Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conotação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONOTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

co · no · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONOTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conotação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONOTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conotação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konnotation

Conotação

Konnotation ist die Verwendung eines Wortes, das in einem ungewöhnlichen, bildlichen, umständlichen Sinn genommen wird, der immer vom Kontext abhängt. Es ist oft ein poetischer Sinn, Vergleiche anzustellen. Beispiele: ▪ Die Kälte. ▪ Der Neumond. Beispiele für Konnotationen: Sprichwörter oder populäre Sprüche sind Beispiele für die Sprache des konnotativen Gebrauchs. ▪ "Wer im Regen ist, soll nass werden" wäre dasselbe wie: "Wenn jemand eine bestimmte Erfahrung wählt, muss er alle Regeln und Konsequenzen der Handlung übernehmen" .... Conotação é o emprego de uma palavra tomada em um sentido incomum, figurado, circunstancial, que depende sempre do contexto. Muitas vezes é um sentido poético, fazendo comparações. Exemplos: ▪ A frieza. ▪ A lua nova. Exemplos de conotação: Os provérbios ou ditos populares são exemplos da linguagem de uso conotativo. ▪ "Quem está na chuva é para se molhar" seria o mesmo que: "Quando alguém opta por uma determinada experiência, deve assumir todas as regras e consequências decorrentes do ato"....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conotação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONOTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONOTAÇÃO

cono
conocárpio
conocer
conocéfalo
conoftalmia
conoftalmo
conoidal
conoide
conomear
conopeu
conopídeo
conopídeos
conopleia
conopofagídeo
conosco
conospermo
conotar
conotativo
conóbia
conóstomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONOTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von conotação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONOTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conotação denotação exemplos exercícios resolvidos frases pejorativa exercicios gabarito conotação emprego palavra tomada sentido incomum figurado circunstancial depende sempre contexto muitas vezes poético fazendo dicionário informal português conexão relação mútua entre duas coisas secundário brasil escola conotativa não sendo exclusiva literatura marca textos literários significação palavras fixa estática meio imaginação criadora homem podem norma culta língua portuguesa rica interessante criativa versátil encontrando constante evolução apresentam gramática signo simbólico seja dando outro original dependendo adquirem diferentes significados confira apenas clique camisetas sexual adidas copa revoltam após polêmica tira mercado link convocado garantido mundoadidas lança sobre isso causa imagens retratam pode vista ilustrações destas roupas algo wikcionário

Übersetzung von conotação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONOTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von conotação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conotação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conotação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Connotación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connotation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفهوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коннотация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conotação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connotation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Connotation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konnotation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含蓄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konotasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளிப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भितार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağrışım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

connotazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Konotacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конотація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conotație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konnotasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konnotasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conotação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONOTAÇÃO»

