Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "まかせ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON まかせ AUF JAPANISCH

まかせ
makase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET まかせ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まかせ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von まかせ im Wörterbuch Japanisch

Lassen Sie es 【lassen Sie es】 [Wort Lexikon] Es ist an der Unterseite eines Nomens befestigt und es zeigt, dass es ganz bei Ihnen liegt. まかせ【任せ】 [語素]名詞の下に付いて、そのものに任せきりであることを表す。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まかせ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE まかせ


かせ
kase

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE まかせ

まか‐から
まか‐たち
まか‐ふしぎ
まか‐まんじゅしゃげ
まか‐まんだらげ
まかいてんしょう
まかしかん
まかしょ
まか
まか
まかせ
まかぜこいかぜ
まかつ‐きゅう
まかで‐おんじょう
まかな‐もち
まかない
まかない‐かた
まかない‐ぎんみやく
まかない‐つき
まかない‐りょうり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE まかせ

くび‐かせ
くびっ‐かせ
こえ‐の‐はかせ
こころ‐まかせ
こよみ‐の‐はかせ
ごきょう‐はかせ
さん‐はかせ
しぶ‐の‐はかせ
しょ‐はかせ
しり‐かせ
じゅごん‐はかせ
すけ‐はかせ
ちから‐まかせ
て‐かせ
て‐まかせ
てんとう‐まかせ
てんもん‐はかせ
で‐まかせ
ときもり‐の‐はかせ
かせ

Synonyme und Antonyme von まかせ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «まかせ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von まかせ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON まかせ

Erfahre, wie die Übersetzung von まかせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まかせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まかせ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Letting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сдача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

location
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biarkan ia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Für Vermieter
180 Millionen Sprecher

