Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "けむい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON けむい AUF JAPANISCH

けむ
kemui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET けむい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «けむい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von けむい im Wörterbuch Japanisch

Ich fühle mich stickig wegen des Rauches und meine Augen tun weh. [Rauch / Rauch] [Form] [Satz] Ich fühle mich erschöpft. Sue [Derived] Crimpen [Dynamische Entrückung] Verbrechen [Name] けむい【煙い/烟い】 [形][文]けむ・し[ク]煙のため息苦しく感じたり、目が痛かったりするさま。けむたい。けぶい。[派生]けむがる[動ラ五]けむさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «けむい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE けむい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE けむい

ぼり‐たがね
ま‐く
まん‐がい
まん‐そう
まん‐むすび
みする
みょう‐しゅう
けむ
けむ‐だし
けむく‐じゃら
けむし‐まゆ
けむた‐がる
けむたい
けむったい
けむ
けむり‐かんちき
けむり‐がえし
けむり‐ずいしょう
けむり‐だし
けむ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE けむい

ロシア‐えんせ
ロシア‐かくめ
ロシア‐せいきょうか
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Synonyme und Antonyme von けむい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «けむい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von けむい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON けむい

Erfahre, wie die Übersetzung von けむい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von けむい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «けむい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smoky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfumaçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোঁয়াটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Smoky
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rauchig
180 Millionen Sprecher

Japanisch

けむい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

けむい
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smoky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुरकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dumanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dymny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

димчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de fum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Smoky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Smoky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von けむい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «けむい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «けむい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe けむい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «けむい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von けむい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit けむい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新用字用例辞典 - 114 ページ
51 の 0 ジュゥ猛獣〇 0 ジュゥけもの默 0 鳥と獣四つ足の獣獣に I る V けだ^ 07 獸)けむい-けむり突〇 0 エンチン渡る〇けむい煙い煙たい煙る 0 けむり煙 0 チン煙けむる煙る 0 煙が煙る部屋?の中が煙る遠くに煙る山々煙わけむいる 0 チノ煙突 9 エンチン煙 ...
武部良明, 1973
2
現代形容詞用法辞典 - 225 ページ
0 「—ふかい」けむい〔煙い〕? 3& 1 みんながたばこを吸うのでけむくてたまらない。たきぎ 2 薪が湿っていたのでけむかった。【解 116 】煙が鼻やのどなどを刺激して苦しい様子を表す。ややマィナスィメ—ジの語。具体的に煙がたちこめて苦しい様子を表し、抽象 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
日本國語大辞典 - 250 ページ
る【煙】 I 他ラ五(四^ (形容詞「けむい」の語幹に接尾語「がる」の付いたもの)けむいと思う気持を言動に表わす。けぶがる。けむたがる。 1 ケムガル食ァ〉 0 食ァ〉回け-むぎ【毛麦】〖名 31 植物,おおむぎ(大麦ズ岩手.埼玉,鳥取各県一部^けむく-じやら『名ズ形動) ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
國木田獨步全集 - 100 ページ
國木田獨步 と淚ふき釜の下を退きてお瀧婆の顔を見上け、「けむい, / \。婆さんの處にはひう/ \竹無いのか。ひう/ . ,竹で吹けばよく燃えるが。」と言ひも終らぬに、維昌は煙を眼に入れて、「雜坊さま、泣きますと母樣に叱かられまするよ 0 」と可愛ゆき頰をふくらし ...
國木田獨步, 1964
5
日本ことわざ物語 1 - 20 ページ
玉川学園 田中清之助たとさ。がらにげだして、それからというもの、二どと、いたずらをしに来なくなりましたぬきは、けむりにむせて、「ごほん、ごほん」せきをしながら、いのちから「けむいよ、けむいよ、たすけてくれ!」もくもくもく「なむ、なむ、なむ。」もくもくもく「 ...
玉川学園, 1985
6
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 82 ページ
の言わせ中に居眠りして、部ぶちょう長に叱しかられた。 b.きょねいり c.いねむりあう 1)大だいじ事な打ち合 d.いねいり 2)隣 a.きょねむりとなりの人のたばこの煙がとても気になる。 d.えん c.けむる b.けむり a.けむい d.ねこせつ c.ねこぜつ b.ねこじた 3)息むすこ ...
遠藤ゆう子, 2011
7
小說
ひうく竹で吹けばょく燃えるが o 』と涙ふきく筆の枯を退きてお制婆の顔を見上げ、と言ひも終らぬに、誰昌は煙を眼に入れて、羅坊さま、泣きますと刷撫に叱かられまするょ。』「おや繊坊さま、おけむいのに、外に脚蒙お遊びなさいよ、婆はけむいから泣いて居ます ...
国木田独步, 1978
8
新しい国語表記: 音訓及び送り仮名の付け方 - 95 ページ
すなわち,新音訓表では,「煙」には「けむる,けむい」を,「畳丄「項」には「たたむ丄「いただく」を新たに付加したのである。このうち,「けむる丄「たたむ丄「いただく」は新たな音訓 357 種の中に数えられるが'「けむい」は数えられていない。また,たとえば「固」には「 ...
藤原宏, 1973
9
眉屋私記 - 23 ページ
... かれの百のくれしや」とは、切っても切れないきずなをなま裂きされる苦しみのたえがた互にふやかれの百のくれしやたげむむ山や白煙船や黒煙しるけむいくるけむい〈哀別離苦の情景 V 二人の親がなし拝む心地恋し名護山に白煙あがてなぐやまし 6 けむい.
上野英信, 1984
10
茨城方言民俗語辞典 - 77 ページ
赤城毅彦, 1991

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «けむい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff けむい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「思い出のマーニー」タバコとお金への恐怖と、少女たちの裸足の美しさ
も並んでいます。 ところがマーニーの母親らしき人物のいるあたり、みんな一斉にタバコを吸っている。煙が濃すぎてハッキリ見えないくらいにけむい。 マーニーと出会ったことで杏奈の見ている世界が明るく開けはじめたのに、それが見えなくなってしまう瞬間です。 «日刊アメーバニュース, Jul 14»
2
ASIAN KUNG-FU GENERATION NO MUSIC, NO LIFE.メイキング …
そして大量の蚊取り線香でけむいです…。 場所を変えて最近スタートしたWEB用のアザーカットの撮影。メンバーが座っているふるいベンチに実は穴が開いていたことから、なぜか話のテーマが「穴」に(笑)。 雑草も、ファインダーを通す不思議と秋らしい雰囲気に ... «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 12»
3
【良い店すぎて教えたくないからヒントしか教えないレストラン】渋谷区の …
... に大人気のためなかなか行くことができない焼肉店だが、もし行くことができたらきっと幸せが訪れる焼肉店『R』、どうしても気になるという人はぜひ探してみて頂ければと思う。 最後に注意点だが、かなりけむいのですぐ洗濯できる服を着ることをおススメする。 «サーチナニュース, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. けむい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kemui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf