Bedeutung von "こころ‐やすめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐やすめ AUF JAPANISCH

こころ	‐	やすめ
kokoro		yasume

WAS BEDEUTET こころ‐やすめ AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐やすめ im Wörterbuch Japanisch

Kokoro Besorgnis 【Herzruhe】, um Sorgen und Mühsal zu vergessen, zu entspannen. Vorsicht.

こころ‐やすめ【心休め】 心配や苦労などを忘れて、のんびりすること。気休め。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐やすめ

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐やすめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐やすめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐やすめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏便宜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón más barato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart cheaper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट सस्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب أرخص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце дешевле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração mais barato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট সস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur moins cher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hati lebih murah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz billiger
• Japanisch: こころ‐やすめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 싼 듯
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heart murah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim rẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் மலிவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट स्वस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp daha ucuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore più economico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce tańsze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце дешевше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima mai ieftin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά φθηνότερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart goedkoper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta billigare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte billigere

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐やすめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐やすめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐やすめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本大辭林 - 19 ページ

心設。ようい。こ、ろダま A 。大和(さるこウマろまうけして、ゆくり』なくかきいざきて、馬 ra のせて、みちのくに A 会々にげていにけり) ... ろみる)こころやすだてち心安立さしみすぎさるまさこころむなめすめおとひみる古今(ひこころやすめ 48 安きやすめ山家集(かき ...

物集高見, 1894

もういやだ!この疲れた心を休め、甦らせてくれる心の専門家50人:

「心とからだの悩み解消プロジェクト」特別取材班, 2009

Shin jiten - 48 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 704 ページ

気が休まる, #他人の鼷ェ^ )〈安部公房)灰色のノ I ト「その^確な由来をつきとめるまでは、心休まるはずがない」 89 會 70 こころ-やすめ【心休】【名】心をやすめること.気持を安心させること。心を慰めること,気やすめ, #六家集本山家集ー 2 じ後)中「かき乱る心 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

逆引き広辞苑 - 832 ページ

きやすめ【^休め】いきやすめ【息休め】はしやすめ【幕休め】てやすめ【手休め】はねやすめ【羽休め】ほねやすめ【骨休め】むねやすめ【胸安め】ひやすめ【火休め】くたびれやすめ【^臥休め】こころやすめ【心休め】せめ【 16 め】せめー資め)現( ? "》|海老( ? ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 48 ページ

いそぎふところよりよねとりいだし、たがひにうへをぞやすめける」(短編 0 法明童子)「かすみにか、るさとはあれけりうちながめ心やすむる朝夕に」! : ,千句一〕「そのうちにみちすがら 8 * ^ 1 おも、ゆるりと御やすみなされかしと存じて」( ,七)やすめことば【休詞〕韻文 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

心の翼を休めて

毎日、一生懸命のあなたに...ときには、心をからっぽにしてみませんか。伊藤緋紗子さんが翻訳し、エッセイを添えて贈る、84のメッセージ。

ドミニクグロシュー, 2005

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 93 ページ

こころにしむ心に染むこころのはり心の針こころにすすむ心に進むこころのほか心の外こころにつく心に付くこころのままに心のまま ... こころもとない心許無いこころにものをいわす心に物を言こころやすい心安いわすこころやすめ心休めこころね心根こころやり心 ...

秦恒平, 1984

広辞林

ぶリ丁(蟹り】 29 こころやすげなふるまい,こころ-やすめ【心休め】一名)心配し.気苦#であったのがのんびりすること,気やすめ.こころ- ,ぶれ【心一傷れ】【名)毫しみいたむこと,傷心,ーヒレ! ?ャま,しー心ー疚し: ; -ー^し! ^ンク)毛にやましく I う,ねたましく思う,こ- . ; . ?

金澤庄三郎, 1958

Kokka taikan: Index - 419 ページ

二ころもしらて物語彙ョてころもしらて物語^ニュニころもしらぬ後撰望二だころもしらぬ後拾ュ発こころもしらぬ新古三九二二るらしらぬ ... 千宝*こころやすくそ畑古巻~二二乃やすくも新古二嘉ここみやすくや拾六ニュニおやすむろ新勅美濃二二ろやすめし新千二。

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903