Bedeutung von "まつやまかがみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まつやまかがみ AUF JAPANISCH

まつ	やま	かがみ
matu	yama	kagami

WAS BEDEUTET まつやまかがみ AUF JAPANISCH

Definition von まつやまかがみ im Wörterbuch Japanisch

Matsuyama Kagami 【Matsuyama Spiegel】 Musik der Musik. Fünfte Sache. Kani, Kanji, Kita-Stil. Durch die Wirkung des Mädchens, das es genießt, sich selbst als Spiegel im Spiegel zu sehen, wird die Mutter des Mädchens wegen ihrer unschuldigen Schuld ins Leben gelassen (Kuriki).

まつやまかがみ【松山鏡】 謡曲。五番目物。観世・金剛・喜多流。鏡に映る自分を亡母の面影と思って慕う少女の功力 (くりき) により、母は生前の罪科が許されて成仏する。

ÜBERSETZUNG VON まつやまかがみ

Erfahre, wie die Übersetzung von まつやまかがみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まつやまかがみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まつやまかがみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松山镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Matsuyama espejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Matsuyama mirror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मात्सुयामा दर्पण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماتسوياما مرآة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мацуяма зеркало
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Matsuyama espelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথসুয়ামা আয়না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miroir Matsuyama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cermin Matsuyama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Matsuyama Spiegel
• Japanisch: まつやまかがみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마츠야마 거울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mirror Matsuyama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Matsuyama gương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாட்சூயமா கண்ணாடியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मात्सुयामा आरसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Matsuyama ayna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: specchio Matsuyama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Matsuyama lustro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мацуяма дзеркало
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oglindă Matsuyama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ματσουγιάμα καθρέφτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Matsuyama spieël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Matsuyama spegel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Matsuyama speil

8 BÜCHER, DIE MIT «まつやまかがみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まつやまかがみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まつやまかがみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

松山鏡

観世左近4ı̃ 1895־1939), 1956

現代児童文学辞典 - 343 ページ

まつやまかがみ松山镜昔話。謡曲の「松山鏡」は別として、日本民間伝承の松山鏡の内容は大同小異である。古〜は.足利時代の「鏡破翁絵詞」の内容もその前半はこの昔話とほとんど同一である。「続鳩翁道話」には「鏡を知らぬ国の人」があり、朝鮮半鳥にも「 ...

古谷綱武, 1956

日本化粧史考

父は「これは、鏡と云ふものにて当地のよてこのやうなものを下さいました。」と云って、鏡を取り出して父に見せた。 ... かかる所に次に載せるような、「松山鏡」や「土して益々神異なるものとすると共に、鏡を知らぬ僻地の文化に恵まれぬ土地の人々にとっては、 ...

Tsukasa Kuge, 1953

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 38 ページ

【松山】しょうざん.まつやま【松山大学】まつやまだいがく【松山天狗】まつやまてんぐ【松山東实女子大学】まつやましののめじょしだいがく【松山城】まつやまじょう【松山焼】まつやまやき【松山^】まつやまがすリ【松山鏡】まつのやまかがみ.まつやまかがみ【松川】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shinwa densetsu jiten - 408 ページ

まつやまかがみ松山銪鏡を知らぬことを趣向とする笑話。親爺が上方見物に行き中に父親がいると思って土産に鏡を買って帰る。娘が見て美しい女をつれてきたと思う。女房は年增女をつれてきたと考えておこる。仲裁にはいった比丘尼がきて鏡を見て、この通り ...

朝倉治彦, ‎朝倉治彥, 1963

狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 121 ページ

かがみおとこ紐男えちごやまがあらすじ 0 在京していた越後の松の山家の男〈シテ)が、やっと帰国できることになり、妻への土産に ... 曲趣 0 鏡を知らない者が、鏡に映っている我が身を別人だと思う話は説話にもあり、同工に能まつやまかがみ『松山鏡』、落語『 ...

油谷光雄, 2000

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 591 ページ

まつやまか V !松山鏡能楽曲の一っであります。越後の国松山の少女が、亡き母から形見に貰った鏡に写る自分の姿を、母と信じて慕っておりました。鏡が物を写すことを知らなかったのです。しかし、ある口継母から真実を告げられて甚く悲しみました。これを、 ...

関洸念, 1999

日本大百科全書 - 第 22 巻 - 70 ページ

松山市〔上〕南方上空より松山减と市街地を望む,松山城は歸山ぃ 3 〗| 0 頂上に 1603 年(慶長 8 〉築かれ.籌山を .... 白石太良ノ松山町郷七史」(兀 2 ,松山町) ; 6 二万五千分の一地形^「 18 田」「未ゎ尸,大隅松山」松山鏡まつやまかがみ落 32 。&活は仏典の 1 ...

小学館, 1988