Bedeutung von "まち‐なみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まち‐なみ AUF JAPANISCH

まち	‐	なみ
mati		nami

WAS BEDEUTET まち‐なみ AUF JAPANISCH

Definition von まち‐なみ im Wörterbuch Japanisch

Machi Nami 【Stadtbild (Mi) / Stadtbild (Mi)】 Es scheint, dass Häuser in einer Stadt aufgereiht sind. Die Häuser, die zwei arrangieren. Jedes Haus in der Stadt. 3 Es ist parallel mit der Stadt Straße.

まち‐なみ【町並（み）／街並（み）】 １ 町に家々が立ち並んでいるようす。２ 軒を並べている家々。町内の家ごと。３ 町筋と並行していること。

ÜBERSETZUNG VON まち‐なみ

Erfahre, wie die Übersetzung von まち‐なみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まち‐なみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まち‐なみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 街道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Streets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़कें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشوارع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Улицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rues
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalan-jalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straßen
• Japanisch: まち‐なみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거리 풍경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Streets
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெருக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रस्त्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sokaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strade
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ulice
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вулиці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Streets
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δρόμοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gator
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Streets

10 BÜCHER, DIE MIT «まち‐なみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まち‐なみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まち‐なみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

希望をつむぐ - 30 ページ

ぼうちょうていのこま箱石の口から出たのはわずかにこの言葉だけだった防潮堤を乗り越えた真っくろなみ、離)つずま、かぎっ丶まち、。なみ黒な波はクルクルと渦を巻き破壊の限りを尽くし町をのみこんでいる波にのま ひとびとすかたみすれじょううんじ ー 30 ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 62 ページ

ひと津波 、ゝ丶ちか、、じたくたて 62 に壊された大町商店街の通りを横切る。自宅に向かっているはずだった。だたくむとおっなみこわおおまちしょうてんがいよこぎしばこ、っなみはかいまち、丶。くる債ころ、少しずっ津波に破壊された町があらわになってくる車が ...

学研教育出版, 2013

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 14 ページ

がいみかじなんしくろけむりたおも街を見っめた。火事があったょうて何か所も黒い煙が立ちあがっており思いのほかしんこくあんばさんききっなみけ魂かん事態が深刻なことに、安波山に来て気づかされた。しかし、津波の気酉は感じられなかった。み「あれ、ロケ ...

学研教育出版, 2013

歷史の町なみ: . 京都篇 - 155 ページ

西川幸治, 保存修景計画研究会 155 ―結び町なみ保存と町づくり 手」によって調和していくという予定調和の世界ではないというきびしい現況にあることを指摘しらかにし、建設技術の革新と大規模な再開発に当面して、過去の時代のようにすべてが「見えざる ...

西川幸治, ‎保存修景計画研究会, 1978

その日: 第1卷 (その日). - 81 ページ

りくぜんたかた米沢商会の一番高い塔のてっぺんから見るよりもはるかに遠くまで陸前高田のまちみわたとおみわたりくぜんたかたまち町を見渡すことができた。そして、はるか遠くまで見渡しても、陸前高田の町はすべおそっなみ)つみひろて、あの恐ろしい津波に ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 79 ページ

生まそだなとりっなみまちたてものなにはかいしれ育った名取が津波にのまれ、そこにあったはずの町の建物も何もかも破壊されて知あたままけいけんまちしろはじらない町のようになっている。頭が首一(っ白になるということを初めて経験した。 ひんほぞんしょく ...

学研教育出版, 2013

山なみ遠く: Umezu kazurō kashū - 25 ページ

Umezu kazurō kashū 日本ポリオレフィン総合研究会 2 う 港まちジェノアの通りの抜け路地にシーッはためき歩みとまれりイタリアの海のほとりのレストラン二ョツキの味にすいとんなつかし若き日にトリノの町を訪れて西アルプスの雪の真白きましろ.

日本ポリオレフィン総合研究会, 2010

てのひらのまち

いつのまにかぼくのてのひらにできてしまったちいさなまち。まちはどんどんどんどんおおきくなってゆくけれど.. ...

ながもりあやこ, 2005

国語博辞典 - 1281 ページ

多く乗馬に用いる。まちだかぱかま。まち I つ,ける〔待ち附ける〕待って、その時、その人にあう。まち—どおし,い〔待ち遠しい〕梓つことが久しい。待ちかねる。まち I なか〔町中〕町家のあるとこ^。人通りの多いところ。 1 まち—なみ〔町並〕町家の並んでいるさま。

新村出, 1952

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 466 ページ

だ町^鄉町(なんごうちょう)南郷町(なんごうまち)南国南条町南水^町南禅. V 草川町南禅、や福地町南荘町南^町納;'町灘波島町鼈波町髏波野町お部!1?葉町^部^町^部遠幌町南部大宮町南部菊水町南部幌南町^部新光町南部岳見町南部北夕町南部夕南町^ ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997