Bedeutung von "めんどう‐くさい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めんどう‐くさい AUF JAPANISCH

めんどう	‐	くさい
mendou		kusai

WAS BEDEUTET めんどう‐くさい AUF JAPANISCH

Definition von めんどう‐くさい im Wörterbuch Japanisch

Es ist mühsam, es ist mühsam, es ist mühsam. Es ist sehr mühsam. Es ist mühsam. Es ist mühsam.

めんどう‐くさい【面倒臭い】 ［形］［文］めんだうくさ・し［ク］たいそう面倒である。いかにも面倒に感じられる。わずらわしい。めんどくさい。

ÜBERSETZUNG VON めんどう‐くさい

Erfahre, wie die Übersetzung von めんどう‐くさい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めんどう‐くさい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めんどう‐くさい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦臭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apestoso problemático
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Troublesome stinking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी बदबूदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريه الرائحة مزعجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неудобные вонючая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fedorento problemático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাড় মধ্যে একটি ব্যথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puante Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: busuk menyusahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trouble stinkende
• Japanisch: めんどう‐くさい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘든 냄새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stinking troublesome
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hôi thối phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவாக முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रासदायक किळसवाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahmetli kokuşmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: puzzolente Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopotliwe śmierdzące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незручні смердюча
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împuțit supărătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητική βρωμερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lastige stinkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Problematiskt stinkande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plagsom stinking

10 BÜCHER, DIE MIT «めんどう‐くさい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めんどう‐くさい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めんどう‐くさい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

めんどうくさいWebセキュリティ: モダンなWebアプリケーションのためのセキュリティガイド

錯綜するWeb標準に昔ながらの貧弱なネットワーク技術インフラ。独自に進化し続ける各種Webブラウザと複雑で巨大化する一方のコンテンツ群。そりゃセキュリティも面倒くさくな ...

ミケールザリュスキ, 2012

オネエセラピストTO‐RUの愛のおしおきバイブル　アンタたち！一生このままひとりでいいの？

たとえば、掃除が「めんどうくさい」、食べるのが「めんどうくさい」、どこかに行くのも「めんどうくさい」、「めんどうくさいからいいや」.... . .など。そんな一言葉を繰り返していると、最終的には丶生きるのが「めんどうくさい」になってしまうの。運気が下がる、使っては ...

ＴＯ－ＲＵ・著, 2013

月刊誌PHP 2015年8月号

大人になるキミたちへ伝えたいこと「めんどうくさい」を大切にしようほんだまもる本田守○高校教師ほんだまもる C1966 年、横浜市生まれ。高校保健体育科教諭。学校まで毎日、往復測園を自転車通勤しています。モットーは「一笑懸命」。私は高校の教員をし ...

PHP編集部, 2015

よりよく生きるための断捨離式エンディング・ノート: - 52 ページ

めんどうだと思うことは丶身体からの丶命からのメッセージ。このままでは何かしらの朋齠が生じていくからこそ丶私たちはめんどうだと思い、感じるのです。めんどうな作業、めんどうな出来事丶めんどうな人間関係。めんどうくさいからと放置するのではなく丶 ...

やましたひでこ, 2014

新しい学校劇 2: 低学年 - 第 2 巻 - 32 ページ

また、仕事の様子を身ぶり等で表わしていくのも効果的と思う。 へ^ )プンプンぉこりながら歌っている 32 そんなめんどうなおにぎりなんて一年かかってめんどうくさいめんどうくさいくすりまき稲かりだっこくせい米き田おこししろかきなわしろ作り田うえ草取り^ああ ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

すっきりわかる　電気回路: - 151 ページ

前の章では交流の計算例を紹介しましたが,直流に比べて,い<つかめんどう<さいことが出てきました.この章では,そのめんどう<さい計算をしな<てすむ方法を伝授しましよう!まず,交流回路の計算がめんどうくさい理由を整理しておきます.交流の波形は複雑な式で ...

大伴　洋祐　, 2010

道徳授業の展開過程: 価値観のみがきあいを求めて - 16 ページ

... 2 2 時間がないかわいいかわいい死ねばかわいそ 5 かわいいぉト 5 さ八, 1 ^ ? V ,丁さ 3 3 ん 2 0 2 2 めんどうくさいめんどうくさい世話しなければすてられるかわいいかわいい X ^ 3 さ 3 ,じさ X そさ? ~ 0 さ X ~に ...

斎藤武次郎, 1975

バックラッシュ!: なぜジェンダーフリーは叩かれたのか? - 433 ページ

なぜジェンダーフリーは叩かれたのか? 上野千鶴子 いもんなのです(笑)。めんどうくさがる男たちが、実際のインタラクションから完全に撤退してくれたす。彼らはそのノイズの発生を、「めんどうくさい」と言います。でも、関係というのは、めんどうくさもし、そのゲ I ム ...

