Bedeutung von "まち‐あわす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まち‐あわす AUF JAPANISCH

まち	‐	あわ	す
mati		awa	su

WAS BEDEUTET まち‐あわす AUF JAPANISCH

Definition von まち‐あわす im Wörterbuch Japanisch

Das gleiche gilt für "auf mich warten" [auf dich warten] [bewegende Saga (4)] "Treffen". [Moon Saito 2] Sprachliche Form des "Teilens".

まち‐あわす【待（ち）合（わ）す】 ［動サ五（四）］「待ち合わせる」に同じ。 ［動サ下二］「まちあわせる」の文語形。

ÜBERSETZUNG VON まち‐あわす

Erfahre, wie die Übersetzung von まち‐あわす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まち‐あわす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まち‐あわす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇比赛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: partido Town
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Town match
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाउन मैच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مباراة البلدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Город матч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: match cidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিটি ম্যাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: match de ville
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlawanan City
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stadtspiel
• Japanisch: まち‐あわす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마을 맞춰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: match City
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trận đấu Town
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருநகரம் போட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सिटी सामना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: City maçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: partita Town
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto meczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місто матч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Orașul meci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πόλη αγώνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorp wedstryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: town match
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Town kamp

10 BÜCHER, DIE MIT «まち‐あわす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まち‐あわす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まち‐あわす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 376 ページ

はすさしあわす 3 し合はすめしあわす示し合わすしめしあわす照らし合わすてらしあわす仰せ合はすおおせあわす打ち合わすつちあわす待ち合わすまちあわす待ち合わすもちあわす間に合わすまにあわす&ね合わすこねあわす結び合わすむすびあわす見 ...

三省堂編修所, 1997

常用国語表記辞典 - 309 ページ

まぜあわす混ぜ合わす囫両方をじゅうぶんに〜。 ... まちあいじ! :待ち合い所まちあわす 11 待ち合わすまちあわせ東待ち合わせ筇待合せまちあわせじかん X 待ち合わせ時間@待合せ時間まちあわせる" "待ち合わせるまちうける待ち受けるまぢか間近圆春も~だ。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

よろずいおよろずやおよろずやそよろずいくたよろずちょろずやよろずキヤビタルロスわすあわすといあわすかぎあわすひきあわす ... あわすしあわすちょうじあわすかえしあわすさしあわすいだしあわすめしあわすしめしあわすおおせあわすよせあわすまちあわすもち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 547 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. まちあい待ち合いまちあいしつ待ち合い室@待合室@空港の〜。まちあいじょ待ち合い所まちあわす待ち合わす@改札口で友人と〜。まちあわせ待ち合わせ@ 10 分間の〜で接続いたします。まちあわせじかん待ち合わせ時間まちうける待ち^ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

夏目漱石 - 第 11 巻 - 436 ページ

... くほつつさあるくまいあるくまごつさあるくあろじおんあるじあれろふさあれるあわサいあわすうちあわすささあわすくみあわすすべあわすつさあわすつざあわすつなざあわすのりあわすひさあわすまぜあわすまちあわすまにあわすみあわすむすびあわすめぐりあわす ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本語語彙大系: Tango taikei - 1732 ページ

全間(またま) [固] 27 大字(その他)真玉(まだま) [固] 26 大字(町) 67 姓又々,またまた,又又(またまた) [副]未だ未だ,まだまだ, ... (まちあぐみ) [名(転生) ] 1458 準備待ち倦む,待ちあぐむ,待倦む(まちあぐむ) [他動]待ち合わす,待ち合す,待合す,待合わす【まちあわす) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1732 ページ

全問(またま) [固] 27 大字(その他)真玉(まだま) [固] 26 大字(町) 67 姓又々,またまた,又又(またまた) [副]未だ未だ 1 まだまだ,未々, ... 準確待ち傅む,待ちあぐむ,待倦む〖まちあぐむ) [他動]待ち合わす,待ち合す,待合す,待合わす〈まちあわす) [他動]待ち合わせ, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

用字用語新表記辞典 - 460 ページ

松村明, 1973

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

まちかだ C 間近だ』まちかねる C 待ち兼ねる』まちどお C 待ち遠』「お待ち遠さま」まちどおしい C 待ち遠しい』まちなみ C ... またぎき C 又聞き〕または C または・又は D まちあいしつ C 待合室』まちあいちゃや C 待合茶屋』まちあわす C 待ち合わす』まちあわせ C ...

西澤秀雄, 1962

新辞源 - 920 ページ

人^ 1 ^に商^の多くあるにぎやかなところ"「町に? ; : ^ :に"く。」まち【^に】あまつこ』」。「客待ち」まち【,睐】互あん衣脂の^ね 51 のたりないところにそえる^。 2 はかまの 3 ;またに人おる布。マ—チ〔 38310 ^あむ進^。まちあい【^合】お^まちあわすこと。また、その^所 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963