Bedeutung von "めかし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めかし AUF JAPANISCH

めかし

mekasi

WAS BEDEUTET めかし AUF JAPANISCH

Definition von めかし im Wörterbuch Japanisch

Megacacling [Make-up], um Make-up zu wettmachen. Modisch. Anzieh dich.

めかし【粧し】 化粧してよそおうこと。おしゃれ。おめかし。

ÜBERSETZUNG VON めかし

Erfahre, wie die Übersetzung von めかし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めかし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めかし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花花公子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dudes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dudes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोस्तों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرجال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чуваки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dudes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dudes
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dudes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dudes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dudes
• Japanisch: めかし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젠체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bolo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dudes
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dudes
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dudes
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beyler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dudes
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dudes
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чуваки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tipi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dudes
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dudes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dudes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dudes

10 BÜCHER, DIE MIT «めかし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めかし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めかし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 573 ページ

いまめかしく^ ^しささま 5-034 5-365 いまめかしくせさせ給て 5-064 5-403 いまめかしくこのみたち給へ 5 070 5-411 いまめかしくおかしくみゆる 5162 6 051 いまめかしうもてなし給へり 1-3111-433 いまめかしうもとてみ給へ 1-342 2-044 いまめかしうはな ...

上田英代, 1994

源氏物語表現論 - 22 ページ

池田節子 7 女一一一の官の妊振姿を「古めかしき御身ざま」(若菜下四帆)という。「いまめかし」の反対語の例であるが、「古い」という 6 藤重の筆跡は、悔技巻で「故入道の官の御手は、いとけしき深うなまめきたる筋はありしかど、弱きところありて、にほひぞ少な ...

池田節子, 2000

源氏物語 - 第 23 巻 - 19 ページ

一花富一;といわれており、〖はなばな一と【いまめかし」が通じるものであることが確認できる。強いていえば、この「はなばな」はハナ、っまり先端が原義だが、花が咲くといった場合、先端に霜^があらわれることを意味する。そして、花が移ろうものだとすると、『 ...

紫式部, ‎阿部秋生, 1996

研究講座源氏物語の視界: Rokujōin no uchi to soto - 225 ページ

以上の考察で、玉窶と共に八今めかしき》美意識が、光涼民の勢力闘にもたらされることの意味は確認できた。そこでいったん節を改めることとし、次節ではここから敷術して、玉鬢が六条院を去った梅枝の巻以降、紫上がさかんに《今めかし)と形容される理由にっ ...

王朝物語研究会, 1997

源氏物語研究ハンドブック 3: - 105 ページ

吉海直人. 9 池田節子「いとほし」『王朝語辞典』(東京大学出版会)平成^年 3 月^《いはけなし》 1 望月郁子「イトキナシ,イハケナシ,キビハ小考—源氏物語における「幼少」を意味する語—」静岡大学教養部研究報告^ 12 .昭和^年 3 月^《いまめかし》 1 犬塚旦「今 ...

吉海直人, 2001

王朝美的語詞の研究 - 96 ページ

しかもこの玉髮を評して、「女の御心ばへに、この君をなむ本にすべき」かし」からはその軽薄な側面を印象せしめられざるをえないが、「今めかし」が玉髮ゃ紫上などに見える時、その髙るが、浅薄に堕しがちな危険はいたるところにまちかまえているのである。

犬塚旦, 1973

國歌大観: Sakuin

孭一 14 わかしかほなる 0 記さんもかしくらさむ新後換|吴 0 あかしくらして拾! ^一一あかしくらして玉一一| ~ ! 1 ! ~もかしくらして新珐拾八 511 わかしくらぜは 8 ^一一ん砵めかしけむ 9 ^二七あかしけるかな 8 お 112 めかしたはへし萬 3 八 I あかしれはへ^萬 8 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

群書類従 12(和歌部)

し立た一求こ II 口見耗す侍 II ;か舛 0 てのみめかし守刀 I れし休ら刀梓 るし一せ一亡 I ...

塙保己一, 1960

雑草 - 25 ページ

若草千代 251 .村での生活 「母ちやん。チーちゃんは、あんな汚いかっこうして学校に行くのかな」めかしこんでいる一人の子供が千代達の方を指さし、千代は私だけがきちんと自分の名前が言えると、腹の中で自慢げな気持ちでいた。だが、「なんだ。あれは名前 ...

若草千代, 1999

饗宴

それで彼はソクラテスに、こんなに朧聞にめかして何処へお出かけですか、と尋ねたそうだ。するとソクラテスは答えた、「アガトンの所へご馳走になりにだ。というのは、昨日の祝勝会では、人混みに恐れをなして彼のもとを逃げ出したのだが、今日は出席しょうと ...

