Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "にらみ‐あい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON にらみ‐あい AUF JAPANISCH

にらみあい
niramiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET にらみ‐あい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «にらみ‐あい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von にらみ‐あい im Wörterbuch Japanisch

Starre einander an [starren] eins nach dem anderen an. Um einander zu begegnen. 2 Auf dem Handelsmarkt warten die Materialien auf die Hälfte und die Verkaufs- und Kaufmethoden auf reife Flugzeuge. にらみ‐あい【睨み合い】 1 にらみ合うこと。反目し合うこと。2 取引市場で、材料が好悪相半ばして売方・買方とも機の熟すのを待つこと。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «にらみ‐あい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE にらみ‐あい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE にらみ‐あい

にら
にら‐レバ
にらい‐かない
にらき‐す
にら
にらさき
にらさき‐し
にらまう
にらまえる
にらみ
にらみ‐あ
にらみ‐あわす
にらみ‐あわせる
にらみ‐かえす
にらみ‐くら
にらみ‐すえる
にらみ‐つける
にらみ‐よきん
にら
にらめ‐くら

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE にらみ‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あり‐あい
‐あい
いい‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい
おき‐あい
おし‐あい
おち‐あい
おり‐あい

Synonyme und Antonyme von にらみ‐あい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «にらみ‐あい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von にらみ‐あい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON にらみ‐あい

Erfahre, wie die Übersetzung von にらみ‐あい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von にらみ‐あい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にらみ‐あい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艾眩光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ai resplandor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ai glare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐ चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منظمة العفو الدولية وهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ай блики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ai brilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অয় একদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ai éblouissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ai silau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ai Blend
180 Millionen Sprecher

