Bedeutung von "まっ‐た" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まっ‐た AUF JAPANISCH

まっ	‐	た
maxtu		ta

WAS BEDEUTET まっ‐た AUF JAPANISCH

Definition von まっ‐た im Wörterbuch Japanisch

Waiting 【Waiting】 1 Warten auf die Hand der gegnerischen Geste, wie Shogi, oder fragen nach Sumoringen im Sumoringen. Auch zu dieser Zeit. 2 Stoppen Sie vorübergehend den Fortschritt.

まっ‐た【待った】 １ 碁・将棋などで、相手の仕掛けてきた手を待ってもらったり、相撲で立ち合いを待ってもらったりすること。また、そのときにいう語。２ 進行を一時止めること。

ÜBERSETZUNG VON まっ‐た

Erfahre, wie die Übersetzung von まっ‐た auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まっ‐た auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まっ‐た» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esperar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подожди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espere
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attendez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menunggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: warten
• Japanisch: まっ‐た
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기다렸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nunggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காத்திருக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साठी प्रतीक्षा करीत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekliyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aspettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czekać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почекай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Așteaptă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιμένετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vent

10 BÜCHER, DIE MIT «まっ‐た» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まっ‐た in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まっ‐た im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ちょっとまった!その家づくり:

『本当に大丈夫ですか?あなたのマイホーム計画』。60年家を建て続けた経験から、伝授する究極マニュアル。

高橋武雄, 2011

ちょっとまった!青島だァ

天下御免の青島節全開,文句あっかァ!

青島幸男, 2006

まったなしの偽物鑑定: アンティーク雑貨探偵

アンティーク雑貨の蒐集に夢中になるあまり、かわいい息子が楽しみにしていた学校行事を台無しにしてしまったジェーン。心を入れ替えて母親業に専念しようとした矢先、オー ...

シャロンフィファー, 2013

停まった足音

屋敷の一室で女主人の遺体が発見された。心臓を貫いた弾丸、傍らには被害者の指紋がついたリボルバー。争った形跡はなし。事故か自殺か、あるいは殺人か。死亡直前に被害者 ...

A. フィールディング, 2006

近藤理論に嵌まった日本人へ医者の言い分

本当に患者のためになるのは、どちらか!?現場の医師が全国民に贈る、熱いメッセージ。

村田幸生, 2015

おっちょこチョイ姫ちょっとまった!ご婚礼の巻: あッこりゃまた村

おっちょこ城の千代姫は、町むすめのチョイに変身して、町へいくのが大すき。お城をぬけだしては、なぞの存在「あッこりゃまた村」をしらべています。ご婚礼がいやでにげだ ...

西本七星, 2003

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

ほっまったゑ」を「抜きん出た真理を伝える書物」と: : 15 -る解釈にはとても付いて行けません。それに、「ほっ」で「抜きん出た」という修飾形になるのは不自然ですし、「抜きんでた真理」の意味であれば、「ま」と「ほ」が逆で「まっほ」と言うのが自然でありましょう。

大空照明, 2002

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

と想まってノ~にかかわる/ ~に興してそれとあれは、どんな關係? ( ~と想まってノ~と想まった〉師~といっしょに、~と影響し合ってスいき‡つあ「 A と B が想まって」で、 AB 二つヵ寶亡請になってある腱暴、効審を生むことをあ春わす。 Tugether Mth (-^(' interacting ...

山田光子, 2012

梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 294 ページ

ようち仇吉さんはあんまり情ぬへョ幸「似た者は夫婦よのう由「ヘィ兼て承知幸「ィヤもれがや 4 つ 48 で 9 す I 5 ろけかね 5 す&うに厚皮じや尸あいさっ#出來めへ少し色氣を兼や ... 8 「問ましよ山「木に鳥が^まった 8 「なんの木に 50 まった由「松の木にどまった?

為永春水, 1893

平成に生まれた昔話: 神太郎童話集 - 135 ページ

神太郎童話集 村瀬神太郎 13 5 吾平とょくばり夫婦 けっきょく吾平は、自分が採って来たまったけを一本も食べることが出来ませすすりました。吾平は気もやさしいので、もうまったけのことはあきらめました。家でごちそうになっているのでなにも言えず、まっ ...

