Bedeutung von "まわる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まわる AUF JAPANISCH

まわる

mawaru

WAS BEDEUTET まわる AUF JAPANISCH

Definition von まわる im Wörterbuch Japanisch

[Bewegen / Drehen] [Dynamisch Rau (4)] Es bewegt sich, um einen Kreis um eine Achse zu zeichnen. Es dreht sich. Entlang der beiden Objekte bewegen Sie sich, um einen Kreis zu zeichnen. 3 Überwindung bestimmter Orte der Reihe nach. 4 Nimm den Weg, der weit ist. Nehmen Sie Umweg \u0026 Thinsp; (Ukai) \u0026 Thinsp; 5 Machen Sie einen Umweg. 6 Die Dinge bewegen sich in der richtigen Reihenfolge. 7 Es wird zu einer anderen Position als zuvor wechseln. 8 Die Wirksamkeit erstreckt sich auf jede Ecke. Außerdem wird Rücksicht und Sorgfalt gegeben. 9 Arbeite gut. Arbeite gut. 10 Gewinn entsteht im monetären Betrieb. 11 "Von der Stelle aus, an der sich der Uhrzeiger mit einem Kreis bewegt" Eine bestimmte Zeit vergeht. 12 (in Form von "Augen drehen") fühle ich mich schwindlig. 13 Ich kann mit Geld Geld verdienen. 14 Bei Yuri verhalten sich Prostituierte und andere wie Kunden wie. 15 Darstellung von kontinuierlichen Formen von Verben, was zu tun ist ... um sie herum .... [Mögliche] Runde

まわる【回る／廻る】 ［動ラ五（四）］１ 軸を中心にして円を描くように動く。回転する。２ 物の周囲に沿って、円を描くように移動する。３ 順々に決まった場所などをめぐる。４ 遠くなるほうの道をとる。迂回 (うかい) する。５ 寄り道をする。６ 物事が順に移る。７ それまでとは異なった立場に変わる。８ 効力などが隅々まで及ぶ。また、配慮などが行き届く。９ よく動く。よく働く。10 金銭の運用で利益が生じる。11 《時計の針が円を描いて動くところから》ある時刻が過ぎる。12 （「目が回る」の形で）めまいがする。13 金銭上のやりくりができる。14 遊里で、遊女などが客の気に入るようにふるまう。15 動詞の連用形に付いて、そのあたりを…する、あちこち…する意を表す。[可能]まわれる

ÜBERSETZUNG VON まわる

Erfahre, wie die Übersetzung von まわる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まわる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まわる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: около
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাছাকাছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um
• Japanisch: まわる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mubeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: około
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: близько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «まわる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まわる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まわる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

まわる

仕事の効率を上げるために自分の身体を食べてしまう男、鼻の中に何でも吸い込んでしまう男、F1ドライバーになりたくて転げ回る男など、荒唐無稽、ナンセンスな短編小説集。

いわおたかし, 2007

まわる洗濯機 - 243 ページ

柴田和典. 著者プロフィ一ル柴田和典(しばたかずのり 5 昭和 52 年生まれ。本箱地、新潟県。淑徳大学卒業後,パチンコ店勤務から塾講師まで幾つもの職を経験し、現在に至る。乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社 6 担にて ...

柴田和典, 2006

自分がいなくてもまわるチームをつくろう!

複数の会社を経営し、日本と海外を行き来する2人の著者が『自分がオフィスにいなくても会社とチームが回る方法』『目先の仕事に追われることなく、自分が本当にすべき仕事 ...

山口正人, 2008

アルバイトだけでもまわるチームをつくろう

社員雇用を控える代わりに、アルバイト・パート雇用を増やす企業が増えている。サービス業を例にすると、スーパー、コンビニ、レストラン、アパレル等をはじめ、今や一流ブ ...

鈴木亮, 2012

地球はまわる、わたしは歩く。ラテンアメリカ編

今から18年前、大学を1年お休みしてバイトで貯めた60万円を手にアメリカへ渡った。ビーチサンダルで世界をまわった私はすべてがむき出しの感覚。今回はラテンアメリカ編。 ...

高梨由, 2014

歩いてまわる小さなロンドン

蚤の市、レストラン、雑貨屋が盛りだくさん

江國まゆ, 2010

ぐるぐるまわるすべり台

僕は大学を辞め、塾講師をする傍ら、バンドのメンバーを募集した。“熱くてクール、馬鹿でクレバー。最高にして最低なメンバーを大募集”そんなうたい文句に集まったロック ...

中村航, 2006

歩いてまわる小さなパリ: 日帰り旅行も!

