Bedeutung von "むね‐あて" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むね‐あて AUF JAPANISCH

むね	‐	あて
mune		ate

WAS BEDEUTET むね‐あて AUF JAPANISCH

Definition von むね‐あて im Wörterbuch Japanisch

Brustplatte 【Brustplatte】 1 Stoff, der gegen die Brust schlägt, um Schmutz auf der Kleidung zu vermeiden. Brusthaken. 2 Rüstung über die Brust \u0026 thinsp; (Rüstung) \u0026 thinsp; 3 Eines der Kostüme der Feuerwerkskörper in der Edo-Zeit. Diejenigen, die die Brust schützen.

むね‐あて【胸当て】 １ 衣服の汚れを防ぐために胸に当てる布。胸掛け。２ 胸のあたりをおおう鎧 (よろい) 。３ 江戸時代、火事装束の一。胸を保護するもの。

ÜBERSETZUNG VON むね‐あて

Erfahre, wie die Übersetzung von むね‐あて auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むね‐あて auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むね‐あて» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳房解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mama dirigida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Breast addressed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तन संबोधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناول الثدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грудь имя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mama dirigida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তন সুরাহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Seins adressée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: payudara ditangani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Breast angesprochen
• Japanisch: むね‐あて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가슴 받이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: susu ono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Breast giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பக உரையாற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तनाचा संबोधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Meme ele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seno indirizzata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piersi skierowana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: груди ім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sân abordate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαστού απευθύνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bors aangespreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröst adresserade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryst adressert

10 BÜCHER, DIE MIT «むね‐あて» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むね‐あて in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むね‐あて im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 98 ページ

ムネアゲゴへ V 食ァ〉 3 むねあげ-しき【棟上さ【名】「じょうとうしき(上棟式)」に同じ。圍ムネアゲシキ食ァ〉 0 むね-あて【胸当】【名】 08 部にあてる敏へよろい)。胸甲。,日葡辞害「ミ^ !き! ^ムネアテ)」,浄瑠璃.仮名手本忠臣蔵丄一「鋇袴に黑羽嫌忠義の胸当,打揃 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

複刻日本の婦人雑誌 - 第 42～50 巻 - 71 ページ

... 胸當等を斿へまするさきに用ねます(但便宜上他の郁分にも用ねる乙^ - ^あります)めいしゃう名稱(ィ〕(ホ) (チ)いづ,、もおなじ秋のゆふぐれ衿かねあて肩當ちか 6 力ギレ(こ〔へ〕脇の當ギレ 8 通法まへみ 2 ろ前身頃ハハ〕カフス(ト)〉ズボンッリそでむねあて釉〔 ...

中嶋邦, 1986

和漢雅俗いろは辭典 - 11 ページ

むなかむねたかしんこう宗尊親王(鎌倉十将軍の下を見よ)むねつち無熱池(印度香山の南大霊山の北に在り周闘八百里さいふ) ... むなかたごぼり宗像郡(筑前国の郡の名)にか〜る具)、うまのむねあて(比園なるは尾張国熱田神社飾馬具)むなづかへ(名)胸塞、 ...

高橋五郎, 1901

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 106 ページ

「身体言語」ものしり辞典 佐竹隆三 する者が、これを用いる。火事羽織と同物同色同製で、両辺の紐に玉をつけ、帯にはさむ)の意に用いられる前述の胸当は、一般には胸部にあてる鎧(よろい) ,胸甲や火事装束の一つ(背の裂けた羽蛾を着用ってどうにでもなる ...

佐竹隆三, 1984

上杉謙信

ちがう」いいえ、ちがいません」「ちがう、ちがう」むねあてだきみようが「でも、鎧の胸当にある御紋は、初鹿野家の抱茗荷の御紋です」「抱茗荷は他家にもある』「無いと謳揃えておりまする。甲府の家を離れてもまだ四、五年の年月しか経ちません。家の御紋を忘れ ...

吉川英治, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

かんぽうきんからかわむねあて見ると、銀紋草色の官他に金属軍の職掌をあて、剣帯の剣を前に立ててそれへ両手を乗せ、きょろと、極子からこっちを脱まえている人物がある。ここの高官にしては思いのほか若そうな年齢だ。毛の硬いもみあげが施風を描き、節 ...

吉川英治, 2014

神の旅人: 聖パウロの道を行く

... も互いにゆるしさい」。そのためには、強くなければならない。そこでパウロは最後にこう励ます。むねあて「最後に言う。主にあって、その偉大な力によって強くなりなさい」。「立って真理の帯を腰にしめ、正義の職掌を胸にく、合いな つけ、平和の福音の備えを足に.

森本哲郎, 2005

ドン・キホーテ - 94 ページ

... づおをみむねあて一方は、唯例の喷で承け應へをするぱかりであった。ばれて居ったと見える、)誰れがあんた^をこんなにしましたかえ-』と言った。が、何を聞いてもをみた 31 いなにき 1 ,タさま、〔蓋し彼が正氣を失はず、靜かな田舍の紳士から武者修菜者に接 ...

抱月島村, 1605

江戶東京歴史探検: 江戶の町を步いてみる - 86 ページ

齋藤慎一, 2002

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 98 ページ

一鵜職狩場様上(柱建の曾我 V 上「真中に祐経,羽織着流し大小にて,三ッ扇五色の緒を下げし棟上御幣(ムネァゲゴへイ)を持ち」 81 ムネァゲゴへ 4 食ァ〉 3 むねあげ-しき【棟上式】【名】「じょうとうしき(上棟式)」に同じ。 1 ムネァゲシキ食ァ〉 0 ; ^ ,あて【胸当】(名】 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976