Bedeutung von "なまり‐ぶし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なまり‐ぶし AUF JAPANISCH

なまり	‐	ぶ	し
namari		bu	si

WAS BEDEUTET なまり‐ぶし AUF JAPANISCH

Definition von なまり‐ぶし im Wörterbuch Japanisch

Probenahme 【Living Section】 Essen, das Fleisch von Bonito gedämpft, nur einmal verbrannt und getrocknet. Iss es als kochend oder vinegared. Kohl. "Sommer Saison" "Stroh brennen \u0026 thinsp; (Erdbeere) \u0026 Thinsp; auf dem Rücken Bauch" - / Onishi "

なまり‐ぶし【生り節】 カツオの肉を蒸し、一度だけ火入れして生干しにした食品。煮つけや酢の物などにして食べる。なまぶし。《季 夏》「藁苞 (わらつと) に背腹見えけり―／鬼城」

ÜBERSETZUNG VON なまり‐ぶし

Erfahre, wie die Übersetzung von なまり‐ぶし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なまり‐ぶし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なまり‐ぶし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铅武士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Samurai Plomo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lead samurai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लीड समुराई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قيادي الساموراي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ведущий самурай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Samurai chumbo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চারণভঙ্গি অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Samurai plomb
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Accent kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blei Samurai
• Japanisch: なまり‐ぶし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사투리 부시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Accent sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Samurai Chì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமாக உச்சரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्चारण उद्धट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba Vurgu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Samurai piombo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ołów samuraj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ведучий самурай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Samurai plumb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μόλυβδος σαμουράι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lood samurai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bly samuraj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lead samurai

10 BÜCHER, DIE MIT «なまり‐ぶし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なまり‐ぶし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なまり‐ぶし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かいご日記―心のとびらを開いて: - 38 ページ

なまりぶしの作り方紹介しますので、参考にしてください。ました。「なまり」とは魚のかっおを蒸した物です。次になまりぶしの作り方と食べ方を「なまり」と聞いて何を思いっくでしようか?食べ物を想像する人は本当に少なくなりでも、昔ながらの食べ方もまだまだ ...

松本紀子, 2004

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

某【なにがし】何気無い【なにげない】何卒【なにとぞ】浪花節【なにわぶし】名主【なぬし】嬲る【なぶる】生欠伸【なまあくび】生齧り【な ... 【なまなましい】生剥【なまはげ】生半可【なまはんか】生兵法【なまびうほう】訛り【なまり】鉛中毒【なまりちうどく】生節【なまりぶし】 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

某【なにがし】何気無い【なにげない】何卒【なにとぞ】浪花節【なにわぶし】名主【なぬし】嬲る【なぶる】生欠伸【なまあくび】生齧り【な ... 【なまなましい】生剥【なまはげ】生半可【なまはんか】生兵法【なまびうほう】訛り【なまり】鉛中毒【なまりちうどく】生節【なまりぶし】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

江戶時代語辞典 - 1032 ページ

辱通途 V 誹諧草庵集(元禄一 10 下「豆腐/とくたひれたこゑ路青\世の中はなまやつうろで行きにくき句空」なまりずきんい「ん【鉛頭巾】導錘頭巾マへちま草(宽文元)冬「関東ではやるはなまり頭巾哉幸俊」な 1.4 しなまりぶし【生り節】生節(圃蒸した鱷の肉を半干し ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

たべもの語源考 - 69 ページ

煮ているうちに皮がはげると、商品価値が下がるので、四つ割りにしたカツ才を煮る時間は、カツ才ブシの半分ほどで、体重ニキロ前後のもので一作る意図も、ここにあります。「柳多留」のこの句は、そうした哀歓をよく伝えています。生産地でカツ才ブシやナマリを ...

平野雅章, 1985

江戶語大辞典 - 748 ページ

して聞ば」なまり「なまりぶし」の略。文化十年.浮世風呂四中「なまりはねへのか」なまりのてんじん【鉛の天神】 1 玩具。鉛で! !た天神の像。寺子屋通いの子供がこれをあがめた。 2 鉛に訛りを掛け、義太夫節に江戸訛りのまじる人の称。文化八年.浮世風呂ゴ ...

前田勇, 1974

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 589 ページ

とす正鎮丹肥古永浄安浪" ,と伝撫^前^ 1 お霣撫花ちと節使節節節節節^節りん"一一"一" ^ ! ... しかりぶしあがりふじさがりふじちゃつきりぶしけずりぶしそそりぶしほそりぶしたりふしひとりぶしこうなりぶしのぱりふじなまりぶしなまりぶしぬめりぶしはやりぶしつがる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

イノブタ新聞 - 153 ページ

... をコンソメでにる) 2 昼とんかっ付け合わせ(キャベッ、トマト、セロリ— )すまし汁(豆腐、みっば)ホ I レン草のごま酷合え夜なまりぶし、茄子、生! 8 白菜、豚のスーブ煮(大根おろし、ポン酢をっけて食べる)さっまあげ 3 昼えび、帆立貝、ブロッコリー、人参のクリ 1 0 ...

いのせサキ, 2000

日本類語大辞典 - 51 ページ

光澤強きー O 関亜鉛話ァ○ねりあげぬー O 連鉛 CI 活字金 j (少量のあんちもにーを含みて活字を鶴るに用ふ)。なまりぶし[生節」(名) (艦の身を火に炎りて肉の水分を取りたるもの更に N を乾して艦節となす) Y かっぶし。参着」なまぶし(生節)。なま-「よ。なまる( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

路女日記: - 424 ページ

村田氏, ^あじろ蓋大小二ッ,なまりぶし一本、被贈之。一下そふぢ定吉大こん有把持参、明日又可参由-一て帰去〇夕七時頃、岩井政之助殿来ル。先月中貸進之石魂録前後持参、被返之。尚又所望-一付、合巻猪聞集六冊貸遣ス。暫して被帰去〇日暮て森野氏 ...

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なまり‐ぶし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なまり‐ぶし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ぬくぬくしながら長瀞渓谷を周遊！ 「こたつ舟」を秩父鉄道が元旦から運航

ネコは寒さに弱いと思っていましたが……。 「なまりぶしがあれば生きていける」――ネコにインタビューしたっていいじゃない ネコにインタビューしてはいけないなどと誰が決めたのか。ここでしか読めない「現役」ネコインタビューをどうぞ。 日々是遊戯：「引っ越し ... «ねとらぼ, Dez 12»