと感じているようです」 ... «Pouch[ポーチ], Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. け‐だるい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/ke-tarui>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf