Bedeutung von "こめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こめる AUF JAPANISCH

こめる

komeru

WAS BEDEUTET こめる AUF JAPANISCH

Definition von こめる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es in einer Sache festhalten. ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Sachen. 2 Fügen Sie es vollständig ein. Insbesondere, gießen Sie einige Emotionen und Gefühle. 3 Fügen Sie etwas in einen Bereich ein. 4 Nebel und Rauch verteilen sich auf einer Seite. Einziehen. 5 Halte es. Um sie hohl zu machen. 6 Achten Sie darauf, dass Sie nicht durch Verdecken auf dem Tisch erscheinen. Ich werde an der Macht festhalten. Ich mache es auch.

こめる【込める／籠める】 ［動マ下一］［文］こ・む［マ下二］１ ある物の中に、しっかり収め入れる。詰める。２ その中に十分に含める。特に、ある感情や気持ちを注ぎ入れる。３ ある範囲に別の物を含める。４ 霧・煙などが辺り一面に広がる。たちこめる。５ 閉じこめる。こもらせる。６ 包み隠して表に出さないようにする。７ 力でおさえつける。また、やりこめる。

ÜBERSETZUNG VON こめる

Erfahre, wie die Übersetzung von こめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可开采
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explotable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exploitable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोहन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للاستغلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: годный для использования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explorável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানারকম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exploitable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dieksploitasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nutzbar
• Japanisch: こめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exploitable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khai thác và Chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்படுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Exploitable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfruttabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykorzystania zasobów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Годний для використання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exploatabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκμεταλλεύσιμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontginbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exploaterbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utnyttbar

10 BÜCHER, DIE MIT «こめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

名前には親の願いをこめるべき?

詳しくはこちらから一「親の願いをこめる」かを記念する」「植物など、自然をイメージする名前をつける」というのも、名づ方法の一つではあります。づけには大きく分けて 7 つの発想の名づけがあり、「好きな音から」「好きな漢字かギゴ「ー字名前をつける」「占い ...

All About 編集部, 2012

安心して落ちこめる本

さまざまなストレスによって落ちこみ、長く回復しないままうつ病になってしまう場合もあります。しかし、自分の心のことを少し理解して、対処法を知っておけば安心です。安 ...

徳永京子, 2010

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 60 ページ

も.「〜こめる」の複合動詞「〜こめる」の動詞は非常に少ない。「〜こむ」の数が多く,複雑な用法をもっているのと対照的である。「込める」は「龍める」に通じると辞害にもあるよゥに,ある閉じた空間の中に何かが入り,雜もるという意味を表している。複合動詞は,文想 ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

沖縄古語大辞典 - 89 ページ

くめよもの 1 こめる【込める】 65811 くも 4 くも一雲】; ^ . ^ 1 ^ 8 雲. ^も【效閉ぉ^ |國飾 1 くぼ【脚妹】國 II 妹- ^くば【詢蛛】 II くもい-おもひ【思い】くもいつらへ,くもへっぢ【雲 283 】一ォ一くもうるち 4 くみおろす【 88 み降ろす】【直くもく 1 くもこ【雲子】 II !くもく世,くもこよ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

... しよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむはいりこめるぷつしつてさごらとしごろひつこみじあんひさこめる<」としのころひつこむひつこめるこらサとぼとぼごろひつばりこむふうじこめるうちこらすなかごろひとごみふさこめる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

すぐに使える！ ほめ言葉ワークブック

それは「心をこめる」を履き違えてしまうためです。ほめることに慣れ、さらに上をめざす際には、「心をこめてほめる」の意味を再認識しておくことも大切です。心をこめるとは、「相手とかかわる」「本音でコミュニケーションする」「相手のためを思う」といったポジティブ ...

本間正人, ‎祐川京子, 2008

西遊記（下）

行者はそれを聞いて心中ひそかに篤いたが、何くわぬ顔をして笑いながら、「人が吸いこめるとはたいした宝ものじゃ。しかし、わしも一つ宝ものを持っているが、それには天が吸いこめるのじゃ」「ほんとうですか、ではちょっとお見せください」そこで行者は、こっそり ...

呉承恩, 1980

「強い自分」を引き出す本: ビジネスマンのための生き方哲学

婦儀な表現かもしれぬが、「ポールを拝む」というか、「一球ごとに祈りをこめる」というか、そんなような感じであり、他の選手が三球投げるあいだに、一球ぐらいしか投げない。そして、気合いがはいってくるにつれて、そのテンポが少しずつ速くなってくる。「ああ、 ...

