Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIGLIO AUF ITALIENISCH

mi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miglio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hirse im Wörterbuch ist eine alte und moderne umherziehende Maßeinheit mit unterschiedlichen Werten je nach Ort und Zeit. Eine andere Definition von Hirse ist ein Meilenstein: Sie waren im dritten m. von der Reise. Mile ist auch große Entfernung: er sprach so laut, dass er sich distanziert fühlte; es wird jetzt tausend Meilen von hier sein.

La prima definizione di miglio nel dizionario è unità di misura itineraria antica e moderna, con valore diverso a seconda del luogo e del tempo. Altra definizione di miglio è pietra miliare: erano al terzo m. del viaggio. Miglio è anche grande distanza: parlava a voce così alta che si sentiva lontano un m.; sarà ormai a mille miglia da qui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGLIO

migliaro
miglio annuale
miglio azzurrino
miglio marino
miglio multifloro
miglio ondulato
miglio orario
miglio selvatico
miglio terrestre
miglio verdolino
migliorabile
miglioramento
migliorando
migliorare
migliorarsi
migliorativo
miglioratore
migliorazione
migliore
miglioria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von miglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von miglio

MIT «MIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miglio chilometro marino terrestre unità misura capelli verde gianfranco proprietà ricette miglia cereale super energetico antistress greenme energia tolgono senso della fame perché sono anche buoni oggi voglio parlarvi maggior parte delle riscoprire terra nuova diuretico energizzante consigliato fitoterapia contrastare stress anemia depressione stanchezza particolare miglio personaltrainer generalità descrizione pianta erbacea cenni sulla coltivazione sull origine storia cucina migliore gastrite acidità aostasera più antico nella dell alimentazione umana originario asia centrale probabilmente india consumato già proteggi tuoi riza grazie elevato contenuto silicio vitamine funziona meglio rigenerare nostri cuoio capelluto benvenuti sito club circuito inserito calendario regionale lombardo fidal ricetta vegana come cucinare guide nell tradizionale considerato cibo uccellini niente

Übersetzung von miglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von miglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dặm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மைல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैलाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

myl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGLIO»

