Bedeutung von "こまち‐むすめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こまち‐むすめ AUF JAPANISCH

こまち	‐	むすめ
komati		musume

WAS BEDEUTET こまち‐むすめ AUF JAPANISCH

Definition von こまち‐むすめ im Wörterbuch Japanisch

Komachi Musume 【Komachi Musume】 Ein Mädchen, dessen Schönheit und Ruf hoch ist. Komachi.

こまち‐むすめ【小町娘】 美人と評判の高い娘。小町。

ÜBERSETZUNG VON こまち‐むすめ

Erfahre, wie die Übersetzung von こまち‐むすめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こまち‐むすめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こまち‐むすめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小町的女儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hija Komachi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komachi daughter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Komachi बेटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوماتشي ابنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Комачи дочь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Komachi filha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Komachi কন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Komachi fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Komachi anak perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komachi Tochter
• Japanisch: こまち‐むすめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미인 딸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putri Komachi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komachi con gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Komachi மகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Komachi हा मुलगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komachi kızı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Komachi figlia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Komachi córka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Комачо дочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiica Komachi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η κόρη Komachi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Komachi dogter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komachi dotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komachi datter

10 BÜCHER, DIE MIT «こまち‐むすめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こまち‐むすめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こまち‐むすめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隱語大辞典 - 473 ページ

8 六チ坊 2 * "からス, 'まてた. , . ! . ; : :こまちいと小町糸: ^ :風の关人-新かくし:囊 36 典一九こまちいと【小町糸】:下町^の^人をムふ。 8 迠綱成の一れ- :もこまちぐさコマチグサ【小町擎】:〔花言〕護戒の息。は 2 * 1 明解,とほ 53 一^四九こまちむすめ 17 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

集団語辞典 - 281 ページ

米川明彦, 2000

隠語辞典 - 176 ページ

(盗)画こまちいと〔小町糸〕下町風の美人。〔すいと( —娘)を糸に掛けて〕(女学)因こまちむすめ〔小町娘〕錠を厳重にかけてある土蔵。〔 1 小町 I 小野小町のように美しい I 処女である。むすめ—土蔵〕(盗)因ごまのはい〔護摩の^ ,胡麻の蠅〕旅の道中で旅人を装って ...

楳垣実, 1956

好色五人女: . 翻刻 - 50 ページ

室町のさる息女、今小町と云捨て行。 ... 駝ぬれば身を浮草のゆかりたつねいまこまちむすめすきはるしでうせきすへ尋て、今小町 ... る娘ゆかしく見にまかりけるに、過し春四条に関居て見と^ 1 二 I がめし中にも、藤をかざして覚束なきさましたる人、是ぞとこがれ ...

井原西鶴, ‎水田潤, ‎石川了, 1995

本朝畫人傳 - 第 9 巻 - iii ページ

妹の方は名をつね子といひ、矢張り小町娘に指を折られたであら^4-110 0 けい,むすめいも 3 とは 3 な 0 やはこまちむすめゆぴを其の頃のこと、四條通御幸町西入奈良物町といふ處に「ちきり屋」といふ葉茶屋があった。葉茶屋のそ 0 ろしで 5 どほり- ^か 5 まち ...

村松梢風, 1951

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 382 ページ

笠付類趣柒「銘物じや花の色出す小まち紅」,雑俳,柳多留 II 一二「さそふ水ないのに下女が小町扛(ベ一二」, : : :三味線^ 21581 ^一三「先の番頭の此程は京とやらに在りて、飛脚たのみて送り来し小町紅(コマチべ二)」 10 ?ァ〉 9 こまち-むすめ【小町娘】〔名》 0 ...

日本大辞典刊行会, 1974

好色五人女詳解

あぐねはてて我ながら佗しくなり、さまざまな手蔓を求めて、今小町と評判の娘をしたわしく、見に行ったところが、この春四条に関所をかまえて、検分した中でも男世帯も気さんじなる物ながら、お内義のなき夕暮一しほ淋しだいきやうじなにとしかりき。爱に大経師 ...

Saikaku Ihara, ‎Yasutaka Teruoka, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

こおのこ-しようえ小男の草子】こおとこのそうし小町】こまち小町下駄】こまちげた小町水】こまちすい小町竹】こまちだけ小町糸】 ... べに小町草】こまちそう小町茶屋】こまちぢやや小町娘】こまちむすめ小町桜 1 こまちギ^ら小町針】こまちばり小町琴柱】こまちことじ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 167 ページ

(1つの木材からつくる)低い下駄.☆形は駒こま(a horse)のひづめに似ている.ごますり【胡麻擂り】 an apple-polisher; a flatterer.他人にへつらう人.こまちむすめ【小町娘】 a girl of exceeding loveliness; a very beautiful girl; a beauty.美人の評判が高い娘.

山口百々男, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 572 ページ

三省堂編修所, 1997