Bedeutung von "おくり‐かえす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おくり‐かえす AUF JAPANISCH

おくり	‐	かえす
okuri		kaesu

ÜBERSETZUNG VON おくり‐かえす

Erfahre, wie die Übersetzung von おくり‐かえす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おくり‐かえす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おくり‐かえす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 礼品回报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vuelve regalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gift returns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपहार रिटर्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عوائد هدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подарочные возвращается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retornos de presente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপহার আয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclarations de cadeaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschenk Rückkehr
• Japanisch: おくり‐かえす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌려 보내는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngasilake Gift
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi nhuận Gift
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிசு வருமானத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिफ्ट परतावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hediye döner
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Consegne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powrót na prezenty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Подарункові повертається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întoarce cadou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστρέφει δώρων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gift opbrengste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Present återgår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gave avkastning

10 BÜCHER, DIE MIT «おくり‐かえす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おくり‐かえす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おくり‐かえす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

告白（上）

理性や同情や秩序の愛、そういう気持からいえば、たしかに、わたしの無分別な行ないに同調せず、わたしがおちいろうとしている破滅から遠ざけて家族のところへ送りかえすべきであった。本当の有徳の人ならかならずそうするか、そうするように努めたにちがい ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

北方の民俗と文化 - 175 ページ

ころで大事に育ててもらい、いい待遇を受け、イナウなどのお土産をもらって自分の国に帰ると、仲間の熊を送りかえすのは、また熊がやってくるようにと頼って送りかえすのである。殺された熊が人間のとりかえし、アイヌは熊の霊の国たる東方の天に送りかえす ...

大林太良, 1991

日本人の魂のゆくえ: 古代日本と琉球の死生観 - 95 ページ

鼠を奥武島に送りかえす歌と、ニライに送りかえすマジナイゴトとの一一つがあるが、これによって奥武島とニライカナイが万物発祥の原郷として同一視される側面をもっていたことが分かる。沖網本島大宜味村謝名城の海神祭の神送りのウムイの中には、 ...

谷川健一, 2012

サルトル存在と無唯物論と革命方法の問題 - 449 ページ

その人間的現実の個々の実現化としてはじめて可能になる"この音 I 味でこの一一ョ葉はそれだけでは、その源である投企を、商品がそれを生産した人間の労働を自己のうちに保有し、それをわれわれに送りかえす仕方と同じ仕方で表明しているに(歪ニすぎない ...

Jean-Paul Sartre, ‎松浪信三郎, 1965

図解入門よくわかる最新オブジェクト指向の基本と仕組み: オブジェクト指向システム開発入門

卜は明らかになるでしよう。たとえば先の例の「已さんを指定して書籍 3 と書籍 4 を得る」ロジックは次のようになります。 0 「結果」のための空の集合を作成する。 0 執筆クラスにメッセージ「すべての執筆を返す」を送り「全執筆集合」を得る。 0 「全# 111 集合」で ...

近藤博次, 2005

高校時代に考えておく50のこと・女子編

ちえ歌日本に昔からある知恵「恩送り」の法則。泣一國時代に、「恩送り」という言葉があったといいます。「恩返し」というのは、親切にしてくれた人に、親切を返すこと。「恩送り」は、だれかから親切を受けたら、それを思を受けた相手に返すのではなく、親切を必要 ...

有川真由美, 2011

UMLクイックリファレンス - 225 ページ

同期メッセージ(図 9 - 7 】送り手クラスの役割んチ. I―I メッセージリターンメッセージ(暗黙の ... ー送り手は、メッセージによって受け手に制御を渡し、受け手が制御を放棄するカヽ返すことを待っために、停止する。ー受け手は操作を実行し、必要に応じて他のクラス ...

Sinan Si Alhir, 1999

おくりがな法資料集 - 190 ページ

三宅武郎, 1962

当用渶字音訓表・送り仮名の付け方: 內閣告示・內閣訓令 - 109 ページ

... 壁土,白壁ヘキ習癖,病癖,潔癖くせ癖,口癖ぺッ别離,区別,特别わかれる別れる,别れ^かれるヘン紙片,破片,断片かた片方,片手,片一方ヘン辺境,周辺,その辺あたり辺りぺ海辺,岸辺ヘン返却,返事,返礼かえす返す,仕返し^帰すかえる返る,寝返りるヘン変化,異変, ...

Japan. 文化庁, 1973

Bunka jinruigaku jiten - 96 ページ

モースの『贈与論』は,前近代の共同体成員の間に.「贈る」「受け取る」「贈り返す」の三っの義務が必ず同時に存在し.贈られた負い目を梃子として駆動される三っの義務の連鎖が安定的な社会関係を築くこと,またその義務は倫理でも法でもあって,贈与交換は避け ...

日本文化人類学会, ‎松田素二, ‎須藤健一, 2008