Bedeutung von "こじれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こじれる AUF JAPANISCH

こじれる

kozireru

WAS BEDEUTET こじれる AUF JAPANISCH

Definition von こじれる im Wörterbuch Japanisch

Es wird verdreht [verdreht] [Moonra Ichi] [Satz] Kojiru [La Bottom 2] 1 Dinge verfangen sich und es wird nicht gut voran kommen. 2 Krankheit ist nicht geheilt und wird sich verlängern. 3 Schraube.

こじれる【拗れる】 ［動ラ下一］［文］こじ・る［ラ下二］１ 物事がもつれて、うまく進まなくなる。２ 病気が治らなくて長引く。３ ねじける。

ÜBERSETZUNG VON こじれる

Erfahre, wie die Übersetzung von こじれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こじれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こじれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪上加霜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agravado por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Compounded by
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयोजनकर्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضاعف من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Составленный по
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: composta por
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে খারাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aggravé par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia menjadi lebih teruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von gesetzt
• Japanisch: こじれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비틀림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku bakal Samsaya Awon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phức tạp bởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது மிகவும் மோசமானதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंतागुंतीची अवस्था करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu da kötüleşiyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aggravato da
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spotęgowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складений за
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agravată de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεινώνεται από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vererger deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvärras av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsterket av

10 BÜCHER, DIE MIT «こじれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こじれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こじれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

母と娘はなぜこじれるのか

女性の謎、ジェンダーの壁、父親不在...問題の原因から、葛藤を乗り越えた体験、自立した関係の築き方まで語り合う魂の対談集。

斎藤環, ‎田房永子, ‎角田光代, 2014

介護の現場がこじれる理由: フリーのケアマネが見た在宅介護の10年

在宅介護×ニッポン×資本主義。なぜ“介護の社会化”はうまく行かないのか?

本間清文, 2011

管理職のための『心理的ゲーム』入門: こじれる対人関係を防ぐ職場づくりの達人となるために

働きやすく仕事効率があがる職場作りの方法

佐藤寛, 2006

ポケット図解クレーム対応のポイントがわかる本: - 15 ページ

お客様は「なぜ怒っているのか」「なぜ怒るのか」を知っておくお客様の気持ちを苛立たせ、怒りの増幅を促し、こじれるクレームに発展させるのです。クレームは「製品の問題」が発生したからといって、必ずこじれるものではありません。こじれそうなクレームには ...

中村友妃子, 2011

できる上司の必須スキル 女心をつかむ魔法のことば（大和出版）

このケースも、二人の関係性がこじれると、かなり厄介です。口をきかなくなるなど、二人の関係がこじれる前の、早め早めの対処が肝心です。「お義母さんに何とか言ってよ。麻奈(娘)に『そんなに習い事ばかりの毎日、かわいそうだ』って、本人に言うことないじゃ ...

秋田稲美, 2010

ワンダフル・カウンセラー・イエス: 福音と交流分析

人間関係のこじれは教会においても例外ではありません。なぜ、こじれるのでしょう...。「交流分析」は、「いま・ここで」ありのままの自分をみつめることによって、こじれた ...

杉田峰康, 2005

沖縄の不都合な真実

こじれにこじれる沖縄の基地問題の本質はどこにあるのか。見据えるべきは「カネと利権」の構造である。巨額の振興予算を巡り、繰り返される日本政府と県の茶番劇。この構図 ...

大久保潤, ‎篠原章, 2015

ガミガミ言うより 笑顔だけで子どもが変わる

子どもは、ものごとの「真実」を言えず、自分の言い分をにこじれるほうが多いような気がします。なぜこじれるだいげかと言うと、たいていの場合、親は結局ふたりとも叱ってしまうからです。子どもはお互い「お前のおかげで怒られた」となり、さらに険悪になったり ...

原坂一郎, 2011

〔小説〕SAMURAI7 第四巻:

これはこじれるね。しししし... ...」「こじれるって、なにがですか」「オラ、昔っから思ってるけど、ねーちゃんは魔性の女だからさ。おっさんもなあ。どっちも罪作りだよ。しししし・・・・・・」「えー、オラわかんないです。教えてくださいです」「乙女のヒミツだよ。しししし」「はー、 ...

冨岡淳広, 2014

「妬み」を捨て「幸せ」をつかむ心理学

こじれる人間関係』 (杉田峰康・創元社)という本の中にあなたのためなのにという項目がある。そこに自己肯定他者否定の人が、問題のありそうな人を見つけて熱心に世話をやき始めるということが出ている。私はここで述べられている自己肯定他者否定の構えの ...

