Bedeutung von "めんどう‐み" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めんどう‐み AUF JAPANISCH

めんどう	‐	み
mendou		mi

WAS BEDEUTET めんどう‐み AUF JAPANISCH

Definition von めんどう‐み im Wörterbuch Japanisch

Sich um lästige kümmern. Um auf sie aufzupassen.

めんどう‐み【面倒見】 面倒を見ること。あれこれと世話すること。

ÜBERSETZUNG VON めんどう‐み

Erfahre, wie die Übersetzung von めんどう‐み auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めんどう‐み auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めんどう‐み» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦弥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: problemático Mi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Troublesome Mi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी एम आई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزعجة مي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неудобные Ми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: problemático Mi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্টকর মি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Troublesome Mi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumit Mi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trouble Mi
• Japanisch: めんどう‐み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번거로운み
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cumbersome Mi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền hà Mi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கலான மி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवजड मी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hantal Mi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mi Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopotliwe Mi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незручні Мі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supărătoare Mi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητική Mi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lastige Mi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Problematiskt Mi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plagsom Mi

10 BÜCHER, DIE MIT «めんどう‐み» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めんどう‐み in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めんどう‐み im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

親が選ぶ子供が伸びる塾とは - 9 ページ

タ方から夜にかけて、その塾に足を運んで外から見てみるだけでも何か気付くことがあるはずです。周辺が暗くて治安面に問題がありそう、建物 ... 面倒見(めんどうみ)重視」という言葉に注意面倒見がよい塾は良い塾。二れは間違いありません。「あの塾は面倒見 ...

All About編集部, 2014

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。

それは永遠に変わることはないのだよ」めわたしや、スとみだみひあねおもかもしれない。八重は、それでも ... せんそう、めわぬゝ丶とく叶んしんてきみめんどうみ、`戦争で目を悪くしてカらは特に献身的に身のまわりの面倒を見てくれたようだ。やかという女性は、 ...

白石まみ, 2012

チームあした - 88 ページ

店を立て直す方法なんか考えてみよっか。」きゃくはいがつこう大地先輩は急にポンと手をたたいただいちせんぱい丶きゅ巧て。るやつ以外は、面倒見られないんじやないかな。」いがいめんどうみそういえば、このあいだも客はゼロだった。丶なにい、丶けいえい〟 ...

吉野万理子, 2008

妖怪占い:

いつもおしゃれな着こなしをするので、まわみほんりの幾だちの島泰となっています。第 2 位○てん<天狗めだ ... 第 3 位ば花 l こ化け猫めんどうみばねこ面倒見がいい化け猫は、幾だちも多く、みんなから慕われていまなかま晶ささいす。仲間のどんな聖細ハん」 ...

さくら美月, 2014

冠婚葬祭・各種行事女性の同僚・友人スピーチ実例集 - 88 ページ

媒酌人のあいさつ 0 の基本パタ—ン披露宴のフログラムを見てわかるょうに、宴の実質的なスタ—卜は、ます媒酌人のあいさつからということになります。 ... ゼミがあったある日、私が教室に入るといめんどうをみるなど、非常に気のきく、しっかりした女性です。

現代マナー研究会, 2003

美女は何でも知っている - 35 ページ

散歩はどうする、めんどうはどうする。ォレは絶対にめんどうみないからな」という方があたっているかもしれない。以前、犬もいいかなあ、とちらっと漏らしたところ-「犬も飼えないような、パ—トナ—事情の悪い人」と決めつけられているのではないか。うちの場合は ...

林真理子, 2006

梅根悟障害者教育論集 - 7 ページ

梅根悟 ちている労作をも尊い遺産としてのこしていかれた。先生の障害児教育研究と運動への熱意も関与も、亡くなるまでの十年間、たゆむことなくめんどうみてくださった。そしてここにこの本にみちみ組織.中組織.小組織。これらのどれにも、めんどうみのよい ...