櫻木健古, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

いいすくめる【^い竦める】だきすくめる【抱き疎める】ぬくめる【^める】ひくめる【低める】ふくめる【含める】ふくめる(含める)言い— 411 申し—いいふくめる【言い含める】もうしふくめる【申し含める】にふくめる【煮含める】こめる【籠める】こめる(籠める.込める)露い— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

なぜ、我々はマネジメントの道を歩むのか: 人間の出会いが生み出す「最高のアート」

こめるべき心そのものが、“い。だから、心がこもらない。心をこめるということは、実は、大変な心のエネルギーを要する。だから、心の弱い人間は、心をこめることができない。しかし、このことは、逆に、大切なことを教えてくれる。もし、我々が、心を強くしたいので ...

田坂広志, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

絶体絶命か ウッズに迫る“シーズン最終戦”

僕のこれまでのキャリアの中で一貫してきたことを続けるだけさ」と、ことさら肩に力をこめることもなく語った。 世界ランク１位のロリー・マキロイ（北アイルランド）と同２位のジョーダン・スピースの同組頂上決戦に注目が集まる陰で、かつての絶対王者の会見は静か ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Aug 15»

肌に栄養をぐんぐん入れこんで美を追求！ 「オリファ発酵美養液」で本物 …

オリファ発酵美養液は肌に栄養を入れこめる！ オリファ発酵美養液は ... に驚くはずです。また、スキンケア用品は一度開封すると菌に弱く劣化がはじまりますが、これなら一回分ごとにわかれているので常に清潔で新鮮な栄養素を肌に入れこめることも魅力的。 «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

WOMANまとめ ～ 今気になるキーワード

車ごと乗りこめるエレベーターも！高層ビルは浸水想定地域に. このエントリーをはてなブックマークに追加 · Facebookでシェア. 米国フロリダ州サニーアイルズビーチに立ち並ぶ高層ビル。2050年、マイアミと周辺の地域は洪水によって深刻な財政的リスクに ... «日経ウーマンオンライン, Apr 15»

パリの名門劇場で堂々の公演 蜷川さんの高齢者劇団「この年で…夢の中 …

演出家の蜷川幸雄さん（７９）が率いる高齢者の演劇集団「さいたまゴールド・シアター」が８日、パリ市立劇場で舞台「鴉よ、おれたちは弾丸をこめる」（清水邦夫さん作）を上演した。公演は１２日まで。 「鴉よ－」は、爆弾テロで罪に問われた青年の裁判が開かれる ... «産経ニュース, Dez 14»

香港の舞台にバリケード 蜷川さん演出の高齢者劇団

香港の舞台にバリケード 蜷川さん演出の高齢者劇団. 学生らによる大規模デモが続く香港で１４日、演出家蜷川幸雄さん（７９）が演出する高齢者の演劇集団「さいたまゴールド・シアター」が、舞台「鴉よ、おれたちは弾丸をこめる」（清水邦夫さん作）を上演した。 «スポーツニッポン, Nov 14»

手軽にサンプル！ スマホやMacBookに指定した画像をはめこめるサイト …

「Frame」はスマホやMacBookに指定した画像をはめこめるサイトです。自分が運営しているWebサービスやブログのスクリーンショットをスマートフォンやタブレット、MacBookなどにはめこんだ画像を作ることができます。 以下に使ってみた様子を載せておきます ... «ライフハッカー［日本版］, Aug 14»

[プレビュー]アルジェリアvsロシア スタミナに課題の両チーム、どちらが16 …

[プレビュー]アルジェリアvsロシア スタミナに課題の両チーム、どちらが16強に滑りこめるか. 14/6/26 19:03 【海外 一覧】 · ツイート. このエントリーをはてなブックマークに追加. [6.26 ブラジルW杯H組 アルジェリア(日本時間28日5:00)ロシア クリチバ] 16強、最後 ... «ゲキサカ, Jun 14»

ナイジェリア、「経済大国」に垂れこめる暗雲

アフリカで最大といわれる経済規模を誇るナイジェリアの株価が伸び悩んでいる。人口が２億人に近い巨大市場と豊富な石油資源が成長をけん引。最近では経済の多角化を進め、海外のマネーを引き付けてきた。ただ、こ… «日本経済新聞, Jun 14»

アガレスト戦記: 100時間遊びこめるストーリーが魅力の戦略RPG。お …

アガレスト戦記: 100時間遊びこめるストーリーが魅力の戦略RPG。お色気要素もあるってよ! 2014/05/27 17:30 ライター： pauls. クリアまでの総プレイ時間は約100時間と、ガッツリ遊べる戦略RPGのアガレスト戦記を紹介します！ iPhone アガレスト戦記 - 12. «AppBank, Mai 14»

WebPay、カード決済を簡単にiPhoneアプリに組みこめるiOS SDKの …

トップ > WebPay > WebPay、カード決済を簡単にiPhoneアプリに組みこめるiOS SDKの提供開始 ー カード番号をカメラで読み込み. WebPay、カード決済を簡単にiPhoneアプリに組みこめるiOS SDKの提供開始 ー カード番号をカメラで読み込み. «Shopping Tribe, Mai 14»