Bedeutung von "にょうぼう‐やく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にょうぼう‐やく AUF JAPANISCH

に	ょ	う	ぼう	‐	やく
ni	xyo	u	bou		yaku

WAS BEDEUTET にょうぼう‐やく AUF JAPANISCH

Definition von にょうぼう‐やく im Wörterbuch Japanisch

Eine Rolle, einer Frau zu helfen, ihrem Ehemann von der Seite zu helfen. Auch diese Person.

にょうぼう‐やく【女房役】 妻が夫を助けるように、傍らから補佐する役目。また、その人。

ÜBERSETZUNG VON にょうぼう‐やく

Erfahre, wie die Übersetzung von にょうぼう‐やく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にょうぼう‐やく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にょうぼう‐やく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老婆我烤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esposa horneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wife I bake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्नी मैं सेंकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوجة أخبز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жена я пеку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esposa Eu asso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ত্রী সেকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Femme je cuis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: isteri bakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehefrau Ich backe
• Japanisch: にょうぼう‐やく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아내 태우는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wife bake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vợ tôi nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனைவி ரொட்டி சுடுவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्नी बेक करावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşi fırında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Moglie Io cuocere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Żona piekę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дружина я печу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soția mi coace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύζυγος που ψήνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vrou Ek bak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fru att jag bakar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kone jeg bake

10 BÜCHER, DIE MIT «にょうぼう‐やく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にょうぼう‐やく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にょうぼう‐やく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明治演劇史 - 332 ページ

明抢中期一二五一一一女房お品、十一月は「黑田騷動」に遊女小女郞、 I これは愛嬌がなくて淋くて不評、後に主水の妻にによう ... 評であせうしゃうものらうすけさだんじにょうばラしゼぐぁ V ぜわにようばラすひやうが、先辈門之助のつとめた役をしたは彼れにと ...

伊原敏郎, 1933

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

おんながた,じよけい,めがた【女形人形】おやまにんぎょう【女形方】おやまがた【女形道化】おやまどうけ【女役】おんなやく【女役者】 ... にようば-一一よう玄う,こよまう【女房三昧】にようばうざんまい【女房^ 1 にょうぼうこ【女房公事】にょうぼうくじ【女房分】にょうぼう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: - 88 ページ

なにがなんでもわらわせるのじゃ」けらいたちはわらいばなしをしたり、おどけたりしましたが、にょうぼうはくすりともわらいません。とのさまはけらいたちにどなりました。「ええい、やくたたずめ。くびだ。しろからでていけ!」 わかもののこえです。にょうぼうはうれしく ...

ささきあり, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 88 ページ

にょうどくしょう【尿毒症】(名)〔医〕じんぞう(腎臓)のはたらきが悪くなり、尿の中の窒素(チッソ)成分がじゅうぶん外へ出ないために起こる^症状。にょうへい【尿閉】(名)〔医〕尿がつまって、出なくなること。にょうぼう【女房】(名) 7 宮中の女官〕つま。にょうぼ。「 I 役で ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

ビジネス百科辞典 - 624 ページ

にゆうじやく棄弱回~な男。にゆうしゆ人手 ... 突然~を催す。にょうぼう女房回~気取り I ~持ち I ~役を務める I ... 女房」は敬度が低く、同輩以下にしか使えない。「にょぅぽ」とも。によじつ如実回~仁ぁりのまま・赤裸々)に物語る。にょにん女人囲~禁制。により似吉り ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 467 ページ

中村明, 1996

広辞林 - 325 ページ

に 1 う.ず? , ,〔^お?〕【(念ず】一他サ変 1 赛づずる"にょう-せき? ,【^石づ名 1 尿の成分であるお類が 9 : 81 : ?ち,榜眈 9 ?〗 ... から体外に導いて辨出の通の役口をする管,男子では途中で射精管が開口し,糟液な-運ぶ管をも狭ねる" ! ... にょう-ぼう^【女^ 1 〈名) ?

金澤庄三郎, 1958

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

そう思ったおれの心の中には、わずか一指の間じゃが、いろいろの事が浮んわかにょうぼうののしさょうごくやかたてんじくそうりそくりきょうだいしんたんいちぎょうあじゃりさねかた ... おれよい 7 もたかへいだは不動心を振い起しおれ一人赦免に演れたか、その訳を ...

ゴマブックス編集部, 2015

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

そう思ったおれの心の中には、わずか一指の間じゃが、いろいろの事が浮んわかにょうぼうののしさょうごくやかたてんじくそうりそくりきょうだいしんたんいちぎょうあじゃりさねかた ... おれよい 7 もたかへいだは不動心を振い起しおれ一人赦免に演れたか、その訳 ...

芥川龍之介, 2015

女房役の心得: 松下幸之助流お金の「教科書」

会社を変えるには、何より「お金が大事」―受け継がれる創業者のDNAをパナソニック元副社長が語る。

川上徹也, 2012