Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まいる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von まいる im Wörterbuch Japanisch
Mairu [Kuruu] [Dynamisches Riru (4)]] Mit dem Wechsel des Klanges von "Maai ru" mit "Ich gehe ein (eintrete)" im oberen einstufigen Verb "Mail", der Absicht, in den Adel einzutreten "Originalwörterbuch" \u0026 # x32d0; Pilgerfahrt. Wenn die andere Seite von "gehen / kommen" der Zuhörer ist, respektvoll die andere Seite respektieren, sagen Sie höflich "gehen / kommen". \u0026 # x32 d 1; Wenn einfach "go / come" gesagt wird. Selbst zu dieser Zeit bleiben Gefühle der Demut, also benutze sie nicht für das Verhalten von Menschen, die du respektieren solltest. Gegenwärtig wird gesagt, dass die Art zu sagen "Lässt mich dein Lehrer gehen?" Nicht angemessen. Es kann vom Gegner beherrscht werden, es hat sich geändert, um nachzugeben. 1 Ich verliere. Sich ergeben. 2 Schließen Sie es. Komm mit. Ich bin in Schwierigkeiten. 3 sterben. Sag etwas, demütig. 4 Heterosexualität und Deprivation. Es änderte sich von dem Ort, an dem die Dinge zur Quelle des Adels gehen, aufzugeben. 1 Demütige Sprache über das Verhalten von Untergebenen gegenüber Adligen und Vorgesetzten. \u0026 # x32d0; Ich werde dir etwas geben. Präsentieren. \u0026 # x32d1; Ich werde etwas für dich tun. Zu dienen. 2 Respektiertes Wort, das sich geändert hat, um die Bewegung selbst des Adligen auszudrücken, der den Dienst empfängt. [Möglich] Post [wird kommen] [Moving-Upper 1] Befeuchter der Absicht, zu den edlen / edlen Männern zu gehen. Um nach oben zu gehen. Um nach oben zu gehen. [Adjunktiv] Da es nur ein Beispiel als Teil eines zusammengesetzten Verbs wie "Maiku" "Maizu" "Mai Ibukuro" neben der kontinuierlichen Form "Mae" in der ersten Generation ist, ist die letzte Form " Es gibt auch eine Theorie, dass es zwei Stufen auf der Linie verwendet. まいる【参る】 ［動ラ五（四）］《上一段活用動詞「まいる」に「い（入）る」の付いた「まいいる」の音変化で、貴人のもとに参入する意が原義》㋐神仏に詣でる。参詣する。㋐「行く・来る」の先方が聞き手のところの場合には、その先方を敬いながら、「行く・来る」を丁重にいう。㋑単に「行く・来る」を丁重にいう場合。このときにも謙譲の気持ちは残るので、敬うべき人の動作には用いない。現在、「先生もまいられますか」のような言い方は適切でないとされる。相手に優位を占められる、屈するの意に変化したもの。１ 負ける。降参する。２ 閉口する。よわる。困る。３ 死ぬ。やや、卑しめて言う。４ 異性などに心を奪われる。貴人のもとへ物などが行くところから、差し上げる意に変化したもの。１ 貴人・上位者に対する下位者の行動についての謙譲語。㋐貴人に対して何かをさし上げる。献上する。㋑貴人のために何かをしてさし上げる。奉仕する。２ 奉仕を受ける貴人の動作そのものを表すように変化した尊敬語。[可能]まいれる まいる【参る】 ［動ワ上一］貴人・高貴の人のもとへ行く意の謙譲語。参上する。上る。[補説]上代に、連用形「まゐ」のほか、「まいく」「まいず」「まいのぼる」など複合動詞の一部としての例がみられるだけなので、終止形が「まう」のワ行上二段活用とする説もある。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まいる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von まいる auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «まいる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von まいる auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON まいる
Erfahre, wie die Übersetzung von まいる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まいる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まいる» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まいる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まいる auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «まいる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von まいる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まいる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
まいる」は「行く」「来る」の謙譲語で、自分の行為をへりくだって一一一一口)つ一一言葉。それを M 部長に対して「まいりませんか」とは使えない。 A 君はおそらく「まいる」が尊敬語だと勘違いして使っている。最近は、 A 君のように「まいる」を尊敬語として使う人が ...
知的生産研究会, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まいる» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まいる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
