Bedeutung von "まち‐あい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まち‐あい AUF JAPANISCH

まち	‐	あい
mati		ai

WAS BEDEUTET まち‐あい AUF JAPANISCH

Definition von まち‐あい im Wörterbuch Japanisch

Um sich zu treffen, zu warten. Auch sein Platz. 2 Männer und Frauen sollen sich heimlich treffen.

まち‐あい【待（ち）合（い）】 １ 待ち合わせること。また、その場所。２ 男女が密会すること。

ÜBERSETZUNG VON まち‐あい

Erfahre, wie die Übersetzung von まち‐あい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まち‐あい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まち‐あい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amor Town
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Town love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहर से प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدينة الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Город любви
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amor cidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাউন প্রেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amour de Ville
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cinta Town
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stadt der Liebe
• Japanisch: まち‐あい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마을 사랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Town katresnan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thị trấn tình yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் காதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाउन प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlçe aşk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: città amore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto miłości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місто кохання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Orașul iubirii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγάπη Τάουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Town liefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Town kärlek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Town kjærlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «まち‐あい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まち‐あい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まち‐あい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

愛の空間 - 69 ページ

恋が成り立って、かぐらざかこまちあい神楽坂あたりの小待合に連れて行って、人目を忍んで楽しんだらどう... ...などと考えて歩いた」いっもすれちがう女を、「小待合に連れて行」きたいという。今日だと、ラブホテルあたりへっれこみたいというところだろう。

井上章一, 1999

蒋介石が愛した日本

この告白は、波乱に満ちた彼の生涯のうちで決して短くはなかった日本での生活体験が、彼にとっていかに大きな意義を持っていたかを示唆している。待合「高岡」の密会まちあい高田在留中の落介石の動きとして注目されるのは、ときおり上京して新橋の待合「 ...

関榮次, 2014

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 441 ページ

... まち)愛敬町愛光町愛^町相去町会津町(あいずまち)愛住町愛染.1^町爱染町ぉ1染町相谷町愛知町会津高田町会津町(あいづまち)逢^町被田新町^19 町祀浦町相水町相之町相内町問ノ町問之町相野谷町藍場町合葉町相原町おいまち)靑河町^水路町靑木 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

逆引き熟語林 - 2 ページ

わい立ち合いたちあい保ち合いもちあい汚種おあい御立ち合いおたちあい咬み合いかみあい無植ぶあい向かい台いむかいあい度合どあい 1 ^あい|き合いむきあい待ち合いまちあい關あいあい回り合いめぐりあい待合まちあい露あい地合じあいほ掛け待台こしかけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

26年2か月　啄木の生涯:

渋民の軒灯一つしかない暗い町のなかを、蛇の目傘をさし、心になんのわずらうこともなくたどったころのことが偲ばれた。 ... 啄木は午後、与謝野宅を訪れて飯を食べたのち、浅草新片町の待合まちあい(芸妓などを呼んで遊ぶ待合茶屋のこと)が並んだ町に、 ...

松田十刻, 2014

茶道入門 - 133 ページ

下腹雪隠は外露地の腰掛け待合の腰掛け待合のほかに、下腹雪隠と砂雪隠と雪隠(せっちん)露地の添景物としては、この腰掛けで、休息するのである。合は、懐石と点前との中間に、露地に出て、出迎えを待つのである。また茶事などの場あり、客は、この ...

井口海仙, 1967

クイズ大人の日本史221 - 203 ページ

答ーまちあい待合で連日のぞきに励んだ【解説】大正から昭和初期にかけて活躍した作家の永井荷風は、好色な私生活で知られていた。玄人女性と次々に関係をもち、同時に「のぞき」にものめりこんでいった。結婚もしたが結局は離婚。あるとき、荷風は)麺じ胴 ...

日本博学倶楽部, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

まちぶせる【待尽】まちつくす【待向】まちむかう【待厶 0 】まちあい.まちあう,まちあわす.まちあわせ,まちあわせる【待合行灯】まちあいあんど【待合奉公】まちあいばうこう【待合所】まちあいじょ【待合室】まちあいしつ【待合政治】まちあいせいじ【待合茶店】まちあい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典 - 460 ページ

松村明, 1973

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 368 ページ

書言マチ【煉寸】 I 名】みマプチ(辦寸》まちい:あひ【待合】【名】 0 ( 1 する)待ちあわせること。他を待って一緒になること,また,その場所, ,舞正語磨-上.海士「地うたひも迷感して,待あひも出来侍り」,卍《谷崎^一郎ニニ「電話かけて相談して,上六(うへろく)の終点で待ち ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まち‐あい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まち‐あい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

山本夏彦『夏彦の写真コラム』傑作選 「人はいつまで無実か」（1998年9月）

戦前は花柳界に待合（まちあい）があってここでは政界財界のお歴々の談合が行われた。給仕の芸者や女将から話は絶対に洩れなかった。だから待合政治といったのである。さて談合がすんだら遊びの席に変るが、そのとき半玉をずらりと並べ「浅い川」だの「雨 ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, Aug 15»

周南転換点:'１５市長選を前に／上 中心市街地 「集客の中心」閉店から２ …

前々回の市長選以降、徳山駅ビルへの大型店誘致も浮上したが実現せず、空洞化に歯止めがかかっていない。市は１０年、徳山商工会議所や商店街と協力し、まちづくり会社「まちあい徳山」を設立。中心市街地活性化協議会を組織し、官民共同で新しいまちの ... «毎日新聞, Apr 15»

キニナルから探す イチオシから探す

と、いうことで夜の鶴見の街へ！ 大苦戦！？ 鶴見の夜 時刻は午後6時過ぎ。まだ宵の口だ。 まずはJR鶴見駅の ... 三業地”とはかつて芸妓（芸者）を呼ぶような料亭などがあった場所のこと。「三業」とは“料理屋・芸妓屋（げいぎや）・待合（まちあい）”3つを指す。 «はまれぽ.com, Nov 14»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

料理屋、芸妓屋（げいぎや）、待合（まちあい）の三つを三業（さんぎょう）と呼ぶ。これらの営業には許可が必要で、この三業を営む者が三業組合を組織していたので、このような業種が集まっている地域を特別な遊興地として三業地と呼んだ。 ここで言う料理屋 ... «はまれぽ.com, Sep 13»

まちあいサロンスタッフ・薩摩川内親善大使

1989年薩摩川内市（旧川内市）生まれ。2008年、川内高校卒業後、鹿児島国際大学短期大学部情報文化学科に入学。2010年11月、株式会社まちづくり薩摩川内が運営する「まちあいサロン」のパートスタッフとして入社。2012年9月、薩摩川内親善大使に着任 ... «南日本新聞, Jul 13»