上野千鶴子, 2006

魂のエレガンス: 幸せに愛される美しい人であるために - 56 ページ

幸せに愛される美しい人であるために 姫乃宮亜美 56 うくさい」が出て崩れる。だ力ら私にはてきな I と 3 」ってしまうんてすよねそうてはまたしばらくして、もう^回頑張ろうとやり始めても、あと一歩の時にまた「めんどされてしまう。時ほど「めんどうくさい」が厶 ...

姫乃宮亜美, 2005

現代形容詞用法辞典 - 553 ページ

X 彼女はいつまでも女々しく泣いていた。―彼女はいつまでも未練たらしく泣いていた。 0 「ふがいない」「なみだもろい」「おおしい」めんどうくさい〔面倒奥い〕 26216128 ー 1 食事の支度がめんどうくさいからといって食べないのは、健康によくない。 2 いちいち辞書 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «めんどう‐くさい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff めんどう‐くさい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

疲れた時でも簡単に作れる時短料理 働く女性にアンケート

疲れているときほどおいしいものが食べたいと思うのに、調理する気力がない……。こういうとき、めんどうくさいからといって、コンビニ弁当などで済ませるのもなんだかちょっと嫌ですよね。そこで今回は働く女性たちに、疲れているときでも簡単に作れるお手軽 ... «livedoor, Okt 15»

共感求む!! 意味がわからないけど実行してるめんどうくさい社内ルール4 …

意味がわからないけど実行してるめんどうくさい社内ルール4選！ 「すべてのことに意味がある」とは言ったものの、無意味 ... 同期だと特に早く帰りたいときに帰れないから面倒」（31歳／運輸・倉庫／技術職） ・「残業をして当たり前」（30歳／その他／事務系専門 ... «GIRL'STALK, Okt 15»

女子は共感間違いなし！ 男子も必見!! 「女子のひとことにはこれだけの …

男女では考え方もまったく違うし、だからこそ「女心がわからない、恋愛ってめんどうくさい」なんて思ってしまうんです。 女心がわからない ... ホントは大丈夫じゃないけど、いろいろ話すのもめんどうくさいし、まあなんとかなるからいいや……くらいの気持ちです。 «マイナビニュース, Okt 15»

お盆時期に面倒くさいと思うこと

お盆は、長期休暇を利用して実家に帰省したり、お墓参りをしたりと忙しい時期。てんてこ舞いなところに暑さも加わって、「めんどうくさい！」と、投げ出したくなる気持ちにもなりますよね。今回は、お盆の時期になると毎年「めんどうだな……」と思うことについて、 ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»

メンヘラ診断まとめ めんどうくさい女になってない？

メンヘラ診断してみませんか。誰だって好きな人に面倒くさい女と思われたくないですよね。彼にメンヘラ認定されないためにも、メンヘラ診断される女子の特徴をまとめました。度の過ぎるワガママや、かまってちゃん行動に当てはまっていたら要注意。メンヘラ女と ... «ウーマンエキサイト, Jul 15»

あなたもやっていたら注意！結婚が遠のく無意識の行動3つ

めんどうくさいから、もう２年ぐらい買っていない」 「お金がもったいないから合コンや、誘われた集まりにはいかない」 こんなことを言って、オヤジ化していませんか？ 「めんどくさい」と思うのは、オヤジ化している証拠です。 オヤジ化してしまうと、当然のことながら、 ... «Lotusf株式会社, Jun 15»

「勘違いブスな女」などの面倒な女の特徴と対処法について書かれた本

めんどうな女（ひと）のトリセツ』（トキオ・ナレッジ 宝島社刊）が話題だ。 ... 中でも“めんどう具合”が高い「勘違いブスな女」について、「めんどうな女」の監修を担当、テレビ東京でドラマ化された「正しいブスのほめ方」「正しい太鼓のもち ... めんどうくさい女の一例。 «エキサイト: ニュース, Jun 15»

「ダメ男を引き寄せるのは承認欲求の強い女性」 交渉のプロが教える …

ダメ男を引き寄せるのは承認欲求の強い女性」 交渉のプロが教える、面倒な人との付き合い方 .... 最後に、日々、社内でめんどうくさい人たちに囲まれ、ストレスを抱えるアラサー女性にメッセージをお願いします。 石井：自分の感情をむき出しにせず、「自分のこと ... «ウートピ, Mär 15»

北原みのり 安倍首相を「めんどうくさい男だわ」

正しいのか」と安倍首相は国民の信を問うと言うけれど、正直、とっても負担です。だって700億円もかかるんでしょ、選挙に。そんなお金を、くそ忙しい師走に使って、僕の正しさを国民に問うだなんて、めんどうくさい男だわ。もちろん選挙にはきちんと行くし、過半数 ... «dot., Dez 14»

ノロい上司、ゆとり後輩…めんどうな人を動かすテク【心理カウンセラー直伝】

めんどうくさいんだよなー、この人。 ... 身の回りのめんどうな人からYESを引き出し、実際に動いてもらう50の作戦を掲載した『戦略的、めんどうな人の動かし方』の著者で、心理カウンセラー・作家の五百田達成（いおたたつなり）さんから、本書の作戦を元にその“ ... «女子SPA！, Aug 14»