Bedeutung von "めい‐よ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めい‐よ AUF JAPANISCH

めい	‐	よ
mei		yo

WAS BEDEUTET めい‐よ AUF JAPANISCH

Definition von めい‐よ im Wörterbuch Japanisch

Meiyo [Ehre] [Name, Form der Bewegung] 1 Es erhält ausgezeichnete Bewertung über Fähigkeit und Handlung. Auch das. 2 Persönlicher Wert dieser Person oder Gruppe, der von der Gesellschaft anerkannt wird. Körpergesicht. Von Angesicht zu Angesicht. 3 Befestigen Sie an einem Wort, das einen Status oder eine Berufsbezeichnung darstellt, und machen Sie es zu einem Titel für die Arbeit der Person. 4 Sei berühmt. Hoher Ruf. Auch das. Sag gut oder schlecht. 5 Ungewöhnliche Dinge. Auch das. Geheimnisvoll. [Vice] Aus irgendeinem Grund. Geheimnisvoll.

めい‐よ【名誉】 ［名・形動］１ 能力や行為について、すぐれた評価を得ていること。また、そのさま。２ 社会的に認められている、その個人または集団の人格的価値。体面。面目。３ 身分や職名を表す語に付けて、その人の功労をたたえて贈る称号とするもの。４ 有名であること。評判が高いこと。また、そのさま。よいことにも悪いことにもいう。５ 珍しいこと。また、そのさま。不思議。［副］どういうわけか。不思議に。

ÜBERSETZUNG VON めい‐よ

Erfahre, wie die Übersetzung von めい‐よ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めい‐よ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めい‐よ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侄女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Niece
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भतीजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: племянница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি ভাইঝি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nièce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak saudara A
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nichte
• Japanisch: めい‐よ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이 요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A niece
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cháu gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மருமகளும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी म्हणालो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nipote
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siostrzenica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: племінниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepoată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανιψιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niggie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brorsdotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niese

10 BÜCHER, DIE MIT «めい‐よ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めい‐よ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めい‐よ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

めいじん名人[名] ace [eis]めいしんにとらわれた迷信にとらわれた[形] superstitious [su:pərstiʃəs]めいしんの迷信の[形] ... [形]titular [titʃələr]めいもんか名門家[名] stylist [stailist]めいよ名誉[名] honor [anər]めいよある名誉ある[形] honorable [anərəbl]めいよ ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

명목 名目[名]めいもく名目 명목상 名目上[副]めいもくじょう名目上 명문가 名門家[名]めいもんか名門家 명백 明白[名]めいはく ... 詩選集[名]めいしせんしゅう名詩選集 명시하다 明示하다 [動]めいじする明示する 명안 名案[名]めいあん名案 명예 名譽[名]めいよ ...

キム テーボム, 2015

露伴全集 - 146 ページ

を追ひ、たづがたあるひい 1 いにしへさかのぼあろひいにしへいまおよあるひ I とわかれおに成るものにはあらす。されば、文明の由って來るところを思ふに、其流まことに遼^にして其源なぶんめいよやたおもそのながれはるか^のみ; ^もとの世より、少しづヽく人の ...

幸田露伴, 1929

傑作淨瑠璃集 - 82 ページ

であった 45 一箏曲八椅沫の 8 、八横検校(名は狨諛)は战處岩代の人,少時江戸に出八ゥ擔(朝親括)ある(ら^てゐ. 00 矢野口は府中か^鎌食に ... 前出八九四 (きせ) 5 」つめんよ」「めいよ 5 」を面夭又は面妖などと書くは 1 字である-ば」とある。この「めんよ」も「 ...

樋口慶千代, 1935

心霊の現象 - 51 ページ

福来友吉 猜砷的養生三八七ィとも、名譽が無くとも、其の時其の時の境遇に應じて、泰然自若として悠々めいよなそときそとき,や 6 ぐうお 5 たいぜんじじやくい.ク/ ^一財產を貯へる、大に可し。名春を揚げる、大に可し。併し吾人は假 4 "財產は無ざい 3 んたくは ...

福来友吉, 1917

福澤全集: - 第 4 巻 - 21 ページ

... 滿足す可きなれども其一人を除〜外は都て不平ならざるを得すま衆の心に皆欲する所のものなれども其心のま、に任して圓滿の位に至ら.しめんとするには天下の名藝しうまかゑん 1 んくら心めいよも亦相對の語にして他に少なきものあらざれば我れに多きの ...

福澤諭吉, 1925

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 134 ページ

彼等はお舉 5 證明のやうな明かな^明でなくては、何物にも屈しよ 5 としないのだ。しかも,そ^れ& -す- , 3 ;くしよ 3 めいあ,もしよ 1 ^ 'めいなじも&くつ個條から直接に引出される理論なんかを以てしては、彼等の宗敎の^ってることを悟らせることが出来なケでう、よく ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎森田草平, 1927

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

めめ(目) me [名] 눈 nun eye め(芽) me [名] 싹 ssak bud めあたら(目新)しいもの(物) meatara shii mono [名] 색다른 물건( ... jō [副] 명목상(名目上) myeong mok ssang nominally めいよ(名誉) meiyo [名] 명예(名譽) myeong ye honor めいよ(名誉)ある ...

キム テーボム, 2015

ヘンリー四世 - 10 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥. 或は手慯の痛みを取つてくれるかいうんにや。を感じてるかなうんにや。奴、名譽の一者でも聞いてるかな?うん;や。ぢや、感じないものかな?死んぢまっちや。【が、生きてる者- . このせんさ- ! . ' 4 つ. んか欲しかない。名ほめい ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1919

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

めいし(名士) [名] 명사(名士) myeongsa めいし(名詞) [名] 명사(名詞) myeongsa めいしょう(名称) [名] 명칭(名稱) ... めいぼ(名簿) [名] 명부(名簿) myeongbu めいもくじょう(名目上) [副] 명목상(名目上) myeongmok ssang めいよ(名誉) [名] 명예(名譽) ...

キム テーボム, 2015