Der Begriff «conotação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conotação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conotação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conotação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conotação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONOTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conotação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conotação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Lingüística
V. DISJUNTO. conotação A oposição entre conotação e denotação é tomada à lógica escolástica, em que ela servia para designar a definição em extensão ( denotação) e a definição em compreensão (conotação). Assim, o conceito de ...
‎2007
2
Elementos de Semiologia
por exemplo). No segundo caso (oposto) de desengate, o pri meiro sistema (E RC) torna-se, não o plano de expressão, como na conotação, mas o plano de conteúdo ou significado do segundo sistema: 2 E R C 1 E R C ou ainda: ER ( E R C).
Roland Barthes, 1993
3
Dicionário de termos literários
Todavia, o embate pode dar-se no interior da personagem, como em D. Casmurro (1900), de Machado de Assis, ou na ficção de Clarice Lispector. CONGÉRIE - Lat. congeries, monte, acervo, acumulação, v. amplificação. CONOTAÇÃO - Lat.
Massaud Moisés, 2002
4
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
análise e produção Denotação/conotação e ambiguidade Nos discursos em geral, as palavras nem sempre são empregadas somente no seu sentido normal, costumeiro. Muitas vezes, elas assumem um significado figurado. Para entender  ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
5
Meu Rico Português
MÓDULO 25 DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO Compare as duas frases: 1 . Os artistas representam no palco. 2 Minha vida era um palco iluminado... O significante palco tem dois significados, dependendo do contexto em que aparece: na frase ...
Juçara Leal Bastos
6
Comunicação publicitária em tempos de globalização
Desse modo, o efeito produzido pela denotação, primeiro nível da linguagem, é o de naturalidade; o produzido pela conotação, segundo nível da linguagem, é o de cultura, justapondo-se então naturalidade/cultura. Ocorre então, segundo ...
Eloá Muniz, 2005
7
Conto do Inverno
A distinção entre denotação e conotação há muito é reconhecida pela Linguística. Conforme experimentada pelos humanos, a comunicação depende mais das conotações do que das denotações das palavras, ou seja, mais do contexto no ...
William Shakespeare, 2009
8
O valor (des)educativo da publicidade
À ideologia geral, correspondem com efeito significantes de conotação que se especificam segundo a substância escolhida. Denominaremos estes significantes como conotadores e o conjunto dos conotadores como uma retórica : a retórica ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Branco = cor resultante da combinação de todas as cores no espectro solar = denotação; mas branco = inocência, pureza, imaculação = conotação. A palavra rosa não significa a mesma coisa (do ponto de vista afetivo, lato sensu) para o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Como Elaborar Projetos de Pesquisa: Linguagem E Método
Denotação e conotação São dois níveis ou planos nos quais se situam os variados sentidos das palavras. Em seu sentido usual (longe de especificações linguísticas, impertinentes ao propósito de nosso trabalho), poderíamos caracterizar ...
Kahlmeyer-mertens, Roberto Saraiva / Marques, Claudia Toffano Benevento / Silva, Fabio Do Nascimento Siqueira Da / Souza, Mario Fumanga Dos Santos De, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONOTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conotação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blogueiro é assassinado e crime pode ter conotação política
De acordo com a Polícia Militar (PM), o crime pode ter conotação política. Segundo a PM, populares informaram por meio de um telefonema que havia um ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
2
Agressão verbal à menina do "MasterChef" é pedofilia, dizem …
A enxurrada de comentários com conotação sexual e ofensivos a respeito de Valentina, 12 anos, participante do programa "MasterChef Júnior" (Band), gerou ... «UOL, Okt 15»
3
Mocidade: carnavalescos revelam conotação social e política do …
Foto: SRZD - Hélio Rainho O SRZD-Carnaval conversou com os carnavalescos da Mocidade, durante a final de samba da escola, que ressaltaram a conotação ... «SRZD, Okt 15»
4
Saulo reafirma que CPI possui conotação política
Prefeito de Ribeirão Pires, Saulo Benevides (PMDB) voltou a dizer que a abertura da CPI da Saúde tem conotação política. O mandatário afirmou que não ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Paraná: imagem com conotação sexual é incluída em apostila para …
Denúncia feita por um pai fez a Secretaria de Educação de Foz do Iguaçu (Oeste) descobrir que vinha utilizando uma imagem com conotação sexual na ... «Bondenews, Okt 15»
6
Morte de pecuarista pode ter conotação sexual, diz delegado
A polícia já instaurou inquérito e uma das hipóteses mais fortes é de que o crime teria conotação sexual ou mesmo homofóbica, de acordo com o delegado ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
7
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina. RTP 23 Set, 2015, 08:21 / atualizado em 23 Set, 2015, 08:26 | Mundo ... «RTP, Sep 15»
8
'Não existe conotação sexual', diz anão que fez strip-tease no Denarc
"Não existe conotação sexual. Qual a ideia do anão gogo-boy? É ser uma coisa cômica, algo engraçado. Não tem nada voltado para o sensual", afirma. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
COB: continência é "patriótica" e não tem conotação política
"A continência, além de regulamentar, quando prestada de forma espontânea e não obrigatória, é uma demonstração de patriotismo, sem qualquer conotação ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Juíza não vê conotação eleitoral e mantém propaganda com ex-juiz …
A juíza da 1ª Zona Eleitoral, Olinda de Quadros Altomare Castrillon, negou representação eleitoral interposta pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) contra o ... «Olhar Direto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conotação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conotacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z