Bedeutung von "おもい‐のどむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもい‐のどむ AUF JAPANISCH

おもい	‐	のど	む
omoi		nodo	mu

ÜBERSETZUNG VON おもい‐のどむ

Erfahre, wie die Übersetzung von おもい‐のどむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもい‐のどむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもい‐のどむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重大教堂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dom de pesada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dom of heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी के डोम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوم الثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дом тяжелых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dom de pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারী এর ডোম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dom de lourde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dom berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dom von Schwer
• Japanisch: おもい‐のどむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무거운 돔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dom abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dom nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனரக டோம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड च्या मुख्यपृष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağır Dom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dom di pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dom ciężkich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будинок важких
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dom de grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dom βαρέων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dom van swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dom av tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dom av tunge

10 BÜCHER, DIE MIT «おもい‐のどむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもい‐のどむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもい‐のどむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 33 ページ

け」おぼし-のど-む【思和】 I 他マ下二】(「おもいのどむ(思和)」の尊敬語)意識して心を落ち着かせなさる,気をおしずめになる。,源氏-葵「よろづをおぼしのどめたる御心ならば、いとうれしうなむ」,浜松中納言-五「ねたう佗しき事かぎりなう、思しのどむべき方なく」七^ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 33 ページ

想「さらに今はさやうの事もおぽしの給はせずとこそ聞け」おぼし-のど.む【思和】《他マ下二:一(「おもいのどむ(思^ )」の尊" ^ ) ^ ^して心^ ^ち#かせなさる。 X をおしずめになる, , ^氏- ^「よろづをおぽしのどめたる御心ならば,いとうれしうなむ」,浜松中納^ 01 五「ね ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑 - 824 ページ

忍さおいいいい 44 なな&な 4 : 4 むむむむむむむむ哂&お辞^連助嘗むひ並む— ^動む^だ^否班む乞むむ^ ^ ! ... 8 り留む】とりとどむ【取りまむ】のどむ【和む】おもいのどむ【思ひ和む】ふとむ【太む】まぶとむ【目太む】まとむ【纏む】みとむ【^む】ふみとむ【^み^む】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Kokugo kanʼyōku daijiten - 28 ページ

... う)思うように(だ)思いあ力:れる—人に抜ける思い当たる—酒ほどの薬はない思い余る思ん、入れたっぶりに—むしずが走る思い碎く, —鬼神があざむく思い砕ける思い消つ—にもあらず思いすます—心をとどめる思い出すように思い取る—世にある思いのどむ〔 ...

Daiji Shiraishi, 1977

広辞林

む^ 15 リ; : ^ ?」 1 思ひ(止む】(他下二)思いやめる, ^後のものと思う,おもい-とま.る^〔: ^に, .や〕【思い止まる】ー 0 四)それ以上は思わない,思い切る,あさらめる"おもい-どリ? ... おもい-の-つなは I 思いの綱】(名)情にひかされて心のままならねこと,おもいのきずな,おもい-の-つゅ 3 【思いの露】(名)涙,おもい-のど.む^〔は; ^ 2 〕【思ひ一和む】(他下二)ふおもいなだむおもい-の-ひ^【思いの火 1 《名)燃えたつような思い,脚を^がす思い,おもい, ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる. .... とる,おもいとり.おもいどり.おもいとる【思咎】おぼしとがむ-おもいとがむ【思和】おぼしのどむ.おもいのどまる.おもいのどむ【思固】おもい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古語辭典 - 29 ページ

霧〕卩もう少し 9 31 分も^ ^か I に思い直園今少し自らも&6 :の 1 ^、また靜まり給ひなむに參りつと思いしずめる」のどむ; 5 : |翁 0 おもひのどむ(他動、下二段)「^やかに思い直す」「じ囫うつつの 6 えうなし(益なし〕る」「推蚩してそれときめる」おもひなす|〔他動、四 ...

江波熙, 1953

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ

うちしおれるおもひしなゆふさぐおもひしなゆ 59 おもひしむおもいこむおもひしむしみこむおもひしむ 48 おもひしめるかなしみおもひしめる ... あかいろおもひのいろひいろおもひのいろ 14.15 おもひのけぶりはげしいおもひのたまじ,ずおもひのつゆ 66 おもひのどむ ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂全訳読解古語辞典 - 262 ページ

めでまかでぬ」〈更級〉 1 はっと目がさめても、これこれ(夢の中で)見えましたとも(母に)話すでもなく、、むにとめないで、(お寺から) .... 1 |「いのど.む【思ひのどむ】は"他マ下一一〕気持ち重いので、誰も同じ気持ちで一心にお祈り申, : ^る。こぴ〉^一大殿 7 兼家^ )の ...

鈴木一雄, 1996

講談社古語辞典 - 191 ページ

フつつ 2 の(。枕詞甚 3 な 1 : 5 ^ |してむ」〈古今.物名〉 8111 ^ ? . ? ^ . ^【思ひ比ふ.思ひ擬ふ】: ! : : ^ " (他ハ下一 I 〉 1 ; 8 ? ? 0 。思い鳥る。 ... 末摘花〉 1311 ね【思ひ寝】^ (名) I ことを思い^寝ること。「君萬み I に 8 ... む【思ひのどむ】^ (他マ下二)心をのんぴ 330 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969