Bedeutung von "おんば‐ひからかさ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おんば‐ひからかさ AUF JAPANISCH

おん	ば	‐	ひ	から	かさ
on	ba		hi	kara	kasa

ÜBERSETZUNG VON おんば‐ひからかさ

Erfahre, wie die Übersetzung von おんば‐ひからかさ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おんば‐ひからかさ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おんば‐ひからかさ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保姆壳核保护伞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Niñera putamen paraguas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nanny putamen umbrella
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नानी पुटामेन छाता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مظلة مربية putamen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Няня скорлупа зонтик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nanny putâmen guarda-chuva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়া putamen ছাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parapluie Nanny putamen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nanny putamen payung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nanny Putamen Regenschirm
• Japanisch: おんば‐ひからかさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보모 조가비 핵 우산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanny putamen payung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nanny putamen ô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயா putamen குடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हंबका छत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dadı putamende şemsiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nanny putamen ombrello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niania skorupie parasol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Няня шкаралупа парасольку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nanny putamen umbrelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nanny κέλυφος ομπρέλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nanny putamen sambreel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nanny putamen paraply
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nanny putamen paraply

10 BÜCHER, DIE MIT «おんば‐ひからかさ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おんば‐ひからかさ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おんば‐ひからかさ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 109 ページ

際には他藩にっとめる友達から、はやり歌や噂話など ひらいたときに、五戒、十善戒. 仏教では、仏に ... 河竹黙阿弥の『三人吉三廓初買』もくあみさんにんきちさくるわのはつかい江戸時代末に「おんばひからかさ」がっまって「お乳母日傘にて長、金銀螺はじきに.

武光誠, 1998

ちょっと古風な日本語辞典 - 84 ページ

句は過去のことを繰り返し勉強して、その中から新しい時代に通用する原理を見っけ出すこと。われわれが歴史を学ぶ意義もここに ... しかし今乳母をっけてもらい、日傘を差しかけてもらって、なは「おんばひからかさ」とよんだ。裕福な家の子が、らつて、乳母日傘 ...

東郷吉男, 1997

俳句鑑賞入門 - 162 ページ

日傘は紙か絹を張って日光をさえぎった。子供のは紙を紺色に染めた。事に子を育てることだ。「おんばひがさ」とも「おんばひからかさ」ともいったのは、乳母をつけ、日傘をさしかけて大「日傘」をいまは「ひがさ」と読んでいるが、これには「ひからかさ」という読み方 ...

山口誓子, 1967

江戸ッ子 - 94 ページ

日本橋のまんなか。本町の角黄裏とはちがう。川の白魚も中落はたべない。^ , 2 :おんば日からかさでおそだちなすった江戸ツ子。お旅猿や浅 33 :乳母日傘での高級な育ち。 5 拝搗の米を喰う、乳母日傘にて成人、金銀のきさごはじき、隅田おんばひからかさ ...

西山松之助, 2006

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 105 ページ

I で育てられたお嬢さん〔お坊ちやん〕」# 3 「おんば」は「おうば」の転。かつて、大家,の子どもたちには乳母がつけられ、大切に養育されたことからいう。 8 「おんばひからかさ」とも。 1 子どもがおんぶをすれば抱っこしてと甘えるように、いい気になって人に頼ること ...

北原保雄, 2007

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 182 ページ

和泉式部「小野小町は若盛りの姿よきによりて、人に恋ひられて,その ... 御の字を付けたいほどのものの意から) 0 特にすぐれたもの。また^そのような人。, .... おんばひからかさ。, 1 ^舞伎-網^は燈^ ^桐(小猿七之助)丄ニ幕「お乳母《ンパ)育ちのお坊古一一:」おん.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 182 ページ

和泉式部「小野小町はれ盛りの姿よきによりて、人に恋ひられて、そのをんねんとけざれば」, 0 : ^辞軎「く。! ! ! ^ ! ^ヲンネン)。 .... おんばひからかさ。,歌籽伎-網ゆは燈^も桐(小猿七之助)丄ニ幕「お乳母〔ンパ)靑ちのお坊わ: ! :ニ」おん-ばつう【御^】《名 3 (「おん」は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 651 ページ

ひ)の略。父母^師長に恩を報ずることは、田が物を生じるように、福を得るという考えによるもの。「欲の為につかはれて父母師長 .... ひき」はの正銘」〔風俗通〕いなおんば日からかさでおそだちなすった江戸ツ子はおにて長 23 」〔総麵〕「おいらァぎやっと生れるや今 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

明治開化期文學集 - 第 1 巻 - 57 ページ

... へ供「アニあんだとへげへにりきまツしやるの我等年サァとってみるで下からっン出りやア方』ねへたぬきをやちだアの芸ほりだァ ... のぼりちやみづ;ゆひ八丁堀でお茶の水を産湯にあびてギャツとうまれるとおんば日からかさどんたるて鈍太郎どんの手ぐるまで ...

興津要, 1966

江戶ッ子 - 94 ページ

2 日本橋のまんなか。本町の角黄裏とはちがう。川の白魚も中落はたべない。^ , ^おんば日からかさでおそだちなすった江戸ツ子。 1 旅猿や浅^乳母日傘での高級な育ち。 5 拝搗の米を喰う、轧母日傘にて成人、金銀のきさごはじき、隅田おんぱひからかさづき.

Matsunosuke Nishiyama, 1980