Bedeutung von "くち‐まかせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くち‐まかせ AUF JAPANISCH

くち	‐	まかせ
kuti		makase

WAS BEDEUTET くち‐まかせ AUF JAPANISCH

Definition von くち‐まかせ im Wörterbuch Japanisch

Lassen wir es aus dem Mund gehen. Lass es.

くち‐まかせ【口任せ】 口から出るに任せてものを言うこと。出まかせ。

ÜBERSETZUNG VON くち‐まかせ

Erfahre, wie die Übersetzung von くち‐まかせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くち‐まかせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くち‐まかせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让嘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dejar que la boca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Letting mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दे मुँह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماح الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сдача рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boca deixando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেটিং মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laissant bouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membiarkan mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Für Vermieter Mund
• Japanisch: くち‐まかせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키스 맡겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculke tutuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cho miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதை செய்வோம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देऊन तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Letting ağız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lasciando bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozwalając usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здача рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: închirierea gura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήνοντας το στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låta mun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Letting munn

10 BÜCHER, DIE MIT «くち‐まかせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くち‐まかせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くち‐まかせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅楼夢（下） - 第 2 巻

やがて、宝叙にいわれて、昨日、酒令の最中に、御離剛』劇・弾い癖』識の中の一一句を言ったことに気づき、顔を赤くして、立ち上がって来て、宝銀にかかえつき、ねえ、お姉さま、うっかり口まかせに言ってしまったんです、どうか教えてちょうだい、わたしはもう ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

競争社会を生き抜く食生活 - 40 ページ

化学の力を借りた口あたりのよいハム.ソ—セ—ジ、力マボコなどの煉製品をはじめ、たくさんのレトルト食品が出回ってきました。一見豊かな食生活に見えますが、その大部分の食材は傷まない食品です。やがて口まかせに美味しく食べる飽食時代の,ケが ...

長坂栄子, 2001

従軍 - 81 ページ

花の都のまん中で、サテトナ、ソレョイョイョイ」「ク舟を引上げ船頭衆は帰る、あとに残るのは櫓と櫂、波の音ョイショコショ、浜の松風」「^土手の柳は風まかせ、好きなあの娘は口まかせ、ァ、ションガイナ、ァ、ションガイナ」「ク出雲名物荷物にならぬ、聞いてお帰り ...

間瀬貞束, 2006

「Good Bye」 - 17 ページ

思いとは違った口まかせの問いを、反射的にしてしまった。チェがいみじくも答えた。「コンサ—トって言ってもね、ミニコンサ I ! ^。フル—トなの。ほら、駅の向こうに「シャトレ—』って、小さな喫茶店あるの、知っているでしよう?」ミツは入り口の扉の横に「本日の ...

はなさきはな, 2006

新書　太閤記　四:

ーー口まかせてある。敵の一踊りがしずまると、城内方も負けずにやり返した。信長どのは橋の下の鰯鰯ひょいと出て、ひっ込みひょいと出て、ひっ込み首わざの頓さよこんど出たら取ろ茶せん首どっと笑う。強。赤余。飯 こだまひよどりああさうち朝討!そう直感.

吉川英治, 2014

徳田秋声全集 - 96 ページ

と口まかせに悲鳴を揚げたのに摑っては、腕いてゐる。と、つかまもがは葦蔭深く、泥水に足場を取られて、首も廻らず、じたばた葦あしかげふかどろみづあしばとくぴまはあし一切を忘れて駆っけた龍太郎が、私と差よって見透すと、お松 4 いわすかけりうたら 3 ...

徳田秋聲, 1998

Kōga umi ni irite nagaru - 72 ページ

禅宗的にあるがままのものの中で無限の口由を得たいと念願している彼は一つことにこだわりたくないのである。「あらゆる人は ... しかしながら結局のところ気まかせ口まかせの詩よりも彼にとって重大なのはそんな詩をつくる自己なのである。「私は自己を満足 ...

Taijun Takeda, 1970

詩藪 - 100 ページ

これを両漢に推すに、楽府歌謡、閭巷より采つて、大率皆然り。当時の文士をしてこれをなさしめば、すなはち雕績眼に満たんと欲す。況 五言の古律より、以て五 のである。斛律金は軍人であって、学問がなかった。この勑勒の歌は、口まかせにできたものである。

横田輝俊, ‎胡應麟, 1975

わが中国抄 - 41 ページ

私は気まかせ口まかせにっくりますよ」と。しかしながら結局のところ気まかせ口まかせの詩よりも彼にとって重大なのはそんな詩をつくる自己なのである。「私は自己を満足させたいのです、その他に何をのぞみましょうか?」と特をっくる時の考えにっいてあっさりの ...

武田泰淳, 1963

Hanashi kata to kikikata no kōsei - 324 ページ

メモもなしに口まかせで一時間原稿を見ながら話すと、とかく朗読調になるし、原稿を暗記して話すと、いかにも暗誦調になってしまが、十分であれば、少なくとも話の筋だけは立派に話せるはずである。この構想を練ったり、原稿を書いたり、メモを作ったりするの ...

Naoyoshi Horikawa, 1966