Japanisch

にらみ‐あい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬광 서로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ai glare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ai chói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ai கண்ணை கூசும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आय तीक्ष्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ai parlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ai abbagliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ai odblaski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ай відблиски
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ai orbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ai αντηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ai glans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ai bländning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ai blending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von にらみ‐あい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «にらみ‐あい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «にらみ‐あい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe にらみ‐あい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «にらみ‐あい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にらみ‐あい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にらみ‐あい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...
クーガ(見せ卵の意か)シミタマゴににらみあうこと。にらみ-あい(睨合一白服合) (名)仲悪しく互ミ II ク I メ 1 の名。じ、又は、笑った方を食とする子供の遊戯(名) 1 一人にらみあいてさきに視線を転にらみ-くら.にらみつくら.にらめつくら〔瞰兢)ミ II ク―メ I 一九 0 けん ...
Ryōkō Kuwae, 1954
2
新辞源 - 754 ページ
にらみがきく,」 3 口のつけかた。兑当^。「時 3 お万円とにらみをつける。」にらみあい【" -睨み合い】^にらみあうこと。にらみあつてどちら. . 4 ^ 3 しをしないこと。にらみあ,う【、睨み八; :う】, ^ ^たがいににらむ。 2 たがいに対立して啦り八: ;う。 3 たがいににくむ。
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
3
タカ派とハト派: Man - fakuta rizumu ningen tokusei shugi sōshū ...
争いはおそらく長い儀式的な試合、あるいはにらみあいであって、どちらかがひきさがったときに決着がっく。このとき勝者は、戦って資源を手にいれたので五〇点を得るが、にらみあいに長い時間かけたのでマイナス一 0 点の罰金を払うため、けっきょく四〇点に ...
山辺太郎, 2004
4
諸君! 名刺で仕事をするな
あるいはお互いにピストルを向けあいにらみあいの中から生れた静けさだ。そのような〝緩和〟でなくて、まず、人間の心の通い合いから始めるべきものではないか.... . .機構よりもあらゆる権力組織よりも人間が優越し、そして人間同士がまず相互信頼を回復す ...
扇谷正造, 1984
5
初期物語話型論 - 359 ページ
人間が他者と対等になるとは、目と目が正面から〈にらみあう〉ということである。そして、この〈にらみあい〉を契機として、話型の反転現象が発生することになる。いじめられる人間がいじめる人間になり、いじめる人間がいじめられる人間になる。『落窪』は、前半と ...
島内景二, 1992
6
岡山の童うたと遊び - 90 ページ
曲: 12 な頹をしたり、変な顔をして相手二、三人でにらみあいをし、先に笑った方がた古い遊びで、『平家物語』の中にもでてくる。とか「にらみごく」「にらみくら」などと呼ばれ「にらみあい」ともいう。昔は「目くらべ」 22 にらめつこ る.内にもこれと同じような欺が多く ...
立石憲利, 1981
7
沖縄の由来ばなし: - 95 ページ
みち綱引きは、はじめに道ジュネーがはたがしらたいこかねがいあり、旗頭、太鼓、鉱、ホラ貝などしたくれきしじょっでもりたてます。支度では、歴史上『> ~ ~で Y 』の人物が東西から出てにらみあいしょうご* .』あいてがた勝負の前後はガーエーで、相手方とあ ...
徳元英隆, 2015
8
欺かれた歴史: 松岡と三国同盟の裏面 - 81 ページ
第三に、米英側と日本側とのにらみあい状態が、相当期間必すつづくと速断するのは危険である。英独戦争と日華事変の勃発によつて関係国の気のいら立つていた当時においては、ことに然りである。そこで私は松岡にこうした見解を詳述してヽその再考を求めた ...
斉藤良衞, 1955
9
江戶川乱步全集 - 290 ページ
たしかに気づいたのです。人形は立ちどまって、ジーッとこちらを見つめています。まがり角の壁から、はんぶん出ている進一くんの顔を、穴のあくほど見つめています。息のつまるような、にらみあいでした。おたがいの目から出る光線が、空中でぶつかりあっている ...
ł̆ ̆œʺ̄£̃łƯ̆Æ, ‎江戶川乱步, ‎̆ʻ̃‍̄£̃, 2004
10
太平洋戦争由来記―松岡外交の真相/欺かれた歴史―松岡と三国同盟の裏面:
第三に、米英側と日本側とのにらみあい状態がヽ相当期間必すつづくと速断するのは危険である。英独戦争と日華事変の勃発によって関係国の気のいら立っていた当時においては、ことに然りである。そこで私は松岡にこうした見解を詳述して、その再考を求めた ...
大橋忠一, ‎吉村道男, ‎斉藤良衞, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «にらみ‐あい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff にらみ‐あい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ラグビー試合前のハカ、「嫌なら自分も踊りを」と専門家
名シーンとして有名なのは1989年のランズダウン・ロードスタジアムで、アイルランド代表チームがオールブラックスに向かって前進し、主将同士が至近距離でにらみあいになった場面だ。また、1991年のラグビーW杯準決勝、オーストラリア代表のデビッド・ ... «時事通信, Okt 15»
2
【衝撃格闘動画】中国の地下鉄でケンカ勃発! カンフー経験者がオラつい …
地下鉄内でケンカ勃発. 動画を再生すると、いきなり穏やかではない空気に包まれた地下鉄を確認できる。2人の男性がにらみあい、今にも殴り合いが始まりそうな雰囲気だ。電車のドアも閉まり、お互いに逃げ場がなくなる。 «ロケットニュース24, Sep 15»
3
米、戦争勃発時の計画を再検討 朝鮮半島の危機で
南北間の今回のにらみあいは韓国兵士が負傷した地雷爆発事件や拡声機問題などに根差していた。 米国の衛星画像分析や入手した諜報(ちょうほう)によると、北朝鮮側は先週末、限定的ながらも兵力を移動させる動きを示した。航空機接近を警戒する対空 ... «CNN Japan, Aug 15»
4
【川内原発再稼働】緊迫のゲート前に菅直人元首相「亡国の政権だ …
警察側が「直ちに移動しなさい 川内警察署長」と書いた紙を掲げながら説得にあたったが、団体側は反発し、3時間あまりにわたってにらみあいが続いた。 広告. (次ページ)福島を忘れたか…再稼働30分前に菅元首相「大嫌いな安倍総理に拍手…」 前へ 1 2 次 ... «産経ニュース, Aug 15»
5
食パン「 枚切り」派閥の拮抗がこれほどとは…
4者にらみあい。10枚切りの健闘も見逃せない. 得票数としては5枚切りがリードしているが、パーセンテージ的に円グラフを引きで見ると完全に4枚、5枚、6枚、8枚が拮抗という戦況。 4枚切り、8枚切りにいたってはまさかの同点である。こんなことあるのか。 «デイリーポータルZ, Mai 15»
6
【歴史事件簿】狙撃された近藤勇(上) 薩長との緊張続く中、新選組・近藤 …
当時は政治的権威は弱まったとはいえ、なおも強力な軍事力を保有する幕府は朝廷の権威を背景にする薩摩長州連合軍とにらみあいのまっただ中だっただけに、狙撃犯はやはり薩長だったのか、それとも…。 落日の会議. アメリカなど諸外国からの開国、通商 ... «産経ニュース, Feb 15»
7
2夜連続デモ隊集結 米当局が44人を逮捕
事件が起きたファーガソンは26日午前2時になるところだが、警察署でデモ隊と兵士らのにらみあいが続いていた。1時間ほど前にデモ隊は引き揚げ、現在は装甲車やライフル銃を構えた兵士が警戒にあたっている。 「正義なくして平和なし!」-ファーガソンに ... «日テレNEWS24, Nov 14»
8
小田龍一が5年ぶりのツアー2勝目【インタビュー動画】
大混戦の最終日は、「谷原が、凄く良いゴルフでどこまでもついてきた」と、終盤は両者一歩も譲らぬ一騎打ち。14番では互いにピンそばのバーディでにらみあい、次のパー5で段下8メートルのイーグルも、ほぼ同じ距離をすぐにあっさりと入れ返された。 谷原の ... «日本ゴルフツアー機構, Nov 14»
9
「リスと猫がにらみ合ってる」→どうなるのか見ていたら…あれっ!?(動画)
リスと猫がにらみ合ってる」→どうなるのか見ていたら…あれっ!?(動画). 猫とリスのにらみあい00 猫とリスが庭のまんなかでにらみ合い……。 なんだかドキドキするシチュエーションですが、予想外の結末に終わりました。 映像をご覧ください。 スポンサードリンク ... «らばQ, Okt 14»
10
尖閣諸島沖で武力衝突が起こったら…3人の軍事専門家が完全 …
世界で紛争が起きている今、日本も厄介な問題を抱えています。 その一つが石垣島の北にある尖閣諸島の領有権を主張する中国。尖閣諸島付近では、日本の海上保安庁の巡視船と中国の漁船や監視船・軍艦などがにらみあい、実際に中国海軍が自衛隊の ... «Business Journal, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. にらみ‐あい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nirami-ai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf