Bedeutung von "まくら‐あて" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まくら‐あて AUF JAPANISCH

まくら	‐	あて
makura		ate

WAS BEDEUTET まくら‐あて AUF JAPANISCH

Definition von まくら‐あて im Wörterbuch Japanisch

Es ist das gleiche wie "Kissenbezug".

まくら‐あて【枕当て】 「枕カバー」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON まくら‐あて

Erfahre, wie die Übersetzung von まくら‐あて auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まくら‐あて auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まくら‐あて» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 枕头处理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: almohada dirigida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pillow addressed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तकिया संबोधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناول وسادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подушка имя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pillow dirigida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালিশ সুরাহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oreiller adressée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bantal ditangani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pillow angesprochen
• Japanisch: まくら‐あて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베개 받이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pillow ono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gối giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருத்த உரையாற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशी करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yastık ele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuscino indirizzata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poduszka skierowana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Подушка ім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perna abordate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαξιλάρι απευθύνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kussing aangespreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kudde adresserade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pute adressert

10 BÜCHER, DIE MIT «まくら‐あて» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まくら‐あて in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まくら‐あて im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 17 ページ

し 1 ^う,たかり,目当てめあて充てるあてるつどい.つどう,ば当て当てあてあて^じゅう寄り集まりよりあつまり見当てみあて当てるあてる集まるあつまる屑当てかたあて 0 あたって.あたり.あたる, 0 あつまり,あつめ.あつめ枕当てまくらあてあて,あてて,と,とうる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

西倉式特製ツボ押し付き　首コリ解消まくら:

1回5分だけでも、ひと晩寝てもOK！ 心地よい硬さのツボ押し付きまくらで、不快な首コリや肩コリが、寝るだけでスッキリ解消！ ...

西倉瑞博, 2014

川柳辭典 - 189 ページ

嫁に花もたすあばたの待女郎 0 0 0 わた一一待女郎綿をとつたと稱れに來る しんばし事を丸い女と云ふ 一 189 ― ― 枕釵嫁が杓子のとりはじめ枕飯もう死入の枕邊に ... まくらめし(枕飯)枕轼江戶中船る吳服店叉 1 度手紙をひらく枕あても使ふ" "枕 I ともいふ。

草薙金四郎, 1931

江戶語大辞典 - 930 ページ

通仁枕言葉「(あとの所をがつてんかへ)承知木かち^ \、まくを通して置ふはな」 I を引 9 ^る歌舞伎芝居で、幕間を長くする。 .... 天保九年,春色雪の梅四マ「お前にしろ金びらで枕を付けるのは嫌ぢやァあるまいか」まくらあて【枕当】枕が髮油でよごれぬように当てる ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 930 ページ

天明二年-笑親はじめ-ん,「地 II の 18 者いろ/ \枕をくだけども」 I を付ける寝るの^。転じて、芸妓が客に身体を売る。ころぶ。天保九年, 9 0 雷の梅,マ「お前にしろ金びらで枕を付けるのは 1 !ぢやァあるまいか」まくらあて【枕当】枕が髮油でよごれぬように当てる布 ...

前田勇, 1979

江戶っ子: 川柳・狂歌・小咄に彩られた江戶風俗誌 - 40 ページ

順序としては、新枕、枕蚊帳となるのだろうが、さて三味線のかはりに枕二つ出し新枕尾上の鐘の音す也寝てからの聞耳まくら一一寸あげ新枕程なくごうんごんさいふ寝せつけて我身をぬすむ枕蚊帳生酔のまくらあてがひ次第なり寝そびれて枕を肘に取りかへて ...

石母田俊, 1966

抱きまくら - 57 ページ

に相槌を打って、最後に一言「再見。」と言って、足 1 たね早に階段をかけおりた。道をまっすぐまっすぐ歩いていく。いっも歩いている間はおばさんの言紫を考える。 V 単なる僕の想像なので全くあてにならないが、気になるので考える。「毎日毎日、どちらへ行かは ...

鈴木愛理, 2001

逆引き広辞苑 - 672 ページ

(ュ)小- 061 51 3 叉手(お) 05 た搴【 3 使い—織(む—作 21 作り— 9 ( 3 霍手〈 3 銷 31 釣 51 当 51 取つ—土(ど) — 120 せ—把? ... まあて【山当て】めあて【 013 て】やあて【^充て】さやあて【销づて】まくらあて【枕^て】つらあて【面当て】はらあて【腹う】えりあて【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

樋口一葉 - 9 ページ

... におもさすがー 03 ぎりつもの水を水をと狼籍はこれに止めをさしぬ、憎くしと思へど流石に義理は愁らき物は 1 おやどくぜつかぜひ一 0 五こかいまきなにまくらあてかや、母親かげの毒舌をかくして風引かぬやうに小抱巻何くれと枕まで宛がひあすしたく 1 ?

Ichiyō Higuchi, ‎Masayuki Kimura, 1980

江戸小咄商売往来（中）

まくらがみ「風流初夢御材紙』「この枕紙を、あてて寝しなりますれば、めでたいことを夢に見ます」と、いえば、ある人、この枕紙を求め、その夜、なんでもめでたい夢をみようと、かの枕紙をあてて寝る。その夜の夢に、大神宮と荒神様と大喧嘩をする夢を見て、大き ...

興津要, 2013