梅根悟, 1981

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ！

一かつかとうせわっかはしとうはたらこに、いろいろする。狩りで疲れたお父さんの世話をしないと、疲れ果てて死んじゃうかもしれないからね。お父さんが働いているあいだにキミたち子めんどうみゝふしかていほしかていばあいぜんぶカおやどもの面倒も見てなきゃ ...

齋藤孝, 2010

頭のいい子を育てるおはなし366

にさんぶんもどしめくさうえはじめはほんの二~三分ごとに、ト、、丶ーをおけからだしたり戻したりしてみました。すると、トミーは湿った ... おけにたっぷりの水をいれてマスをはなし、トミーと名づけて、そ~めんどうみすれはそれはかわいがっていたものです。しかし、 ...

主婦の友社, 2011

すいはんきのあきやすみ - 18 ページ

村上しいこ. とうとうおかあちゃんも、「もうかってにし。めんどうみきれんゎ」あきらめ朧繍ていった。「じゃあ、ぼくがめんどうみてあげる」すいはんきは、とびはねてよるこんだ。「やったあ、やったぁ。うんどうかいへいける。 なぁ、けんいち、あたしもなんか、ぜられる.

村上しいこ, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «めんどう‐み» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff めんどう‐み im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新「テラスハウス」6話。山里「いまテラスハウス悪人しかいません」怒涛の …

信太美月（しだみづき）. サッカー関連メディアのプレス担当の会社員、週２でバリスタも。ヨガ、サーフィン、旅行が趣味。へそ出しがち。 姉御肌で、めんどうみがよさそう。 早田悠里子（はやたゆりこ）. かわいいお嬢様タイプで、医療系大学に通い医者を目指す。 «エキサイト: ニュース, Okt 15»

とんでもない！「51歳雇い止め」～市進支部の組合員がストライキ決行

市進学院は「生徒一人ひとりの“めんどうみ”」を売り物にしているが、「労働者は“めんどうみ”しないのか」と当該組合員は憤る。生活を抱えた50歳の彼らの悩みと怒りが表情からにじみ出ていた。しかし経営側は逃げ回るばかり。「間違っているのは会社、われわれ ... «レイバーネット日本, Feb 15»

恋愛法則【ひとりっ子編】感情表現ベタが恋愛勝者に変身するための鉄則

ただし女性のひとりっ子は男性のひとりっ子よりも、きょうだいがいなくて寂しかったという感覚をもっている人が多くみられます。 ひとり時間が好きな ... 長男はめんどうみがいい反面、何かあったらちゃんと自分に報告がほしいし、把握しておきたいタイプ。しかし、 ... «マイナビニュース, Feb 14»

恋愛法則【長女編】気配り上手で末っ子男性とは だけど との相性は…

妹や弟のめんどうをみてきたのでしっかり者です。 親が夢や期待を抱いて ... めんどうみのいい長女は、末っ子男性との相性が◎！ 基本的に典型的な ... しかし、めんどうみのよさを発揮しすぎると「ちゃんとしたいのに、なんでできないかな？」と彼にイライラし、 ... «日刊アメーバニュース, Feb 14»

競艇振興会、南明奈の猫コスプレ第5弾は「賞金王決定戦篇」！6人の …

ネコじゃらしを見たときや、ボートのスタートの前は野性の目になる。ネコ界から絶大な人気。好きなボートは白。野性の勘で走る ... めんどうみのいい硬派だけど、好きな男の人の前では、「デレ」という。ある意味究極のツンデレ。好きなボートは黒。アウトコース ... «navicon ［ナビコン］, Dez 11»

「就職のめんどうみのいい大学はどこか」高校のキャリア教育最前線

全国に３００ほどある総合高校は、選択科目がたくさんあり、時間割をひとりひとりの興味や関心によって組める新しいタイプの高校である。そのなかでもキャリア教育の実践で成果をあげているのが東京都立葛飾総合高校。キャリアカウンセラー杉森共和さんは ... «朝日新聞, Mär 11»