Bedeutung von "うわ‐まわる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うわ‐まわる AUF JAPANISCH

う	わ	‐	まわる
u	wa		mawaru

ÜBERSETZUNG VON うわ‐まわる

Erfahre, wie die Übersetzung von うわ‐まわる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うわ‐まわる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うわ‐まわる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四处走动哇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dé la vuelta Wow
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go around Wow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाह चारों ओर जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يرحل نجاح باهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я иду вокруг Вау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vá ao redor Wow
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় বাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Faites le tour de Wow
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar Wow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich gehe um Wow
• Japanisch: うわ‐まわる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와우 상회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: around Wow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi quanh Wow
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமார் வாவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकर्षणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaklaşık Vay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io vado in giro Wow
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wokół Wow
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обійдіть Вау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Du-te în jurul valorii de Wow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γυρίζω Wow
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gaan rondom Wow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gå runt Wow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gå rundt Wow

10 BÜCHER, DIE MIT «うわ‐まわる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うわ‐まわる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うわ‐まわる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 人[名] 방황자 彷徨者うわがわ上側[名] 위쪽 うわぎ上着[名] 상의 上衣うわきおんな浮気女[名] 바람둥이 여자 うわぎをきせる上着 ... 을 퍼뜨리다 所聞을 퍼뜨리다 うわぬり上塗り[名] 덧칠하기 うん運[名] 운 運うんえい運営[名] 운영 運營 うわまわる上回る[動] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

うわぐすりうわ薬[名] glaze [gleiz]うわぐすりをかけたうわ薬をかけた[形] glazed [gleizd]うわぐすりをかけるうわ薬をかける[動] ... [hiərsei]うわさをひろめる噂を広める[動]peddle [pedl]うわぬり上塗り[名] coating [koutiŋ]うわまわる上回る[動]outrun [autrʌn]うん ...

キム テーボム, 2015

民意をよく映す衆議院議員選挙制度: 比例代表中選挙区統合制 - 113 ページ

そうすると選挙区当選議席だけで得票率議席をうわまわることにっながります。当選の可能性の高い選挙区に候補者をしぼったり、またはそういう選挙区に運動の重点をおくということは、過去にすべての政党がやってきたことです。なかでも公明党がそういう方針 ...

桂協助, 2006

Keizaigaku zasshi - 第 42 巻 - 96 ページ

Ōsaka Shiritsu Daigaku. Keizai Kenkyūkai 物価騰贵— —物価の実質的な騰貴としてかんがえておられるかぎりでは、 V がわに伸張力のあるばあいには、不換紙第二に、さきにみたように、小妤氏が V をうわまわる; 5 の投入から生じる物価騰贵を景気上昇 ...

Ōsaka Shiritsu Daigaku. Keizai Kenkyūkai, 1960

Chūgoku Nōgyō Shikenjō hōkoku B: Chikusanbu

また,腰角幅が膝幅を,胸幅が狭幅をうわまわるようになるのはそれぞれ 11 〜 12 力月齢および 15 〜 16 力月齢であった.これらの交差時期を熊崎ら"が計算値から求めた月齢と比較すると,体^が体髙および十字部高を追越す月齢はいずれも約 3 力月早くなって ...

Chūgoku Nōgyō Shikenjō, 1972

経済成長下の労働市場 - 第 1～2 巻 - 23 ページ

すなわち,艤装ェ程の社外ェは, 55 年上半期の 50 人を多少うわまわる規模から, , 56 年には 200 人ちかくにまでに達し, .その後' 58 年下半期の 200 人をうわまわる規模から' 59 年上半期の 150 人ほどまでに漸減している。船渠^修理ェ程における変動はその ...

日本労働協会調查硏究部, 1963

瀬戶内社会の形成と展開: 海と生活 - 68 ページ

海と生活 地方史研究協議会 は女子未婚率のたかいこと、このようなことのなかに先にみた宇野、日比両町における重化学工業の展開、宇野町の交て、男子はこの四町ともに、女子は味野町、琴浦町が全県、全郡をうわまわっていること、そしてこの味野町、 ...

地方史研究協議会, 1983

近代産業地域の形成 - 97 ページ

物 33.4 %、紡績 13.5 %、静岡ー織物 26.2 %、紡績 18.2 %というように、複数の、あるいはそれ以上の全国構成比をうわまわる個別産業をもち、さらに、群馬には飲食物(酒類)、愛媛には化学(骸炭)、和歌山には雑工業(製材)京都には飲食物(酒類、製茶)、 ...

