Bedeutung von "こ‐むすめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こ‐むすめ AUF JAPANISCH

こ	‐	むすめ
ko		musume

WAS BEDEUTET こ‐むすめ AUF JAPANISCH

Definition von こ‐むすめ im Wörterbuch Japanisch

Diese Tochter 【Mädchen】 Es ist immer noch eine Frau, die nicht zu einer einzigen Portion gewachsen ist. Ein Mädchen um 14 und 5 Jahre alt. Es wird oft gesagt, dass es leichte Spottgefühle beinhaltet.

こ‐むすめ【小娘】 まだ、一人前に成長していない女。14、5歳くらいの少女。軽いあざけりの気持ちを含んでいうことが多い。

ÜBERSETZUNG VON こ‐むすめ

Erfahre, wie die Übersetzung von こ‐むすめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こ‐むすめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こ‐むすめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这个女儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esta hija
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This daughter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस बेटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذه البنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это дочь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esta filha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cette fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak perempuan ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diese Tochter
• Japanisch: こ‐むすめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 딸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con gái này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த மகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या मुलगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buradan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questo figlia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ta córka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це дочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acest fiica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτή η κόρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit dogter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denna dotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dette datter

10 BÜCHER, DIE MIT «こ‐むすめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こ‐むすめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こ‐むすめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

こむすめ

実の親から得られなかった愛情と物質的な豊かさを、一人の名声ある中年男性に求めた桂木典子の想いは、彼女のあまりにも幼く無知な行動によって、本意ではない肉体関係に流 ...

山中三津子, 2004

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

と、おいはぎのこむすめはゲルダにいいました。それから女の子は、ぱんと、ねどこからはねおきて、おっかさんのくびのまわりにかじりついて、おっかさんのひげをひっぱりながら、こういいました。「かわいい、めやぎさん、おはようございます。」すると、おっかさん ...

FIC010000, 2014

教育道話 - 14 ページ

安芸愛山 見た半^信ぜムニニ一疑ったことを獨り心に耻たるが、其の後も彼の小娘は常の如くに遊びに參りたるので 5 たがひとこ 1 ろは; 0 そのちかこむすめつね一 I あそまゐ蟇口に納れたが餘り忙しかったのでツィ其れを忘れてゐたと今更ながら隣家の小娘を ...

安芸愛山, 1923

頭のいい子を育てるおはなし366

せかいいちばんえらゝこむすめかべカナよめ「壁さん、あなたは世界で一番偉いお方だ。うちの娘をお嫁さんにしてください」 せかいいちばんえらあながりがりかじって、. こめぐらふうふひとりむすめなかある米蔵に、ネズミの夫婦が一人娘と仲よくくらしていました。

主婦の友社, 2011

徳田秋声全集 - 31 ページ

すゑむすめおつとゆしまききこきとか、未の娘が、良人に逝かれて了って、咲子をっれて実家へ帰っらうぼじぶんてこのこそだきあきばんだきてから、老母は自分の手一っに此子を育て、来た。朝晚抱か、えたり、負ったり、襁褓を取ったりしてやった。娘が再縁にっ ...

徳田秋聲, 2000

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 56 ページ

丶げんかん目一ハが倒れあらゅるものが乱雑に散らはってして足の踏み場もなしただ玄関にはふた〟こむすめかえあんどすかたみランドセルが 2 っあったので双子の娘は帰ってきたのだと安堵する。姿が見えないひなんのは、どこかに避難したからかもしれない ...

学研教育出版, 2013

志賀直哉全集 - 第 1 巻 - 583 ページ

一人の小娘がやまかれえだひろ&山で枯枝を拾って居ました。ゅ 5 ひしんりよく 5 すこはすかあか, / \みやがて、夕日が新綠の薄い木の葉を透して赤々と見ら 1 * 6 こむすめあつこえだちいくさはらもだれる頃、小娘は集めた小枝を小さい草原に持ち出して、そこじ ...

志賀直哉, 1983

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 35 ページ

りょうかんけっこん、むすめにんっけ、むばこひとり、(こむすめひとりさずゝ。良寛は結婚をし娘三人に続いて息子を一人その後さらに娘を一人授かったむばこせいちょう、りょうかんおなおしょうめざ)へんきょうはじ。息子は成長し良寛と同じ和尚を目指して勉強を ...

学研教育出版, 2013

讀書三昧 - 66 ページ

その牛乳を典 4 の家に毎朝運んでゅく一人の小娘があった。朝; ;十く^じかんこむすめしつそわなかふくぎ一しラくわん 5 いした-なかにはあるす-じ時間に、この小娘は質素な田合服をきて、牛乳の鎌を下げてこの石で^んだ中庭を歩いて過ぎました。囚人たちは、 ...

鶴見祐輔, 1936

アンデルセンの童話1（雪の女王 ＆ マッチ売りの少女）:

このむすめは、すぐにゲルダに気がつきました。ゲルダも ... けれども、ゲルダは、そのむすめのほおを、かるくさすりながら、王子と王女とは、あののちどうなったかとききました。「あの人たちは、外国へいってしまったのさ。」と、おいはぎのこむすめがこたえました。

Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こ‐むすめ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こ‐むすめ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

伝統芸能鑑賞：児童ら鼓打ち体験、授業で学ぶ 美濃加茂市立下米田 …

最後に、出演者が太鼓などを使って雨音や風、雪、波の音を出す技や「越天楽今様（えてんらくいまよう）」「京鹿子娘道成寺（きょうがのこむすめどうじょうじ）」などの演奏を披露した。 この授業は、同日午後から山之上小で、前日には加茂野小でも開かれた。 «毎日新聞, Jun 15»

＜評＞国立小劇場「花柳貴彦の会」 懸命さ、すがすがしい

第五回目の今回は、節目であることを念頭に置き、清元「北州（ほくしゅう）」と長唄「京鹿子娘道成寺（きょうがのこむすめどう ... もう一曲の「京鹿子娘道成寺」では可憐（かれん）な娘姿を見せ、全体として、奇をてらわないまっすぐで一生懸命な取り組みが感じられ ... «東京新聞, Apr 15»

＜舞踊＞歌舞伎舞踊の名作に挑む 勘十郎が「素踊りの会」

日本舞踊・藤間流宗家の八世藤間勘十郎が、二十八日午後二時と同六時半の昼夜二回、東京・国立小劇場で「素踊りの会」を開く。恒例の会だが、今回は「京鹿子娘道成寺（きょうがのこむすめどうじょうじ）」や「春興鏡獅子（しゅんきょうかがみじし）」といった歌舞 ... «東京新聞, Apr 15»

須藤真澄、娘と老人がテーマの自選短編集を2冊同時発売

またそれぞれに、須藤が個人的に好きな“むすめ”と“じじばば”ベスト5を描き下ろした「可愛い“こむすめ”アルバム」「イカス“じじばば”アルバム」を収録。“こむすめ”には戸川純らが、“じじばば”にはアンソニー・ホプキンスや「天空の城ラピュタ」のドーラたちが、イラスト ... «ナタリー, Apr 10»