Der Begriff «miglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miglio auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIGLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort miglio.
1
Ann Brashares
Prima di criticare qualcuno, cammina per un miglio nelle sue scarpe. In questo modo, quando lo criticherai sarai a un miglio di distanza ed avrai le sue scarpe.
2
Robert Byrne
Fino a quando non hai camminato un miglio nei mocassini di un altro uomo non puoi immaginare l'odore.
3
Greg Evans
Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.
4
Massimo Montanari
Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.
5
Khaled Hosseini
Da quando ho visto il tuo viso, il mondo intero è inganno e illusione. Il giardino non sa qual è la foglia e quale il fiore. Gli uccelli confusi non sanno distinguere il miglio dal laccio.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario italiano
Mondate e sciacquate il miglio; portate a ebollizione l'acqua (10 tazze). Tagliate la cipolla a rondelle e la zucca a dadini e fatele saltare in padella con l'olio e il rosmarino per 5 minuti; aggiungete il miglio, versate l'acqua bollente, salate e ...
‎2002
2
I cereali. Proprietà, usi e virtù
Quando il miglio è cotto, lasciatelo intiepidire fuori dal fuoco e aggiungeteci quindi il succo di limone e il miele. Mescolate con cura, versate in coppette, decorate ognuna con mezzo gheriglio di noce e lasciate raffreddare prima di servire.
Walter Pedrotti, 2003
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Se si paragona il numero degli abitanti per miglio quadrato del regno d' Annover col numero di quelli che esistono per miglio quadrato nel regno LombardoVeneto , vi è la sensibile differenza dei tre quinti circa. Provincie Superficie in O 3 ...
‎1826
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Prendiamo ad esempio il miglio. Il miglio inglese, scozzese ed irlandese vale un chilometro e 609 metri, ma non ha guari che il miglio scozzese valeva i chilometro, 744 metri; ed il miglio irlandese i chilometro, 888 metri; il miglio marino ...
‎1856
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il miglio inglese, scozzese ed irlandese vale un chilometro e 609 metri, ma non ha guari che il miglio scoz'zese valeva 4 chilometro, 744 metri; ed il miglio irlandese 4 chilometro, 883 metri; il miglio marino inglese vale un chilometro, 852 metri; ...
‎1856
6
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
TAVOLA DELLE MISURE ITINERARIE MODERNE VALORI . IN mxrm _ INDICAZIONE DELLE MISURE. Amburgo. Miglio di 20000 piedi del Reno. 7552, 596 Annuver. Miglio = 2210 periiche = 30330 piedi. 10020,000 ' Arabia. Miglio arabo.
‎1853
7
Corografia dell'Italia
bardo distretto di Maccagno e 5 miglia a maestro da Lugano. MIGLIO DORATO: nell'antica Roma era una dorata colonna di bronza , Mi- liarium aurtum, dalla quale cominciatasi a misurare le distanze da quella metropoli Inngo tutte le grandi ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Si potrà così fa- (*) A rendere più agevole il modo di confrontare le misure itinerarie del Piemonte con quelle dei paesi limitrofi , ci crediamo in dovere di porgere qui la seguente Tavola di ragguaglio del miglio di Piemonte colle varie altre ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Repertorio tecnologico di cognizioni utili ad ogni classe de persone Guiseppe Orosi. Misure itinerarie al sistema metrico. Pesi e misure vecchie di Francia. Kilogram: 0,500 0,250 0,459. Italia Miglio di Piemonte « di Genova « Lombardo « di ...
Guiseppe Orosi, 1860
10
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Piede di Hannover 0,291995 Eli, o auna id 0,58399 Miglio . . id 7425,82 Piede di Darmstadt 0,25 Auna . . . id. 0,6 Piede antico id 0,287619 Auna antica id 0, 547693 Piede di Cassel 0,287699 Anna . . id 0,5704 Piede austriaco 0,316103 Auna ...
Gerolamo Boccardo, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Find Your Fast. Come allenarti sul Miglio
Nike sceglie il Miglio (1.609 m) per convincere i runners a sperimentare la velocità. #FINDYOURFAST è il programma di allenamento di 8 ... «Runner's World, Jul 15»
2
Masselli. Miglio chiede a Piazzolla un medico e un tecnico per …
Il Sindaco di San Severo Francesco Miglio ha visitato nelle scorse ore il reparto di Radiologia dell'ospedale “Masselli” del centro dell'Alto ... «Teleradioerre, Jul 15»
3
Aperture straordinarie e nuove mostre al Grande Miglio in occasione …
In occasione della manifestazione Musical Zoo, mercoledì 22 luglio presso il Grande Miglio sarà inaugurata la mostra Frames, 20 Fotografi ... «Bsnews.it, Jul 15»
4
“Frames”, venti fotografi under 35 in mostra al Grande Miglio
Dal 22 luglio al 2 agosto alle ore 18, presso il Grande Miglio in Castello, ci sarà l'inaugurazione della mostra FRAMES. 20 fotografi bresciani ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
5
Sfida epica sul quarto di miglio: Bugatti Veyron vs Ferrari LaFerrari …
Due hypercar come la Bugatti Veyron e LaFerrari sono state messe a confronto sul quarto di miglio per una sfida di velocità senza precedenti: ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
6
Il Bigio sta in cantina, 'il Miglio' sta in città
La cronaca politica bresciana , da qualche tempo, “ irrompe” e si “ confronta “ su una questione che riguarda , oltre che a una pulsione ... «Qui Brescia, Jul 15»
7
Tutta Italia per il 23° Miglio del Passetto, i migliori di Ancona sono …
Il Miglio del Passetto arriva puntuale come ogni anno richiamando atleti da tutto il centro Italia per la 1.852 metri di nuoto a cospetto del ... «AnconaToday, Jul 15»
8
MIGLIO: LA PROVINCIA SI STRINGA INTORNO A MONTE SANT …
MIGLIO: LA PROVINCIA SI STRINGA INTORNO A MONTE SANT'ANGELO. Tweet ... Francesco Miglio, Presidente della Provincia di Foggia. «Adnkronos, Jul 15»
9
Tortoreto, yacht in fiamme ad un miglio dalla costa
11749484 10205841188021920_711295824_n Questo pomeriggio, intorno alle 17.00, uno yacht con 5 turisti inglesi ha preso fuoco a largo ... «Teramonews.com, Jul 15»
10
Nardella ei progetti culturali per Firenze: dal Museo della Scienza al …
Nardella poi lancia l'idea del Miglio della cultura, un percorso che partirà dall'Opera del Duomo e, percorrendo via del Proconsolo interamente ... «055firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z