Bedeutung von "まち‐あぐむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まち‐あぐむ AUF JAPANISCH

まち	‐	あぐむ
mati		agumu

WAS BEDEUTET まち‐あぐむ AUF JAPANISCH

Definition von まち‐あぐむ im Wörterbuch Japanisch

Warte eine Weile [warte warten] [Tsubasa (4)] Warte so lange. Ich warte.

まち‐あぐむ【待ち倦む】 ［動マ五（四）］うんざりするほど長く待つ。待ちわびる。

ÜBERSETZUNG VON まち‐あぐむ

Erfahre, wie die Übersetzung von まち‐あぐむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まち‐あぐむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まち‐あぐむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇Agumu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciudad Agumu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Town Agumu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाउन Agumu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المدينة Agumu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Город Agumu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidade Agumu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাউন Agumu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ville Agumu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Town Agumu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stadt Agumu
• Japanisch: まち‐あぐむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마을あぐむ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Town Agumu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Town Agumu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் Agumu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाउन Agumu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlçe Agumu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: città Agumu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto Agumu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місто Agumu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Town Agumu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πόλη Agumu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorp Agumu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Town Agumu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Town Agumu

10 BÜCHER, DIE MIT «まち‐あぐむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まち‐あぐむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まち‐あぐむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精解国語辞典 - 796 ページ

2 はかまのうちまたにあてるきれ 0 まちあいしつ〔待合室〕えきや病院などで、時間や順番のくるのをまつへや。まちあかす〔待ち明かす〕くるのをまつて、とうとう夜をあかす。まちあぐむ〔待ちあぐむ〕まちくたびれる。あきるほど長くまつ。まちあわせ〔待ち合わせ〕日時 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

現代国語表記辞典 - 639 ページ

ト街を歩く学生の街街の-明かり(うわさ)まちつ棺〕そえ布まちを当てる待ち待ちに待つた日空席待ちまちあい待ち合いトお互いに I !待合室待合! -芸者遊び待合政治まちあぐむ待ちあぐむ〔待ち 1 倦む〕長くまつまちあわせ待ち合わせ待ち合わせの場所まちあわせる ...

武部良明, 1985

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 140 ページ

1 さ 33 さ 100 ザ 11 ^ 55 一〔待ち 3 む〕(マき\昇進を待ち 3 む\健康の回復を待ち 3 む\〔待ちあぐむ〕(マさ\返事を待ちあぐむ\婚約者の上京を待ちあぐむ\〔待ちわびる〕(バ上- ) \父の帰国を待ちわびる\今日という日を待ちわびた新郎新婦\〔待ち焦がれる〕(ラ下二\ ...

小学館. 辞典編集部, 1994

日本類語大辞典 - 7 ページ

C 情しく思ふものをー O 割愛わあきる(日条』(自) (意外の物事にあひてなすことを知らぬにいふ)「おどろく。参看」〔概」あざ」 ... C まちー C まちあく(待版)。まちあぐむ。まちっかる(待勢)。まちあきる(待脈)。まち G 字をかくにー O 筆俗 L っかれる(待労)。 C 十分にー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - ix ページ

0 割愛: ^あ 3 る〔呆】( . : ! 3 ) ( ^外の.物事にもひてなす、ーと^知らぬにいふ)。「おどろく。^ ^ ! /【惘】ぁざむ。 8 うばぐむ。圃-あされる。^いてそ 2 き。 II 呆然^ ;啞然卩憫然お^々然" . ; ... まち 0 えちあく(待厭) "まちあぐむ。まちつかろ(待努)。豳まちあさる(待敉)。まち ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

込込込込込込込お込込,組;一込はたかういかつきふのたすしなくしおしららよもまのすくかおいたあぼぶひせすかかもぶねりりりりめ ... 含かくむ囲せめあぐむ攻倦もちあぐむ(持惮)まちあぐむ(待侑)あぐむ惮一铋むむむむむむむ組む坐一^分,汗含壬ル萌艉角水涙 ...

風間力三, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ

こくむ【育む】さくむ【昨夢】さくむ(他四)ふみさくむ【踏みさくむ】しくむ【 61 む】しぐむ(自四)さしくむ【差し汲む】さしぐむ【差し含む】 ... かくむかくむさいくむおいぐむ&くむいくむいくむせめあぐむまちあぐむあぐむあぐむあくむ^1 くむ I 甲くむ|画 1 ラャくむ一りきむ|しゅひ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1732 ページ

全間(またま) [固] 27 大字(その他)真玉(まだま) [固] 26 大字(町) 67 姓又々,またまた,又又(またまた) [副]未だ未だ,まだまだ,末'々, ... 明かす,待ち明す,待明かす,待明す(まちあかす) [他動]待ち倦み,待倦み(まちあぐみ) [名(転生) ] 1458 準備待ち倦む,待ちあぐむ, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

活用自在同音同訓異字辞典 - 10 ページ

阿久根末忠, 1994

芭蕉語彙 - 1223 ページ

まちあぐみ特ちあぐみ闘』待ちあぐむの活用形。人の来訪を待ちて億む。待ちわぶ。「附句』待あ〜み松吹風もなっかしや(員徳十三回忌、野は雪にの巻) *いまちいおり町魔 SE 町の中の家。「書輸一山里いやよのがる、とても町魔(高山伝右衛門完)まちいしゃ町 ...

宇田零雨, 1984