Bedeutung von "みれん‐たらしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みれん‐たらしい AUF JAPANISCH

みれ	ん	‐	たらし	い
mire	n		tarasi	i

WAS BEDEUTET みれん‐たらしい AUF JAPANISCH

Definition von みれん‐たらしい im Wörterbuch Japanisch

Es scheint, dass wir froh sind [vorgetäuscht] [form] wie "inkompatibel".

みれん‐たらしい【未練たらしい】 ［形］「未練がましい」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON みれん‐たらしい

Erfahre, wie die Übersetzung von みれん‐たらしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みれん‐たらしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みれん‐たらしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它似乎有米伦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Parece tener Millen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It seems to have Millen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलेन है लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على ما يبدو أن يكون ندم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кажется, есть Миллен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parece ter Millen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে Millen আছে বলে মনে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Semble avoir Millen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia seolah-olah mempunyai Millen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scheint Millen haben
• Japanisch: みれん‐たらしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미련 것 같다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku misale jek duwe Millen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó dường như có hối tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது Millen தெரிகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे मिलेन आहे असे दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Millen gibi görünüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sembra avere Millen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wydaje się mieć Millen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це, здається, Міллен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se pare că avea Millen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φαίνεται να έχει Millen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit lyk vir Millen het
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det verkar ha Millen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det synes å ha Millen

10 BÜCHER, DIE MIT «みれん‐たらしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みれん‐たらしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みれん‐たらしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ゲームオーバー - 51 ページ

佐々木有 そんな自分とどうつきあ、つかということただ違うのはその未練にどう向き合うかということ自分のこころが未練たらしい性格を持つていた未練たらしくなりたい人なんていない好きで未練たらしくなつたんじやないイメ—ジ幸せが薄そうな考え方が片寄つて ...

佐々木有, 2006

「未練」の心理: 男女の別れと日本的心情 - 28 ページ

るが、,雪の日』にはその特徴が表われており、彼の未練が容易に解消しない執拗さをもっているでに失われている配偶者をまだ失ってい ... ところが秋江は、そのいきさつを非常に詳しく赤裸々に、去っていった妻への手紙という形で小たあと、未練たらしく跡を追い ...

山野保, 1987

かわいい笑顔～恋した彼は高校生～　完全版:

未練たらしい人もいる。後先考えずに、行動して後悔した時にはもう遅くて......過ちに気付いても、もう後戻りも出来なくて、彼氏さんは彼氏さんなりに悩んでたんだと思います」「両方好きだから......だから悩んでたんでしょ?」「う~ん......これは僕の考えですから、実際 ...

美優（みゆう）, 2015

現代国語例解辞典 - 1219 ページ

い切りが愿いさまてある,いかにも未練らしい,未練たらしい,「末續がましくつさまとう」 V (形動)未讀がましげて名一朱 0 がましさ\ ... 諫がましい"「くどくどと未緣たらしく&き言を首う」 IV (名)未練たらしさ,みろく-ぼさつ,弥,勒,菩,薩】#藝の一つ,究率天; ^つの内晚に住み ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

遠きにありてつくるもの: 日系ブラジル人の思い・ことば・芸能 - 67 ページ

たち切った絆に尚もある未練左)未練と言う石が決意の腰砕く右)追われたる故郷なれど捨てきれず 8 )永住と決めて故挿がなお恋し( 9 あきらめた故挿心へ顔を出し( 9 日本への未練遠く老いの愚痴( 5 望拝 ... 未練がましい」「未練たらしい」は誉め言葉ではない。

細川周平, 2008

僕、コレで市長辞めました!: 和歌山汚職事件の真相 - 148 ページ

いっの間にか 2 子の実家のある島根県の津和野の近くまで来ていたが、女房の実家に立ち寄る勇気が湧れようかとも思ったが、未練たらしいように思えてやめた。再び西へ向かって走った。ドライブインでうどんを搔き込んだあと、チラッと公衆電話が目に留まっ ...

旅田卓宗, 2006

私がすてた男:

神奈幸子 オフィス漫. 未練たらしいか 私がすてた男”こ...了. 私は結婚生活を続けるつもりなかったからしまったこと私がすてた男 たしかに身勝手で無神経でサイテーだったかもしれ.

神奈幸子, ‎オフィス漫, 2014

そんな恋ならやめなさい

別れ話に K のほうは丶最後まで乗り気ではなかったらしい。慰謝料とかいった金銭問題は抜きにして、 N 子は強引に離婚に漕ぎっけたという。「最後まで、未練たらしいっちゃありゃしない」「彼って、そういう男なのよ。きみと別れたら、明日からどうしていいのか ...

笹沢左保唯川恵, 1994

小悪魔 vsホスト。 5:

未練たらしいよな俺......」すると、それを聞いていた静香がヨッシーにストレートに聞いてくれた。「陽菜の写真とか撮ったりしてないですよね?」「俺が?さすがにそれはないって(笑)!」私と静香は、ホッとしながら顔を見合せた。「写真とか恨みとか......何かあったのか?

サラ姐, 2013

闇の触手 - 171 ページ

呑みにも行かずそれ以上もなく、なんだか未練たらしい佐々木を後にしてさっさと自分のマンションに引き上げた。回診を終えて、ナ—スステーションで昨日からの報告に目を通し、薬の変更などを指示した書類を婦長に渡し、患者のレントゲン写真の確認のため ...

山田陽康, 2002