Bedeutung von "コノテーション" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON コノテーション AUF JAPANISCH

このてーしょん

コノテーション

konote-syon

WAS BEDEUTET コノテーション AUF JAPANISCH

Definition von コノテーション im Wörterbuch Japanisch

Konnotation 【Konnotation】 1 bedeutet bedeutungslos. Implikation. Konnotation.

コノテーション【connotation】 １ 言外の意味。含意。含蓄。

ÜBERSETZUNG VON コノテーション

Erfahre, wie die Übersetzung von コノテーション auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von コノテーション auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コノテーション» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: connotación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Connotation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفهوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коннотация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conotação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: connotation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konotasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konnotation
• Japanisch: コノテーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코노테숀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konotasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ý nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அளிப்பதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्भितार्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çağrışım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: connotazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konotacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конотація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conotație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποδήλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konnotasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konnotasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «コノテーション» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von コノテーション in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コノテーション im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ピーチガーデン 3: ラスト・コノテーション

正しい「運命の恋人」を選ばないと、恋人候補者たちの記憶から消されてしまう「満月の呪法」にかかった隆。美里、まかみ、ウサギの誰を選ぶべきか悩む隆の前に、呪法の管理 ...

青田八葉, 2010

Area and culture studies - 第 41～43 号 - 12 ページ

056 という語のデノテーションは相当する解釈特徴に基づいて「赤い」「愛」「美しさ」というコノテーションを発生させる。 061- ^ひ 1150 ヒ 151 ^61~乂 3 化! " ^ 65 〇 63301 ^ 118 という文では、「生み出す」という解釈特徴だけが顕在化されてコノテーシヨンとなっ ...

Tōkyō Gaikokugo Daigaku, 1990

シリーズ認知言語学入門 - 162 ページ

このような,語の喚起するさまざまな連想はコノテーション( ( :ひ! ! ! ^ねぉ 010 と呼ばれる。例えばヒ 1003 や 1111111 ぉ! "には「不吉さ」, 1101116 には「暖かさ」といったコノテーションがある(し 66 じ 111969 ; ^ 31651989 などを参照パ)。認知主体の身体的, ...

池上嘉彦, ‎河上誓作, ‎山梨正明, 2004

知の論理 - 88 ページ

図 6 ロラン,ノマルト「コノテーションの図式」[「言語体系」(し 3!18 ^ !6 )における一次的な意味作用(し 2.3 》である「デノテーション」に対して,「神話」 04 丫 1 ^ 2 〉は,一次的な記号は 3 : ? ! ^ )をシニフィァン〈 1 . 51 ( ^ 171 八卜 1 ? )にもっ二次的な記号作用〈 1 . 1.

小林康夫, ‎船曳建夫, 1995

言語の芸術 - 104 ページ

そしてそのような例のどれについても恐らく言えることであろう力; ,一人の詩人が一編の詩の中に歌いこむことに成功した「コノテーション」は,ひときわ強い「コノテーション」であろう。それはその詩人を追いまわし,長い間その想像力を虐げた「コノテーション」であっ ...

千野栄一, 1980

産業環境論 - 138 ページ

直観的に全体像に与えるコノテーションというのが,一般の在り方である。西武百貨店の広告「不思議,大好き」はピラミッドを背景にアラビア人たちの長い長い行列が描かれている。"これナンダロー?"と思わない人はいないと思う。驚きと感激を忘れた今日の都会人 ...

黒澤一清, 1985

異文化理解の倫理にむけて - 143 ページ

12)日本の和歌の伝統において,ある種の情景ないし自然現象が特定の情趣と結びっき,普遍化されたコノテーションとして機能するようになった過程とその構造にっいては,川本皓嗣『日本詩歌の伝統ー一七と五の詩学』(岩波害店, 1991)1 第一部「秋の夕募」を ...

稲賀繁美, 2000

図解入門最新マーケティング理論と戦略がよーくわかる本: - 203 ページ

と、深層的な意義、すなわちコノテーションに 0 门 00 ねお 0 ^とがあります。商品には当然、使用価値としての物的価値がありますが、現代の消費では、この物的価値だけではなく、商品の持つ意味(特にコノテ一ション)やイメージなどの記号的価値が極めて重視 ...

宮崎哲也, 2006

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 400 ページ

外示:詫コノテーション.責例えば打パラ型はデノテ一ションでは応植物の花山コノテーションで釵餐ま応情熱」となる.デ.ノボ S6 ロ 0 》 0 ラ老]亡初めから虻改めて牛 0 科学論文にょく用誕、られる.優 z 合成.デノミネーション五 U6 ロ 0 印五ロ 8 亡貫○ロ] (経)貨幣 ...

学研辞典編集部, 2011

鈴木孝夫の世界: ことば・文化・自然 - 第 2 巻 - 131 ページ

しかし、両方とも付随的な意味、っまりコノテーションは異なり、濁音がっいたものはマイナスの意味合いが加わる。ふっう「あなたの目はキラキラしていますね」と言われれば喜ぶし、「あなたの目はギラギラしていますね」と言われれば、いやな思いをするだろう。

鈴木孝夫研究会, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «コノテーション» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff コノテーション im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ドコモ・バイクシェア、東京都中央区で電動自転車シェアサービスを開始

ユーザーアシスタンス. ビジネスイベント情報 · セキュリティ業界ニュース · 中小企業向けニュース · 分かりやすく伝えるITニュース. 楽天でキーワードをチェック. コノテーション 青田 · 蛇蝎 秋里 · オハヨー乳業 チョコ · 冷房病 あったか保温 · スペッサ バルバレスコ ... «RBB Today, Sep 15»

NEC、甲州市からマイナンバー端末向けに顔認証システムを受注

楽天でキーワードをチェック. コルサント ガード12インチフィギュア · isda スカート · コノテーション 青田 · 安柄俊 オフィシャルマーキング · 虫コミックス カバー難有. ブロードバンド/無線LANスポット検索. ブロードバンド検索. 〒 -. 無線LANスポット検索. PC版 · PDA ... «RBB Today, Sep 15»

『虹色デイズ』アニメ化決定 「別冊マーガレット」から飛び出す青春学園 …

アニメーター・演出の数井浩子がアニメ制作に身近な数々のアイテムについて突撃取材！ 楽天でキーワードをチェック. かてめし 聞き書 · 那須田稔 ひめゆりの少女たち · 人間の鎖 坂本完春 · コノテーション 八葉 · リエジソン 2011-2012 · アニメ！アニメ！ «アニメ！アニメ！Anime Anime, Aug 15»

映画「ファンタスティック・フォー」10月9日公開決定 最新予告で特殊能力 …

【数井浩子のアニメ社会科見学】. アニメーター・演出の数井浩子がアニメ制作に身近な数々のアイテムについて突撃取材！ 楽天でキーワードをチェック. 捜索者 1巻 · 円明流 を学ぶ · マルコフ連鎖モンテカルロ法 新品本 · コノテーション 八葉 · スカイエマ 後藤竜二 ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Jun 15»

テーブルにスマホを置くと認識、「ペーパービーコン」を帝人らが開発

ビジネスイベント情報 · セキュリティ業界ニュース · 中小企業向けニュース · 分かりやすく伝えるITニュース. 楽天でキーワードをチェック. アダプテック 黒赤 · 秋本倫孝 311 · 麦の穂 角襟 · コノテーション 青田 · 加藤聖文 編集. ブロードバンド/無線LANスポット検索. «RBB Today, Mai 15»

「ひなビタ 」1年ぶりのフルアルバム！第3シーズン楽曲を集約した …

霜月凛(CV：水原薫)と山形まり花(CV：日高里菜)によるエモーショナルで透明感あふれるオルタナティブロック「水月鏡花のコノテーション」など、あらゆるジャンルを網羅した個性豊かなラインナップに仕上げられている。 コナミスタイル盤はB3サイズの2015年 ... «Gamer, Mär 15»

藤原紀香、自宅に謎の水10箱届く……ファン心配「注意して」

... 中小企業向けニュース · 分かりやすく伝えるITニュース. 楽天でキーワードをチェック. 海鳴り 新装版 · ハセベバクシンオー 鑑識 · フィロキセラ パラディソ · コノテーション 青田 · 姿月あさと 優しいバリ私が. ブロードバンド/無線LANスポット検索. ブロードバンド検索. «RBB Today, Mär 15»

内田樹×内藤正典 「安倍政権は本当に何も知らない外交オンチか …

内田 安倍さんはイスラエル国旗が持っている国際社会におけるコノテーション（潜在的意味）というものを、全然理解していないんでしょうね。パレスチナについても何も知らないのかもしれない。 ○この続きは、発売中の『週刊プレイボーイ７号』にてお読みいただけ ... «夕刊アメーバニュース, Feb 15»

4中全会のテーマ「法治」とは何か

この2つの訳語は二カ国語辞典の編集者たちにはコイン投げのようにどちらでも良いように見えたかもしれないが、2つは実際には大いに異なるコノテーション（言外の意味）を持っている、と学者たちは言う。 「rule of law」というと、その下では政治指導者の権力は ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Okt 14»

マイルドヤンキーは都会人？〜都会と田舎って、いったい

こういった流れがもたらしたのは「地方の都会化」、極論すれば「地方の東京化」だった。 テレビ、インターネット、雑誌などが提供する都会の情報とは何か？それは消費を煽ろうとするがゆえに、そこに「都会」というイメージ＝コノテーションを忍ばせた情報だ。 «BLOGOS, Okt 14»