Bedeutung von "のり‐そこなう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON のり‐そこなう AUF JAPANISCH

のり	‐	そこな	う
nori		sokona	u

WAS BEDEUTET のり‐そこなう AUF JAPANISCH

Definition von のり‐そこなう im Wörterbuch Japanisch

Ich werde nicht reiten 【reiten】 fehlplatziert】 [bewegender Wind (ha)] Ich werde nicht fahren. Ich komme nicht weiter.

のり‐そこなう【乗（り）損なう】 ［動ワ五（ハ四）］乗ることに失敗する。乗ることができなくなる。

ÜBERSETZUNG VON のり‐そこなう

Erfahre, wie die Übersetzung von のり‐そこなう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von のり‐そこなう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «のり‐そこなう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诺里我也妨碍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Menoscaba Nori I
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nori I impairs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नोरी मैं impairs
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعوق نوري I
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ухудшает Нори I
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Prejudica Nori I
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nori থেকে ক্ষতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Compromet Nori I
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nori bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nori I beeinträchtigt
• Japanisch: のり‐そこなう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀 해치는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nori gawe piala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Làm suy yếu Nori tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே இழுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nori हानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nori zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ostacola Nori I
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Upośledza Nori I
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Погіршує Норі I
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Atacă Nori I
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βλάπτει Nori I
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nori Ek aantas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nori I försämrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nori I svekker

10 BÜCHER, DIE MIT «のり‐そこなう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von のり‐そこなう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit のり‐そこなう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 525 ページ

... そこなうつつそでさむぞらくくりそくなうつらまえそこなうながそでなかぞらでさそくなうでさそこなうはんそでふゆぞらでそくなうでそこなうはんそですがたほしぞらなおりそくなうとりそこなうふりそでゆうぞらのりそくなうなのりそこなうふりそですがたよぞらはずしそく ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ

(損なう,害う)言い-書き一聞や為(し 11 死に—作り—出予取り I 秉り I 見國もて—還 2 り I いいそこなう【 1111 い撮う】かき ... こなう【もて損ふ】しにそこなう【死に損う】みそこなう【 138 う】つくりそこなう【作り損う】とりそこなう【取り損なう】のりそこなう【乗り損う】やり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用字用語新表記辞典 - 382 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 256 ページ

のりこむ 111 乗リ込むのりすごす乗リ過ごすのりすてる乗リ捨てるのりそこなう乗リそこなう(乗損)のりだす 511 乗リ出すのりづけのリづけ(糊付,糊附)のりつける乗リつける(乗付,乗附)圆玄関まで自動車で~。のりつづける乗リ統けるのりづめ X 乗リづめのりて"乗リ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 458 ページ

不況をどうやら〜。のりごこち乗リ ... のりすてる乗り捨てるのりそこなう乗り損なう@パスの故障で遅れ,特急に〜。のりだす乗り出す@話に夢中になって身を〜。のりつぎけん乗継券のりつぐ乗り継ぐのりづけのリ付けく糊付'糊薪〉のりつける乗リつけるく乗付' ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用新用字用語辞典 - 293 ページ

のりあいぶね乗合船のりあげる乗り上げる 8 暗礁に乗り上げるのりあわす乗り合わすのりいれる乗り入れるのりおくれる乗り連れ ... のりこす乗り越すのりそこなう乗り报なうのりだす乗り出す 8 解決に乗り出すのりづけのり付け(糊附) 8 洗'濯物にのり付けする のり ...

島田昌彥, 1981

ビジネス百科辞典 - 639 ページ

のりおり乗り祥りのりかえ乗(り)換(ぇ)囚乗換え回乗り換え回同班券なら、列車からバスヘ~が利く。 ... 乗(り)心地のりこし乗(り)荏し囚乗り越しのりこなす乗りこなす回荒馬を~のりこむ乗(り)込む回乗り込むのりすごす乗(り)沿ごすのりそこなう乗(り)杖(な)うのりだす ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 602 ページ

三省堂編修所, 1997

现代日汉大词典 - 1370 ページ

のりごこち【乗(り)心地】坐〔乘]在上面的^党,厶〜が良い/坐〔骑〕れ舒服。/、、〜が恶い/ ... 厶一同は堂々と次の興行地に乗り込んだ I 一行浩浩荡荡地来到了下ー个演出地. ,のりさく【海苔作】紫菜的收成。 .... 0 失掉乗ぜ机会,没能坐上车〔船〕(二のりそこなう)。

姜晚成, 1987

茨城方言民俗語辞典 - 715 ページ

赤城毅彦, 1991