神立春樹, 1997

「自分の力」を信じる思想

鳥越俊太郎は、筑紫哲也よりもその確信度・筋金入り度においてうわまわる。筑紫哲也は「まじめ」や「弱者」の側に立つが、言うだろうなというところで言い、首を傾げるだろうなというところで傾げて意外性に欠ける。つまりわかりすぎて幅が狭く感じられる。

勢古浩爾, 2001

Shin Chūgoku nenkan - 85 ページ

73 年には, 2 億 5000 万トンをかなりうわまわる史上最高水準を記録した. 74 年は, 2 像 7490 万トンとの中国当局の説明があった(「日本 6 済新聞』 76 . 2 . 2 んまた, 7 阵になってあきらかにされたところでは, 71 — 75 年の第 4 次 5 カ年計画の食 8 生産の ...

Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うわ‐まわる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うわ‐まわる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​【鈴鹿8耐】ファクトリー体制で挑んだヤマハが19年ぶりに優勝！

その効果もあってか、今年の観客動員数は23日〜26日のレースウィークを通して去年を大幅にうわまわる12万人（23日8000人、24日11000人、25日33000人、25日68000人）となった。 Suzuka 8 Hours ポール・ポジションは、予選上位10チームで行われる ... «Autoblog JP, Jul 15»

赤ちゃんを抱っこしたママでも楽に乗り降りできる軽自動車＆コンパクト …

低いステップ、そして軽自動車をうわまわる開口幅と好条件が揃っています。 ところで、どうしてスライドドアの乗降性がいいといわれるのでしょうか？ 実は、リヤドアの開口幅だけを見ればスライドドアよりも横に開くスイングドアのほうが広いのです。しかし、開け ... «日刊アメーバニュース, Jul 15»

富士フイルム「X-T1」と「X-T10」の違いを見てみよう

同社のウェブサイトには、AFスピードについて0.06秒という記載があり、これはX-T1の0.08秒をうわまわるが、装着レンズが違うので数字どおりに受け取っていいかは微妙である。また、連写スピードは8コマ/秒と速いが、連写できるコマ数も8コマ止まりなのは ... «デジカメ Watch, Jun 15»

年俸1200万公募の天草市・Ama-biZ、初月は目標を大きく上回る上々の …

センター長公募に、副市長の給与をうわまわる年俸1,200万を提示して全国的な話題となった熊本県天草市（人口約8万7千人）。Ama-biZ（アマビズ）は天草市役所や商工会議所、商工会らが共同で設立した公的な中小企業・創業企業の相談所だ。 こうした産業 ... «ハフィントンポスト, Mai 15»

宮崎戦争 巨人がソフト＆オリックス連合に敗れる!?

しかし、『ソフトバンク＆オリックス』のキャンプ観戦者が巨人をうわまわるようなことになれば、途中で沖縄に移動する巨人に対する態度、考え方も変えてくるのではないだろうか。筆者はもっとも施設が充実している春季キャンプ地は、巨人の宮崎県総合運動公園 ... «リアルライブ, Jan 15»

ジェイエス冬季繁殖馬セールが開催

... 冬季繁殖馬セールが21日、日本軽種馬協会北海道市場で開催された。41頭(受胎馬24頭、空胎馬17頭)の上場で、うち31頭(受胎馬17頭、空胎馬14頭)が売却。総額91,562,400円(税込)を売り上げ、売却率、平均価格ともに前年をうわまわる市場となった。 «netkeiba.com, Jan 15»

【アニメキャラの魅力】主人公をうわまわる人気！？巨乳美少女「大江奏 …

【アニメキャラの魅力】主人公をうわまわる人気！？巨乳美少女「大江奏」の魅力『ちはやふる』. [2014/10/17]. 情報漏えいの根本的対策、データベース暗号化ソリューション『D'Amo』 · 契約管理業務の効率をアップさせた秘訣とは？ ビジネスにインパクトを与える【 ... «マイナビニュース, Okt 14»

D1GPがロシア初上陸。齋藤太吾が優勝飾る

予想を大きくうわまわる3日間で13,000名以上の観客が集まり、大観衆の見守るなか、熱く激しい戦いが繰り広げられた。 Tanso Qualify - 単走予選 23才のイディアトゥーリンが1位通過！ D1GP vs RDSのエキジビションマッチでは、D1GP代表の8名とRDS ... «オートスポーツweb, Sep 14»

中京ＯＢ杉浦さん、優勝ナインへ書「感動」

自在に変形させた平仮名を一画にして漢字を形づくるオリジナル作品「めっせー字」を発表している杉浦さんは、球史に残る名勝負について「野球の枠を超えたゲームで、自分のことのように胸が熱くなりました」と語り「よそくをうわまわる」という平仮名９文字で構成 ... «スポーツ報知, Sep 14»

「サザエさん時空」「ポルナレフ状態」「マミる」…いくつ知ってる? “ネット …

これにより「おまえをうわまわる1200万パワーだーっ！！」だという。……うん、よくわからない。戦いの結果もお察しの通りである。 ネット上では無茶な理屈を展開する作品に対して「まるでウォーズマン理論だ」と茶化すほか、作者のゆでたまご先生のことを“矛盾 ... «ニコニコニュース, Jul 14»