プラトン／戸塚七郎訳, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «めかし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff めかし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

元ユーヴェFWサラジェタが来季引退を発表「八百屋を開く予定だ」

果物と野菜のお店を開く予定だよ」と、冗談めかして引退後のプランを明かした。 また、地元ラジオ『スポルト』のインタビューでは、「自分にできていたはずのことができなくなったことに気づいたんだ。だから、5カ月前に個人的に決断していたよ」と話し、引退の理由 ... «SOCCER KING, Nov 15»

〈速報〉篠原信一「なんかしたやろ～笑」鈴木奈々に疑惑の目

ってなりました（笑）」と驚く声や、「デビュー当時の浜崎あゆみに似てる！」「上戸彩ちゃんみたい」などほかの芸能人に例えられるなど反響があった。 この鈴木の写真に篠原もツイッターで反応「ウソ～！だれ～？」と驚きつつ「なんかしたやろ～笑」と冗談めかした。 «asahi.com, Okt 15»

娘と恋人のラブラブ写真を父親が無理やり再現→面白すぎるとネット上で …

シャリーさんがこの写真のいきさつを明かしたところによると、ベンジャミンさんは常日頃から、「彼が娘にしたことを、俺が彼にしてやる」と冗談めかして言っていたそうで、そのため二人の写真を見たベンジャミンさんは、即その宣言を実行に移したのだそうだ。 «AOL News, Okt 15»

金本氏に注目集まる 阪神・関本は「監督！！」とあいさつ

と冗談めかしてあいさつ。これにはさすがの金本氏も「まだ、何も決まってへんわ」と苦笑い。ＯＢの田淵氏からは「（優勝した）２００３年が懐かしいな」と声をかけられ、抱擁する場面もあった。 金本氏は試合が始まるとテレビ中継の解説者席に座り、初回から１点を ... «東スポWeb, Okt 15»

「秋に強い男」小田龍 猛チャージ６３も１打及ばず２位

... るのが秋口という。今季は「振り切る」というテーマに落ち着いて好成績が出始めた。 次戦は日本オープン。０９年大会覇者の小田龍は「飲み過ぎないように気をつけます」と冗談めかした後、「今度は最終日最終組でやりたい」と池田との優勝争いを思い描いた。 «スポーツニッポン, Okt 15»

大砂嵐「イチコ、覚えとけ」 逸ノ城を冗談めかして威嚇

帰り際、１３日目に対戦する逸ノ城を呼び止め、「イチコ、覚えとけ」と冗談めかして威嚇。 ○臥牙丸 連敗を３で止め、五分の星に戻す。「疲れた。この３日間で一気に年取った」とぼやき節。 ○嘉風 勢を下す。「相撲内容は自分の方が上だと思っていった」。２横綱２ ... «朝日新聞, Sep 15»

人工筋肉 モーターでは出せない艶めかしさ

７月に交通事故で右手首を骨折した。裂けるように折れた骨をチタン製の板を埋め込んで固定し、現在はリハビリに通っている。手首をけがしたのに肘や肩の動きまでギクシャクするのがなんとも不思議だ。 「人体には様々な筋が入り組む。一見すると無駄な構造 ... «日本経済新聞, Aug 15»

【日本スプリントの挑戦（２７）】世界リレー「銅」の真実（上） ４継でメダルを …

初出場だった谷口は「いやー、面白かったですね。あの雰囲気」と、からりとした口調で振り返る。 予選を走り終え、クールダウンをしているとき、４人は冗談めかして言い合っていたのだという。「これ、ワンチャンスものにしたら３番あるな」と。 前へ 1 2 3 4 5 6 次へ ... «産経ニュース, Aug 15»

“撮り鉄”徳永ゆうきが一日船長「人生初の浮気」

演歌歌手の徳永ゆうき（20）が6日、東京・竹橋桟橋を出港して東京湾をクルーズする「東京湾納涼船」の1日船長を務めた。普段は電車が大好きな“撮り鉄”の徳永だが、この日は「人生で初めて今日は浮気します！ 船に…」と冗談めかしつつ、1日船長を満喫した ... «ORICON STYLE, Aug 15»

フジ月9『恋仲』 視聴率1桁発進の理由は「古めかしさ」か

そうした要素をドラマの中で生かせなければ、「昔こういう恋愛物ってあったよね」という古めかしさばかりが目立ってしまう。 ○オリジナル 原作は無く、脚本家の純粋な書き下ろし。フジ・大多亮常務は「昨今のテレビは、オリジナルでラブストーリーをやれる枠が ... «NEWSポストセブン, Jul 15»