Bedeutung von "いたずら‐むすめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたずら‐むすめ AUF JAPANISCH

いたずら	‐	むすめ
itazura		musume

ÜBERSETZUNG VON いたずら‐むすめ

Erfahre, wie die Übersetzung von いたずら‐むすめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたずら‐むすめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたずら‐むすめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淘气的女儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hija Travesura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mischief daughter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरारत बेटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابنة الأذى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Беда дочь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: filha Malícia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুষ্টু মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mischief fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak nakal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mischief Tochter
• Japanisch: いたずら‐むすめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난 딸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putri nakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mischief con gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்பு மகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खट्याळ मुलगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaramaz kız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mischief figlia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mischief córka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біда дочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiica Mischief
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η κόρη αναστάτωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaad dogter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofog dotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mischief datter

10 BÜCHER, DIE MIT «いたずら‐むすめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたずら‐むすめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたずら‐むすめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

いたずら: 仮免教師奮闘記 - 258 ページ

仮免教師奮闘記 大谷忠 258 「そうですね。本人の意向よりは、ご両親のお考えを優先されたほうが良いのではないです科のある国立大学への進学は難しいですからね」私は、哲学の道に進みたいとの娘の芽を摘んでしまいたいのです。私立に入学すれば、哲学 ...

大谷忠, 2001

嵐が丘

二歌ったり、笑ったり、それに調子をあわせてくれない人をいじめたり、まったく手のつけられない、いたずら娘でした!でも教区じゅうでいちばん生き生きした目と、かわいらしい笑顔をし、だれよりも敏捷な娘でし。いずれにせよ、キャサリンに悪気はなかったと思い ...

エミリー ブロンテ, 1970

夏草の賦: 戦雲の夢 - 458 ページ

いよいよ食えぬ坊主だ」「面白いではないか、諜者とわかっている娘を抱いてみるのも。毒ではあるが用い方によっては薬に ... 腕がないゆえ、二十二万石を手から落した^あのいたずら娘によってその腕をやしなうことじや」「いたずら娘とは?」盛親がいぶかしんだ。

司馬遼太郎, 1973

居酒屋（下） - 第 1 巻

この娘は承知していて、いたずら娘の好奇心から祖母をよく見ようと鍵を伸ばした。彼女は何も言わなかった。死人を今眼のあたり見て、少し身をふるわせ、篤き、かつ満足していた。子供の目には隠されて、見ることを禁じられてあった死としゅうちゃくいうものを、 ...

エミール・ゾラ／斎藤一寛, 1952

人形佐七捕物帳(巻十) - 第 2 巻

この春、お葉は客のおともで吉原へいったが、そのかえりがけ、鮨請をもらってただひとり、土手八丁へさしかかったところで、女の悲鳴を耳にした。武士の娘だけあって、お葉は勝ち気な女である。また悪いやつが、女をつかまえていたずらをしているのであろうと丶 ...

横溝正史, 2005

失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 158 ページ

... 気持ちが強いものであることを知ると、彼女を罰するたうありさまと同様に、すでにふれておいた。わたしは、サリーがビ—チヤムの体面を重んじる気持ちをいかに利用しビ—チヤムにとほうもない噓をっかせてサリ I が悦に入ることは、この若いいたずら娘がビ— ...

モートン・プリンス, 1994

いつもいっしょ！ 04 星空の下で:

かろうじてぶら下がっているだけの、その腕は。肉が裂け、血が噴き出し、紫色に國み、本当にただ、ただそこに繋がっているだけのように見えた。「ーなんでっ!なんでこんなっー」あまりの痛々しさに、リトリーは思わず目を背けた。「.... . .。飾っ娘だろうと、いたずら娘 ...

蒼沙雲, 2012

待ちわびた伯爵の求婚 - 23 ページ

きれいじゃないか」ジェラードは娘にキスをし、彼女の頭越しにアメリアを見やった。「ぼくのいたずら娘はいい子にしていたかい、アメリア?』「ええ、そう思うわ」アメリアは言った。「楽しかったのよ。ねえ、リザ?」「ウィ、メルシー、マドモアゼル』リザは言うと、膝を曲げ ...

アン・ヘリス, 2012

夜だけの恋人 - 60 ページ

喜んで伺うわ。そうよね?』デビーは彼の肩に両肘をついた。コールはデビーの豊かな胸を背中に感じて、たちまち体がうずきだしたが、リー・ホエーリーの前ではどうすることもできなかった。このいたずら娘め。彼女が起きていたとは知らなかった。コールはデビーの ...

シャロンサラ, 2004

半七捕物帳　十三　弁天娘:

... であろうか、内には見す見すお此の坐っている気配かしていなから、わざと働らすように返事をしなかったので、彼は縁側へ這いあかって丶閉め切ってある障子の紙を舌の先で勤めて破って、その穴から内を禮こうとした。それは子供のよくするいたずらである。

岡本綺堂, 2014