Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nipote" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIPOTE AUF ITALIENISCH

ni · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIPOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nipote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIPOTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nipote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nipote

Verwandtschaft

Parentela

Beziehung ist eine Einschränkung, sie besteht aus biologischen, sozialen, kulturellen und rechtlichen Verbindungen zwischen Menschen, die ein Jamb-Gelenk haben. Die Beziehung soll einfach oder unkompliziert sein, wenn Menschen von einander absteigen, sie sollen indirekt oder kollateral sein, wenn die Menschen nicht von einander absteigen. Beziehung kann symbolisch sein, das heißt, bestimmte Menschen können als konsanguineous betrachtet werden, obwohl sie nicht existieren, zum Beispiel zwischen Familienmitgliedern oder Gruppen, die an Doppelbindungen gebunden sind. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

Definition von nipote im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neffen im Wörterbuch ist der Sohn oder die Tochter des Bruders oder der Schwester, verglichen mit den Onkeln: Ich präsentiere Ihnen mein N., der Sohn meiner Schwester. Nephew ist auch eine Nachkommenschaft, Nachkommen: Er wird als Beispiel für die entferntesten n dienen.

La definizione di nipote nel dizionario è figlio o figlia del fratello o della sorella, rispetto agli zii: ti presento mio n., il figlio di mia sorella. Nipote è anche posteri, discendenti: servirà d'esempio ai più lontani n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nipote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIPOTE


bisnipote
bi·ʃni·po·te
capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIPOTE

ninnolare
ninnolo
ninnolone
nino
niño
niobio
nipiologia
nipiologico
nipiologo
nipitella
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvana
nirvanico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIPOTE

Poste
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Synonyme und Antonyme von nipote auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIPOTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nipote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nipote

ANTONYME VON «NIPOTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nipote» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nipote

MIT «NIPOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nipote clan discendenti discendenza figli posteri posterità sangue seme successori antenato ascendente bisavolo bisnonno progenitore trisavolo abiatico tanzi sculli sognare collaterale traduzione parentela nipote treccani nipóte letter nepóte nĕpos ōtis nievo figlio della figlia oppure fratello sorella stesso nome esprime quindi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento nipoti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rapporti significato termine zoran scemo film comingsoon trailer mymovies trama trovacinema giorno inaspettatamente palesa strano sedicenne cresciuto monti slovenia paolo dovrà prendersi cura ragazzino piace parlano matteo oleotto vincitore alla settimana critica primo widget home modificarlo aspetto scegli sesto alto chiamato italian reverso meaning also nipotini notes notte nepotismo example conjugation tucker rivelazione mostra cinema venezia luca pellegrini avvenire bressan trascorre

Übersetzung von nipote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIPOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nipote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nipote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nipote» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孙子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit-fils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cháu trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नातू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nipote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγονός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinseun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnbarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnebarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nipote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIPOTE»