村瀬神太郎, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まっ‐た» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まっ‐た im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「まったなし」の再編迫る療養病床

2018年に向け、療養病床の制度が大きく変わろうとしている。17年度末をもって「介護療養型医療施設」（介護療養病床）が廃止期限を迎える上、同じタイミングで「療養病棟入院基本料2」を算定する医療療養病床では、その看護配置が認められなくなるためだ。 «キャリアブレイン, Sep 15»

緒方広島４連勝 ヤクルト優勝にまった

広島が４連勝。０－１の五回に丸の３試合連続の１９号ソロとエルドレッドの１８号２ランで逆転した。野村は５回を１失点でしのぎ７月５日以来の５勝目。八回から中崎を投入して逃げ切った。ヤクルトは打線が好機に攻めきれなかった。 優勝へのマジックナンバー ... «佐賀新聞, Sep 15»

指原スマホ壊れ、個人情報流出？

ＨＫＴ４８の指原莉乃のスマホが壊れ、誤まったフォローやリツイートなどを乱発信していることを３０日、指原自身がツイッターで伝えた。 指原のスマホは２８日に画面が割れ、「われたところがサクサクいうようになってきた」と異常な動きを示し始めた。そのため指原 ... «デイリースポーツ, Sep 15»

【ライヴレポ】杏窪彌、代官山の畳の上で“まった〜り”ワンマン

杏窪彌のワンマン・ライヴ〈来来!! 不夜城アンアミンリリースパーティー〜畳できこうアンアミンの会〜〉が、9月20日(日)、代官山・晴れたら空に豆まいてにて行なわれた。 この日のライヴは畳仕様(!?)ということで、ライヴハウスの床部分に畳が敷き詰められていた。 «ガジェット通信, Sep 15»

まったなしの温暖化対策に！インドネシアの熱帯雨林100万ha再生・保護へ

温暖な気候に恵まれたインドネシアでは、ユーカリやアカシアといった成長の早い広葉樹を植林して6年未満で収穫し、パルプに加工する ... まったなしの地球の温暖化対策として、“地球の肺”と呼ばれる熱帯雨林をどのように保護し、再生していくかは、企業だけで ... «FUTURUS, Sep 15»

東大「赤門」前の郵便局に駐まった仏郵便車は“赤くない”「ルノー カングー …

東大「赤門」前の本郷郵便局の正面入り口に“赤くない郵便車”「カングー ラ・ポスト」を駐車して行なわれた発表会。ルノー・ジャポンの大津司社長は、「ルノーは“クルマのある楽しい生活”のための商品として、今回の限定車を投入した。乗用車でも商用車でもない、 ... «財経新聞, Aug 15»

2015年7月26日 停まったマシンを押したアロンソ

ハンガリーGP予選Q2、ゼッケン14のマクラーレン・ホンダでアタックに出たフェルナンド・アロンソが、アタックラップに入る最終コーナーで ... マクラーレン・ホンダが停まった場所が、マシンが通過するレコードライン上だったことで、安全な場所に移動させようとして ... «STINGER, Jul 15»

憲法９条の改正まったなし！戦後70年国民の明確な意思を問え - 西修氏 …

同審査会で、民主党は、安倍総理の憲法観を問題にし、慎重審議を唱えたが、筋違いである。憲法改正原案の発議は、国会議員のみに与えられており、また国会の議決によって決せられる。同党は、憲法改正をめぐって意見の対立があり、党内の意見集約が ... «BLOGOS, Jun 15»

ゆりかもめが運転再開 原因はテープからまった？

変電所の異常のため運転を見合わせていたゆりかもめは１６日午後４時半ごろ、運転を再開した。 ゆりかもめは同日午後３時４０分 ... 運転を見合わせていた。 ゆりかもめに電力を供給する電線にテープのようなものが飛来し、からまったことが原因とみられる。 «産経ニュース, Mai 15»

結婚まった！一人暮らし同士なら「まず同棲」するメリット3つ

結婚までの段階として、デートを重ね、お互いの家に行き来し、結婚を考え始めたタイミングでまずは同棲って流れが多いですよね。 結婚前に同棲をする人の割合は結構多いですが、お互いが一人暮らしでお互いの家に泊まったりしていれば、わざわざ同棲期間 ... «livedoor, Feb 15»