Bedeutung von "まけ‐いぬ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まけ‐いぬ AUF JAPANISCH

まけ	‐	いぬ
make		inu

WAS BEDEUTET まけ‐いぬ AUF JAPANISCH

Definition von まけ‐いぬ im Wörterbuch Japanisch

Verloren in einem Streit, ein Hund, der entkommt, indem er einen Schwanz wickelt. Es wird zu dem Gleichnis von einem Verlierer gesagt.

まけ‐いぬ【負け犬】 けんかに負け、しっぽを巻いて逃げる犬。敗残者のたとえにいう。

ÜBERSETZUNG VON まけ‐いぬ

Erfahre, wie die Übersetzung von まけ‐いぬ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まけ‐いぬ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まけ‐いぬ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被击败的狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perro derrotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defeated dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराजित कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلب هزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Победил собака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cão derrotado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর পরাজিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaincu chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anjing dikalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besiegt Hund
• Japanisch: まけ‐いぬ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마케 이누
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dog ngalahaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó bị đánh bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய் தோற்கடித்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेड डैगर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Köpek mağlup
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconfitto cane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokonany psa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переміг собака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câine învins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νικημένος ο σκύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslaan hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Defeated hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beseiret hund

10 BÜCHER, DIE MIT «まけ‐いぬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まけ‐いぬ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まけ‐いぬ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 61 ページ

ふんふん 8 ふんふん 8 へへそくり 20 へへへっ 2 ほぼうをふるほおがおちるほこりほしょうにんほっとぽっとほほほホラーぼろぼろぽろぼろほんごしをいれるぼんじんほんにんままがお真顔 40 まぐれ 21 まけいぬ負け犬 31 まけんき負けん気 19 まっ力'真っ赤 42 ...

河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別(まくんべつ) [固] 49 陸上地形名駡群別(まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負(まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ, ... 負け戰,負軍(まけいくさ) [名] 1755 戰争 1756 競争 1753 闘争負け犬,負犬(まけいぬ) [名] 537 獣 196 弱虫負け色,負色(まけ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ, ... 問下(まげ) [固] 27 大字(その他)負け軍,負け戦,負軍(まけいくさ) [名] 1755 戦争 1756 睫争 1753 闕争負け犬,負犬(まけいぬ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

三省堂現代国語辞典 - 1152 ページ

頭を I に結ゆう」まけいくさ【負け戦】〈名〉たたかいに負けること。國敗軍翻勝ち戦まけいぬ【負け犬】〈名〉 1 けんかに負けた犬。 2 競争などに負けたみじめな人。まけおしみ【負け惜しみ】〈名〉負けたのがくやしくて、いろいろりくつをならベたりして、強がりを言うこと。

市川孝, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 913 ページ

かる,まけ,まける魚人】おいにん.ふにん負子】おいこ負公事】まけくじ負六方組】まけろつぼうぐみ負引】まけひき負、も】ふしん負手】まけて負手綱】おびたな貪方】おいかた 1 おおせかた.おわせかた,まけかた敛木】おいぎ-まけぎ負犬】まけいぬ負号】ふ一一う負台】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 46 ページ

ふるす道糸みちいと褚いとぐち犬いぬ遊糸あそぶいと^ "お. ... てい,小犬こいぬ埯の糸たきのいとはとこ(再従兄弟)山犬やまいぬ葉煉糸くすねいと二従兄弟ふたいとこ秋田犬あきたいぬ節糸ふしいと又 ... まつ,も里犬さといぬ 負け犬まけいぬ柴犬しばいぬ唐の犬.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

最新版毎日新聞用語集 - 320 ページ

ままげけけままくぎれ幕切れまぐち間口まくら※枕《音訓は「まくら」のみ〉〉まくらぎ※枕木まくらことば(枕詞、枕言葉)〜※枕ことばまくらもと(枕許) 1 ※枕元まぐれあたりまぐれ当たりまけ負けまけいくさ負け戦まけいぬ負け犬まけおしみ負け惜しみまけぐせ負け癖 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

新用字用語辞典 - 445 ページ

捲〕まくる〔"接〕まぐれあたりまぐれ当たり紛〕まくれる〔"捲〕まぐろ〔"鮪〕まけ負けひ敗〕まげ^奮〕まけいくさ負け戦まけいぬ負け犬まけおしみ負け惜しみまけぐせ負け II まけこし負け越しまけずぎらい負けす嫌いまげて〔 X 枉〕〜お頃いする,まげもの曲げ物(容?

日本放送出版協会, 1981

The Second 100 Japanese Kanji: The Quick and Easy Way to ...

犬 ON readings ケン KEN KUN readings いぬ inu meaning dog 4strokes radical 犬 牛 ON readings ギュウ GYŪ KUN readings うし ushi meanings. common words 愛犬あいけん aiken one's pet dog こま犬こまいぬ野良犬のらいぬ負け犬まけいぬ ...

Eriko Sato, 2013

Japanese Kanji Flash Cards, Volume 1: Kanji 1-200: JLPT ...

犬を飼ういぬをかう inU0kqukeep0dog 2 。愛犬あいけん mken peidog 3 。子犬こいぬ koinUpUppy 4 、秋田犬あきたけん qkiqken Akiq(Meed) 5 。野良犬のらいぬ nominUsmydog 6 。負け犬まけいぬ makeinU 056f 2. ಒᄧ 3. ಒȫɭ ၣಒ 5. ಒರ 6. ૱ಒ 4.

Alexander Kask, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まけ‐いぬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まけ‐いぬ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tokyo Game Night，有志の名プレイヤーによる「AoE3」のチャリティマッチ

http://live.nicovideo.jp/gate/lv45505737 ※視聴可能数は、ニコニコ生放送 配信視聴数制限に従います □イベント開催スタッフ企画: shmras イベント進行・ゲーム実況: matsujun 解説: まけいぬ、HOUKOU □主催エイジオブエンパイア3 JP コミュニティ «4Gamer.net, Apr 11»