Bedeutung von "むぎうち‐うた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むぎうち‐うた AUF JAPANISCH

むぎ	うち	‐	うた
mugi	uti		uta

WAS BEDEUTET むぎうち‐うた AUF JAPANISCH

Definition von むぎうち‐うた im Wörterbuch Japanisch

Mugguyuchi Song 【Flavour Song】 Ein Lied zum Singen zum Zeitpunkt des Barbecue. Da der Tagesgarten funktioniert, gibt es viele helle Texte.

むぎうち‐うた【麦打ち歌】 麦打ちのときに歌う仕事歌。日中の庭仕事なので、明るい歌詞が多い。

ÜBERSETZUNG VON むぎうち‐うた

Erfahre, wie die Übersetzung von むぎうち‐うた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むぎうち‐うた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むぎうち‐うた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小麦脱粒歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canción de trilla de trigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wheat threshing song
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गेहूं खलिहान गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القمح الدرس أغنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пшеница обмолота песня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: música trigo debulha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুজি না উটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battage du blé chanson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gandum pengirikan lagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weizen Dreschen Song
• Japanisch: むぎうち‐うた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 麦打ち노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gandum gandum song
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát lúa mì lúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோதுமை கதிரடிக்கும் பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Muugi no Uta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buğday harman şarkı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canzone trebbiatura del grano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piosenka pszenicy młócenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пшениця обмолоту пісня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântec treierat grâu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγούδι σιτάρι αλώνισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koring gedors lied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vete tröskning sång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvete tresking sang

10 BÜCHER, DIE MIT «むぎうち‐うた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むぎうち‐うた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むぎうち‐うた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

必携季語秀句用字用例辞典 - 1089 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 214 ページ

夏麦打むぎうち[人]こき落としたムギの德を打つて脱粒させる作業。崈夏麦打^むぎうちうた[人]麦打ちの時歌われる歌。崈夏麦正月むぎしょうがつ[時]一月二十曰のこと。崈新年麦生むぎふ.むぎう[植]ムギの生えている所。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き季語辞典 - 276 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

埼玉の民謠

... 參羽生市機埯唄詹桶川市肇川里村祝い数え唄機雄唄大木遣麦打唄參滑川村機織唄級山町き唄秦東松山市糸取り噴機埯唄どつづき唄どは打唄どはぶち唄どは目打比企の餅つき唄秦坂戸市麦打唄地固めの唄地摟き唄どはぶち唄木遣蠆年踊り唄入西〈どき ...

Dai Nihon Insatsu Kabushiki Kaisha. CDC Jigyōbu, 1981

日本うたことば表現辞典 - 237 ページ

【歌\俳—秋〕 80 むかご飯年のよろこびとせしことも思ひ出づわれは一人して土屋文明,青南^ * 1 に一一人法師やむかご飯村上鬼城,鬼城句集まら ... 6 麦うたや野鍛治が槌も交へうつ几董-井華集むぎうち【 13 】初夏、黄熟し刈り取った麦穂を打ち穂を落とすこと。

大岡信, 2000

民謡の女 - 9 ページ

麦刈 2 十七八はねむいもの朝おきて米のとぎ桶を枕にの中には、またつぎのようなものも見られる。別し、地域性を明らかにするため、便宜的につけられた名称であろうが、いくつかあげられた歌詞て、東京の民謡として採録されている。武蔵野麦打唄の名は、 ...

仲井幸二郎, 1977

釈迦内柩唄 - 45 ページ

哀調のある朝鮮の唄は、一同へへへオンへャーオンへャハヌンドウシオンへャハドウ I フドオンへ^イョルチュミナオンへャタンドウリマン二オンへャクウ二ヨンポリァラリドチヤリイゴッタ、オンへ- 3 ;へ、へ、へ,オンへ ... 母さんからならった麦うち唄を思い出しました。

水上勉, 2007

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 19 ページ

日本振袖始-三「一に麦哥ナ二に茶摘哥」,俳諧.俳諧新選丄一.夏「麦うたや誰と明して睡(ねむ)た声へ移竹〉」 1 ムギゥタ食ァ〉困^ ? .ラち【麦打】 I :名 3 麦打台で麦の穂を打ち落としたり,その穂を殻竿(からざお)で打って,芒(のぎ)を I 取り除き脱粒させること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kanagawa-ken minzoku geinōshi - 第 2 巻 - 920 ページ

足柄の馬子唄,海洋の喉頭としての三崎港の船唄が夙に知られている一麦打唄刈りあげた麦を庭いつぱいにひろげて、クルリ榨で打つて穂を脱穀する。クルリ棒とは、竹竿の先端に木棒を取付けたもので、クルリとまわることからきた名称。 II ?仕事のうちでも ...

Kōkichi Nagata, 1968

日本の民謡: 西日本編 - 223 ページ

令徳島県下を流れる四国一一一郎吉野川はとうとうたる水をたたえた四国一の川で、その流域は二毛作で米と麦がよく出来る。「徳島麦打唄」はその吉野川下流をはじめ、県下一円で最も広く歌われていた作業唄である。 1 令この地方の習わしでは、麦の取人れ ...

長田暁ニ, ‎千藤幸蔵, 1998