加藤諦三, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こじれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こじれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「ブス」がこじれる3つのパターン。劣…

人気小説家・花房観音さんの最新刊『黄泉醜女 ヨモツシコメ』が、真夏の怪談よりも怖いと話題です。花房さんは「女の嫉妬と渇望を描く名手」と言われていますが、この作品にもふんだんに描かれていました……！ 黄泉醜女 ヨモツシコメ タイトルの中に「醜女」 ... «女子SPA！, Aug 15»

熊切あさ美に片岡愛之助が恐れ？「こじれると何をするかわからない」

愛之助「ずっと彼女が怖かった…」危惧していた熊切あさ美の暴走 「（破局報道に）びっくりしました。（彼と）別れ話になったことはありません……」 ５月29日放送の『情報ライブ ミヤネ屋』(日本テレビ系)で、片岡愛之助（43）との関係をこう涙ながらに語ったのは、 ... «livedoor, Jun 15»

正しい発言をするほどこじれる…朴大統領の「道徳外交」パラドックス（１）

問題は、朴大統領が日本に正しい言葉を述べるほど韓日関係をはじめとする外交状況がこじれる逆説的な状況になっている点だ。大統領の原則主義が韓国の外交にもたらした「朴槿恵パラドックス」だ。 正しい発言をするほどこじれる…朴大統領の「道徳外交」 ... «中央日報, Mai 15»

近しい存在だから、一旦こじれると崩れやすい親子関係について 【心屋 …

些細な誤解から両親と大喧嘩に発展し、悪い方へ話がこじれていく一方だったのが辛く、家を飛び出してしまいました。 今は罪悪感でいっぱいです。どうして無理してでも誤解を解かなかったのだろう…、私はなんて親不幸な娘なんだろう…と、毎日押しつぶされ ... «ウーマンエキサイト, Mär 15»

セックスレスがこじれる前に…「やっちゃダメなこと」10ケ条

セックスレスがこじれる前に…「やっちゃダメなこと」10ケ条. ＜恋愛＆セックスカウンセラー・荻原かおるの「いつまでもメイクラブする方法」 Vol.8＞ 男性・女性を問わず、パートナーとのセックスレスに悩む人が増えています。セックスレスで離婚した経験がある荻原 ... «女子SPA！, Mär 15»

古今東西永遠のテーマです。なぜ嫁姑関係はこじれるのか??

古いようで実は今も変わらないテーマ、それが嫁姑問題。確かに昔ほど陰湿な嫁いびりは少なくなったかもしれませんが、たとえ同居していなくても距離感をはかるのが難しかったり、相手の一言に心を傷つけられたりすることがよくあります。今はお姑さん側も ... «女子力アップCafe Googirl, Feb 15»

こじれる韓米日同盟、外交までポピュリズムに振り回され

政府の外交政策が絶え間なくこじれている。何よりも深刻なのは、外交さえポピュリズムに振り回されて中心を失ったような印象を与えているということだ。誰がなんと言っても韓国外交の基本の軸は韓日米同盟だ。これは北東アジアの歴史や現在韓国が置かれて ... «中央日報, Jan 15»

杏が実母と仲こじれる? 東出昌大との挙式の親族席をめぐり悩み

2014年12月31日午後、杏（28才）と東出昌大（26才）は、都内の自宅で慌ただしい時間を過ごしていた。夕方、東出は生放送出演のためNHKへ。夜7時過ぎ、東出が自宅へ帰ってしばらくすると、ともにロングコートにつばの大きなハットを合わせたおそろいの ... «livedoor, Jan 15»

遺産分け、こじれると損 相続税を左右する10カ月

Ａさんは2014年３月末に父を亡くした。遺産をどう分けるか、母や弟と何度も話し合ったが、いまだに決まっていない。自宅など遺産はかなりあり、相続税はかかりそう。相続税には申告期限があると聞いたＡさんは、間に合わないのではないかと頭を抱えている。 «日本経済新聞, Jan 15»

「危険な魅力」に惹かれた相手との関係がこじれる5つの原因

自分と正反対の人を好きになる、よく聞く話です。しかし、多くの人がそのせいで毎日苦しい思いをしています。私たちは、自分と正反対の人の「良い部分」に惹かれます。しかし、すぐにイライラさせられることになります。米誌ウォール・ストリート・ジャーナで、 ... «ライフハッカー［日本版］, Aug 14»