Der Begriff «nipote» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nipote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nipote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nipote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIPOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nipote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nipote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nipote auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NIPOTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nipote.
1
Abraham Lincoln
Io non so chi fu mio nonno; mi importa molto di più sapere chi sarà suo nipote.
2
Aaron McGruder
Mi chiedo cosa voglia dire quando tuo nipote è più bisbetico di quanto tu sia.
3
Dino Verde
Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare ma il papà può portarsi gli sci.
4
Andrea Zanzotto
Devo lasciare un biglietto a mio nipote: la richiesta di perdono per non avergli lasciato un mondo migliore di quello che è.
5
Jonathan Safran Foer
Che io sieda alla tavola globale, con la mia famiglia o con la mia coscienza, l’allevamento industriale, per quanto mi riguarda, non appare solo irragionevole. Accettarlo mi sembrerebbe inumano. Accettarlo - nutrire la mia famiglia con il cibo che produce, sostenerlo con i miei soldi - mi renderebbe meno me stesso, meno il nipote di mia nonna, meno il figlio di mio padre.
6
Daniele Luttazzi
L'uguaglianza Prodi-Mussolini in realtà è falsa. Prodi non ha nessuna nipote sguaiata finto bionda con le crescite.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIPOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nipote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nipote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nipote del Negus
Italien 1929. Den fascistiske regering ønsker at skabe en italiensk koloni i Øst-Afrika. For at forbedre forholdet til den etiopiske konge gør fascisterne hans nevøs ophold på Sicilien så behageligt som muligt.
Andrea Camilleri, 2010
2
Il nipote di Rameau
Scritto nel 1762, ma pubblicato solo nel 1823, dopo essere stato tradotto in tedesco da Goethe nel 1805, Il nipote di Rameau è una delle opere più originali di Diderot.
Denis Diderot, Jean Starobinski, 2013
3
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
Un'amicizia Thomas Bernhard. Thomas. Bernhard. Il. nipote. di. Wittgenstein. ii. Adelphi eBook Thomas Bernhard Il nipote di Wittgenstein Un'amicizia Traduzione di Renata. Front Cover.
Thomas Bernhard, 2013
4
Cornelio Nipote Delle vite degli eccellenti comandanti
Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi. faltimis terris , quidageret, quid cura sibi haberet; certiorem taceret Atticum . Hoc quale sit , fàcilius e- xistimabit is, qui judicare poterit * quanta; sit sapien- t'iXi eorum retinere usum , benevolentiamque ...
Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi, 1827
5
Lo zio propone e il nipote dispone commedia in due atti di ...
Dicono che l' inferno sia lastricato di buone intenzioni, e per non mandarci anche la mia, mi decido a dedicarle questa commediola, ove per I' appunto si tratta d' uno zio e d' un nipote. Mia intenzione era di ofl'rirle qual-- che cosa di meglio e ...
Gaetano P. Pigozzi, 1864
6
Cornelius Nipote della vita degli eccellenti commandanti in ...
Cornelius Nepos. euttì ad regem abduflum , ibique periisse scriptum re- liquerunt. Contra ea Dinoti b i stori cu s , cui nos pluri- mum de Perskis rebus credimus , effugisse scripsit . Illud addubitat , utrum Teribaro sciente, an imprudente si t i ...
Cornelius Nepos, 1820
7
Camillo, mio nonno: In occasione del primo compleanno della ...
La storia del nonno Camillo (Calamino Ceccato, detto Camillo, Camìo per i familiari, Seren Del Grappa 1873 - Carbonera 1946) è la storia di una vita ordinaria in un secolo straordinario quale fu il '900.
Camillo Pavan
8
Siamo tutti cristiani lettera del dottor Delbono ad un suo ...
la fede? Certo, poiché il livello della moralità si è abbassato dove diminuirono o si corruppero le credenze, si può asserire ch' ella sparirebbe del tutto, ove fosse possibile che quelle cessassero totalmente; e dove l' uomo tutto intento ad ...
‎1867
9
Osservazioni Filologiche Sulla Vita Di Milziade Di Cornelio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierfranco Volont, Alessandro Manzoni, 2012
10
Ti racconto la mia storia: dialogo tra nonna e nipote ...
Interview recounting the life of Tullia Zevi, journalist, intellectual and first woman president of the Italian Jewish community, from Milan and the fascist regime to exile in Europe and America.
Tullia Zevi, Nathania Zevi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIPOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nipote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microcamere nei lampioni a Japigia
Era così che un nipote 24enne del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante proteggeva la sua abitazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Tommy Parisi, 24enne nipote del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante neomelodico, proteggeva così ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Jul 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), lettera di Pace al nipote Fabio Caserta
“Tutto iniziò quando Fabio era ancora un ragazzino con un fisico minuto, per molti non adatto allo sport che lo appassionava, il calcio. E' stata ... «ntacalabria, Jul 15»
5
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
Maria Concetta Riina, nipote del boss, è stata definita "presenza inquietante" dal prefetto di Trapani. "Non posso ... Parla la nipote di Totò Riina ... «Panorama, Jul 15»
6
Lutto in casa Pavarotti: muore il nipote Luca. Ed è pace tra Nicoletta …
Se da un lutto può nascere la pace. È quanto accaduto in casa Pavarotti. La morte di Luca Borrelli, il nipote di Luciano Pavarotti, scomparso a ... «il Giornale, Jul 15»
7
Il nipote di Curzio: "A Prato lo snobbano, preferiscono Datini"
Si lamenta, oggi, il nipote di Malaparte, l'avvocato Niccolò Rositani Suckert. «Non mi piace il ricordo solo per le ricorrenze», esordisce ma è ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Brezhnev è resuscitato? No, è il nipote. E si candida capolista PCUS …
Andrei, nipote del leader sovietico Leonid Brezhnev, si candida come capolista del PCUS (partito comunista) alle regionali russe. E non vuole ... «Rai News, Jul 15»
9
Addio al nipote di Pavarotti: "Luca era un ragazzo adorabile"
Modena, 18 luglio 2015 - Un grave lutto ha colpito casa Pavarotti. Si è spento giovedì a 49 anni l'unico e amato nipote del maestro, Luca. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio. L'uomo la costrinse a masturbarlo e poi la minacciò: “Non dire niente a nessuno... sarà il nostro ... «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nipote [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nipote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z