パリの老舗&最新スポットを楽しんだら、ヴェルサイユとシャルトルに足を延ばして。有名スポットから徒歩15分圏内、秘密の166件を案内。

トリコロル・パリ, ‎荻野雅代, ‎桜井道子, 2011

歩いてまわる小さなニューヨーク

有名スポットから徒歩15分圏内、秘密の169軒を案内。

岡野ひろか, 2012

こままわるかな: 親子でつくるこまの本

簡単!よくまわる!身の回りのもので作るコマの本

成井俊美, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まわる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まわる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

縦に斜めに。まわるバーでこの通り

土地の狭い日本の小さな家に住む私たちには嬉しいことに、最近は、存在感を感じさせないスマートな本棚がたくさん。今回ご紹介する、360shelfもそのひとつ。そのひとつなのですが、なにが違うって、その名の通り、360°回ることです。 360°回るとなにがいいの ... «T-SITEニュース, Okt 15»

「あれ、空間がぐにゃぐにゃしてる…」ごく普通の扉が『目がまわるアート』に …

あれ、空間がぐにゃぐにゃしてる…」ごく普通の扉が『目がまわるアート』に変身. 「目がまわる扉」00 何の変哲もない、こちらの扉。 ロシアのアーティストであるデニスさんがペイントしたことで、異次元空間に吸い込まれるような扉に生まれ変わったそうです。 «らばQ, Okt 15»

テンポのよさが癖になる！ぐるぐるまわる回転アクション『ステップナイト』

... 情報【techjo】. techjo 身近で、最新で、驚きをくれるテクジョ. 美女 · TOP · NEWS · APP · CASE · TIPS · CATEGORY · RSS · Twitter · Facebook · Google+ · techjo; >; アクション; >; テンポのよさが癖になる！ぐるぐるまわる回転アクション『ステップナイト』 ... «techjo（テクジョ）, Sep 15»

「ドリームボーイズ」中山優馬“ゆうまわる”披露

高さ６メートルからの新技フライング、「ゆうまわる」にも挑戦。ジャニー氏が、「優馬」「回る」「ＹＯＵ」を掛け、「ゆうまわる」と命名したことも明かした。 中山は、結婚したＴＯＫＩＯ国分太一（４１）に向けて「ご夫婦で『ドリームボーイズ』を見に来てくれたらうれしい。 «日刊スポーツ, Sep 15»

摩天楼オペラ、全国5都市をまわるワンマンツアー開催

本ツアーは初日の大阪BIG CAT公演を皮切りに福岡、名古屋、仙台、東京の計5都市をまわるもの。ファイナルの東京公演は渋谷 CLUB QUATTROにて行なわれる。 なお摩天楼オペラは、10月21日にニューシングル「BURNING SOUL」のリリースを控えている ... «BARKS, Sep 15»

Bentham、初の九州５県をまわるミニツアー決定！大分ではレーベル …

4ピース・ハイブリット・ロックバンド、Bentham(ベンサム)が、ツアーとしては初となる九州5県をまわるミニツアーを行うことが決定した。 シルバー・ウィークの前日である、9月18日(金)の大分T.O.P.S BittsHALLから、鹿児島、宮崎、佐賀、福岡の計５県をまわる ... «T-SITEニュース, Aug 15»

ホーム > 鉄道 > 今年も周遊バス「たじまわる」運行！兵庫県但馬地域で …

たじまわる」は、但馬内JR駅を観光地を結ぶ、車内ガイド付きの周遊バスだ。昨年開催した同キャンペーンで運行したところ、好評を博した。このバスは予約不要で、当日車内で乗車券を購入できる。列車の発着に合わせてダイヤを組んでおり、コース内なら1日 ... «NEWS for Travel, Jun 15»

椎名林檎、Wタイアップシングル＆全国11ケ所をまわるホールツアーも …

2015年第2弾シングルは、コカコーラ＆auCMのタイアップソング集椎名林檎が、8/5にニューシングル「長く短い祭／神様、仏様」をリリースすることを発表しました。今作は、超大型CMタイアップを収録した両Ａ面シングル。「長く短い祭」は「コカ・コーラ」2015年 ... «okmusic UP's, Jun 15»

KNOCK OUT MONKEY、ヤクザヴァンパイアが暴れまわる“Bite”MV期間 …

KNOCK OUT MONKEY、ヤクザヴァンパイアが暴れまわる“Bite”MV期間限定公開. KNOCK OUT MONKEY、ヤクザヴァンパイアが暴れまわる“Bite”MV期間限定公開 KNOCK OUT MONKEYが、配信シングル“Bite”の映画『極道大戦争』Ver.ミュージック ... «RO69, Jun 15»

【ゴルフ】勝間和代とハーフラウンドをまわることができるコンペが開催

同ゴルフコンペでは、チケット購入者の中から抽選で3名が、勝間氏と一緒にハーフラウンドをまわることができる。勝間氏を、ゴルフを始めて約2年で80台を出すまでに導いたゴルフコーチ佐久間馨氏も参戦。一緒にハーフラウンドが可能だ（購入者のみ。前後半 ... «サイクルスタイル, Mai 15»