Japanisch

まかせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맡겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasciando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Letting
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închirierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Letting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von まかせ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «まかせ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まかせ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まかせ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «まかせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まかせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まかせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
代理店まかせにしない集客広告のノウハウ: ターゲットを絞ってチラシ・DMの反響を5倍にする方法
もう、デザインにばかりこだわるのはやめなさい。
塩原将, 2011
2
流れにまかせて生きる: 変化に応じる「観音力」の磨き方
はじめに流れにまかせて、と言われても、抵抗を感じる方が多いだろうと思う。子供のときから「個性」や「主体性」が大事だと言われて育ち、計画的に暮らすべきだと考える人ばかりだろうから、いきなり流れにまかせて、なんて言われても、困ってしまうかもしれない ...
玄侑宗久, 2013
3
飛ぶのは鳥にまかせたよ: - 1 ページ
真方虎之助. 1^188 丁ヒ 6 01111(11^111*11118 ^11110111 0 『 3 れ 1 め 000 ( 1 - 1 ) ^ 6 101*31108111(6 "叫ま飛ぶのは鳥にまかせたよ真方虎之助文芸社 飛ぶのは鳥にまかせたよ真方虎之助.
真方虎之助, 2001
4
リスク社会の羅針盤! すべては統計にまかせなさい: リスク社会の羅針盤!
リスク社会の羅針盤! 藤澤陽介. 〈著者略歴〉藤澤陽介(ふじさわようすけ) 1977年、大分県生まれ。アクチュアリー。九州大学理学部数学科卒、ウォータールー大学数学部統計・アクチュアリー修士課程修了。日本アクチュアリー会正会員(理事長賞受賞)。
藤澤陽介, 2014
5
会社員のための究極のタスク管理 「君ならまかせて安心」と言われる仕事術: 5つのコツで「時間」と「情報」は自由に使える!
5つのコツで「時間」と「情報」は自由に使える! 濵中 省吾. ー~ また、行動記録の入力が一瞬で. よる平均所要時間の算出図ー 2 = Exce ーの機能(ー柳麦†こ まずは、黒色で普段通りメモをとります. ー= 0 -魔,ごー】艶 x=。~腕【ニ。'm F=。~m G=り~岡ロロロ=ニ 0 ...
濵中 省吾, 2013
6
高橋三千世の風まかせすっぴん育児: 抱腹絶倒の育児マンガ
育児は汗まみれ、涙まみれ。今日もゆくぜ、すっぴんで。爆笑育児マンガ。
高橋三千世, 2003
7
オバケのことならまかせなさい!
遠足の写真に不思議な影.オバケ克服の本
なかがわちひろ, 2001
8
はちうえはぼくにまかせて
Tommy takes on the job of taking care of the neighbors' plants when they are on vacation with surprising results.
ジオン,G., 1981
9
運は数学にまかせなさい: 確率・統計に学ぶ処世術
宝くじは本当に当たるのか?なぜ「二度あることは三度ある」のか?治安は本当に年々悪化しているのか―これらは全部、確率論で答えが出せます ...
ジェフリー・S. ローゼンタール, 2010
10
まかせとけ
はたらくくるまたちはいつもおたがいにきょうりょくしながらしごとをしています。「はこんでください」。「まかせとけ!」。0歳から。
三浦太郎, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まかせ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まかせ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ジャストプラ Research Memo(2):まかせてタッチは初期導入費を抑え …
ジャストプランニング<4287>の事業は、ASP事業※、システムソリューション事業、物流ソリューション事業、その他事業という4つの事業セグメントに区分されている。2016年1月期第2四半期累計期間における事業セグメント別の構成比はグラフのとおりで、ASP ... «FISCO(フィスコ), Okt 15»
2
「怒りにまかせた犯行」交際女性殺害の41歳男、懲役17年の判決 …
冨田敦史裁判長は判決理由で、口論の末、布団にあおむけになっていた女性にまたがり、包丁で刺し殺した点を挙げ、「怒りにまかせた犯行で、強固な殺意が認められる」と判断した。母子家庭だったため、幼い子ども2人が残され「結果はあまりに重大」とも述べ ... «産経ニュース, Okt 15»
3
産後ケアはまかせて 自治体、新米ママに育児指導
お産直後の母親の育児不安を解消するため、助産師らが子育ての手ほどきをする「産後ケアサービス」を提供する自治体が増えている。身近に頼る人がいない母親に食事指導や授乳の仕方を教えるほか、様々な相談にも応じる。里帰り出産が減り、入院期間も ... «日本経済新聞, Sep 15»
4
テレ東の素人まかせ番組『家、ついて行ってイイですか?』日本民間放送 …
テレビ東京にて2014年12月7日に放送した『家、ついて行ってイイですか?』が、平成27年日本民間放送連盟賞番組部門<テレビエンターテインメント番組>最優秀賞を受賞したことがわかった。テレビ東京がテレビエンターテインメント部門で最優秀賞を受賞する ... «テレビドガッチ, Sep 15»
5
素人集団「オリンピック組織委」にまかせて大丈夫?
新国立競技場、そして東京オリンピックのエンブレムと相次いで白紙撤回となり、世界に不名誉をばらまく結果になりましたが、いやはや信じがたいプロジェクト・マネジメント能力の低さです住宅や美術館、また比較的中規模の建築には実績はあっても、新国立 ... «BLOGOS, Sep 15»
6
ナショナルズ投手、怒りにまかせてロッカーたたき指を骨折 今季絶望
【9月13日 AFP】米大リーグ(MLB)、ワシントン・ナショナルズ(Washington Nationals)のマット・ウィリアムズ(Matt Williams)監督は12日、抑え投手のドリュー・ストーレン(Drew Storen)が、怒りにまかせてロッカーをたたいて今季絶望になったと明かした。 «AFPBB News, Sep 15»
7
行き先は航空会社まかせ、独LCCの新戦略
冒険好きな人向けに安い航空チケットが入手できる方法がある。行き先不明のチケットを予約するのだ。目的地は航空会社まかせだ。 独ルフトハンザ航空傘下の格安航空(LCC)ジャーマンウィングスが提供する「ブラインド・ブッキング」チケットは片道33ユーロ( ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Sep 15»
8
「運用管理はIT部門まかせ」がビジネスにもたらす“最悪の事態”とは?
最大の特長は「これまで人手で行っていた業務のうち、定型化できるものをコンピュータに任せられる」(渥美さん)ということ。つまり、日々の運用管理業務のうち人が行う必要のない業務をなくせる(=自動化できる)というわけです。 AOplusで自動化できる業務 ... «ITmedia, Aug 15»
9
旭川実 まかせた地元の土がミラクルの種
あっ、白球が跳ねた-。1995年(平7)夏。北北海道代表の旭川実は松山商(愛媛)、鹿児島商(鹿児島)、その年の春のセンバツ大会準優勝の銚子商(千葉)といった強敵を次々と破り8強に進出、「ミラクル旭実」旋風を巻き起こした。2回戦の鹿児島商戦は、2点 ... «日刊スポーツ, Jul 15»
10
執筆記事
本連載は、パフォーマンスを主な対象としてシステム開発・運用の改善や設計を行うNTTデータのコンサルタントチーム「まかせいのう」のメンバーが、業務での体験やそこから得た知見を共有する『週刊まかせいのう』の記事を編集し転載するものです。今回の ... «CodeZine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. まかせ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/makase>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf