Bedeutung von "こころ‐づもり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐づもり AUF JAPANISCH

こころ	‐づ	もり
kokoro		mori

WAS BEDEUTET こころ‐づもり AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐づもり im Wörterbuch Japanisch

In Gedanken denken [Herz] (Ding) im Voraus denken. Planen / planen Sie im Kopf.

こころ‐づもり【心積（も）り】 心の中であらかじめ考えておくこと。心中の予定・計画。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐づもり

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐づもり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐づもり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐づもり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dzumori hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz Dzumori
• Japanisch: こころ‐づもり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음づもり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heart Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte Dzumori

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐づもり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐づもり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐づもり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

剂^リ心取墨 4 爪思人^木蚊遗 1 遣遗遣遗遣遗戸遣遗^吃 1 '〖心粗日^大 1 近胸手木御^ I 吃哦積^愤^ ^ ^積^ ^積や鳴片百? ... やりことどもりどもりクヮンづもりこころづもりあらづもりめづもりみつもりおまづもりねつもりむなづもりてづもりさづもりおつもりつもり.

風間力三, 1979

合本　自薦短編シリーズ13～16　:

勇次は、そんなこころづもりで歩いているのだ。しかし、懐の手がにぎっている財布には、小粒銀をあわせて一両ほどの金しか入っていなかった。思うさま遊ぶには少々こころ許ない金額なのである。ばくちこのところ博変実運には、すっかり見放されてしまっていた ...

羽太雄平, 2015

紐: 自薦短編シリーズ14

勇次は、そんなこころづもりで歩いているのだ。しかし、懐の手がにぎっている財布には、小粒銀をあわせて一両ほに対するものだった。このところ博変実運には、すっかり見放されてしまっていた。こんなときには、じっと我慢して運がかたむくのを待つ一手なの ...

羽太雄平, 2015

10年たっても色褪せない旅の書き方

し v 7 、し v こがあしかし、こころのどこかでは、何もかも既製品のお仕着せでない、自分らしい、個性的な旅への憧れは捨てれ ... 文章にすることそのものが目的ではないにしても、旅から戻ったら、文章にしてみようというこころづもりがあれば、何を見るにも観察 ...

轡田隆史, 2014

天の釘: 現代パチンコをつくった男正村竹一 - 233 ページ

駆けつけた四人組に、竹一は「オマエら何か話したってくれ」という。四人はこのひと言で、読解しましたとばかりに、それぞれ自分の店に連れて行き、ホールを開ける心得やこころづもりを話してやる。四人の店は繁盛店で、正村直系の中でも一番の健け頭だ。

鈴木笑子, 2001

売りごろ指南: 自薦短編シリーズ10

... んのだ」ず、どうぞ手伝わさせていただきたいのでございます」絶藩とはいえ最後の勤めをしくじれば、あとあとの士官にも差しさわる。舟迎え一件のお礼をするのは今しかない、というのが忠右衛門のこころづもりで、そのための礼金も十両とすでに決まっていた。

羽太雄平, 2015

合本・自薦短編シリーズ9～12:

いや、たとえそれと知っても、決して忠右衛ず、どうぞ手伝わさせていただきたいのでございます」絶藩とはいえ最後の勤めをしくじれば、あとあとの士官にも差しさわる。舟迎え一件のお礼をするのは今しかない、というのが忠右衛門のこころづもりで、そのための ...

羽太雄平, 2015

新旧かなづかい辞典 - 55 ページ

... ちょうづめはこづめびんづめりづめおおづめ字づめひざづめだんぱん〇つもり(積)あらづもり木づもりこころづもりねづもり(値積) てづりながしづりなわづりともづりよづり とぼけづらじゆうばこづらこづらにくいこづらうまづらいもづらあかづら〇つら(面)ねづよいてづ ...

西沢秀雄, 1962

脳卒中後遺症の明と暗 - 38 ページ

緊急入院した市立酒田病院でもそうだ「そろそろ退院のこころづもりを」看護師からなんの前触れもなくこう切り出された。実は、茂木院長から次の転院先を探すように言われた少し前の二月二十二日、ある退院,転院のすすめくさなければ、現状維持どころか、逆に ...

櫻井輝夫, 2006

暁闇(ぎょうあん) - 43 ページ

だが駅の改札口で若い駅員にみとがめられ、事日市場へ連れて帰るこころづもりでいたのだろう。日の空襲で家が焼けなければ、母自身が富土まで勇を迎えにゆき、そして一緒に八母から手渡された汽車の切符は昨日までのものだった。おそらく母は五月一一 ...

江波戸敏倫, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こころ‐づもり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こころ‐づもり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《１６２２》 「ベスト・インタレスト」という考え方

昨日は広島県福山市で講演しましたが、広島県は行政と医師会が一緒になってアドバンス・ケア・プランニング（ＡＣＰ）に熱心に取り組んでいる地区です。 ここでは、ＡＣＰのことを「こころづもり」と言い変えて、啓発しています。 私は、このＡＣＰ運動の中に、 «朝日新聞, Sep 14»