Bedeutung von "おそぶる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おそぶる AUF JAPANISCH

おそ	ぶる
oso	buru

ÜBERSETZUNG VON おそぶる

Erfahre, wie die Übersetzung von おそぶる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おそぶる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おそぶる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Osoburu
• Japanisch: おそぶる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おそぶる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Osoburu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Osoburu

10 BÜCHER, DIE MIT «おそぶる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おそぶる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おそぶる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Origuchi Shinobu zenshū - 第 13 巻 - 32 ページ

0 おそぶる「おす」の再活用「おそふ」の、その又、再活用。〔 66 釋〕 0 誰ぞ誰がでなく、「誰であるか」である。「おそぶる」にっ乂いて、おそぶるのは誰かとなる。て、齋み籠ってゐるこの家の戶よ。それを。〔口 88 〕誰がこの家の戶を柙し動かしてゐるのだ。にひなみ ...

Shinobu Origuchi, 1954

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 39 ページ

引をひこづらひとて、おそぶる^ . !のといふを、又延ておそぶらひとに「たれぞこの屋の戶於曾夫流」とある、こは押を延を於曾夫良比わがたゝせれば云々」万葉十眉 1.1 十八十八 へる事あり。八千矛神の御歌に「をとめのなすや板 0 おそぶる邊土の人、押ことを ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

なぜ世界の人々は「日本の心」に惹かれるのか - 68 ページ

ニイナメは「ニヒ(新)のアへ(響)」を意味する言葉で、古くはニフナミ、ニハナへ、ニヒハなどといったという。この言葉はすでに『万葉集』に見られる。誰ぞこの屋の戸おそぶるにふなみに吾が背をやりていはふこの戸を(巻一四・三四六○ )一首の意味は「夫を外に ...

呉善花, 2014

神に関する古語の研究 - 265 ページ

林兼明 265 第七章奉斎的表現 「誰ぞこの屋の戸おそぶる爾布奈末にわが夫をやりて斎ふこの戸を」万葉集「大船に真梶しじぬきこの吾子をから国へやる伊: ^敞神たち」万葉集る好例なり。例甚だ多きが故に敢て論議の要もあらず、なほ次の歌の如きも「斎ひ」 ...

林兼明, 2000

万葉集: - 第 1 巻

この内の戸を押してあけようとするのは。今日は新賞祭りの鳥に、家中はすつかり、吾が慎那造も外へ行かして、私が慎んで、籠つて居る家の戸を、叩くのは誰だ。 3460 誰《タレ》ぞこの家《ヤ》の戸おそぶる。新賞《ニフナミ》にが夫《セ》をやりて、斎《イハ》ふこの ...

折口信夫, 2014

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 61 ページ

著溢被返返返返^ ^ ^返返返返お返返返反反,織破破破破破四段^ ^よる I ,る六四おなはるぅごなはる参おそなはる運たたなはる委な^ 4 ... るゆすぶるおそぶるいたぶるゆたぶるよふるあさはふるゆぶるわりふるぶるたカぶる高すすぶる(煤)おもぶる^おテイサイぶる ...

風間力三, 1979

萬葉集 - 第 3 巻 - 106 ページ

巻十九に、天平勝宝四年(玄一一)十一月一一十五日、あへ(蟹)」であろう(『全註釈こ。新教を^う神事。ふなみ」は「にひなへ」の転訛。原形は「にひ(新)のこづらひ我が立たせれば」(古事^ .上.歌森)。「に(丄すや板戸を、押そぶらひ我が立たせれば、引マ「おそぶる」 ...

佐竹昭広, 2002

日本類語大辞典 - 107 ページ

おそぶる。 O おだて 10 挑動 C おどし 10 威機 C かへ lo 髪動 G くだきー O 機種 G すりー O 撮磨ィ O ただよはしー O 漂痛 de はげしくー 0 激動, G ならしー O 設 G ひき 10 製藩。ひこづる。ひこづらふ。 O ひるがへし 10 選藩 C ふるひ O 撮動震動機動震搭震 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

南部のことば - 39 ページ

おそんべ」おそまき(旧九月中旬の麦蒔)八月末の麦蒔を早蒔という。 ... こぶき」大帥の年取りに降る吹雪)「だいしこ おそべ(口笛)「おしよべ」「おそび」おそぶる(寒さに身ぶるいする) (五戸)おそぶえ(前項と同じ)「おそぶえ」おそび(口笛)「おしよべ」「おそべ」おそねびら ...

佐藤政五郎, 1982

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 101 ページ

10 宿貸さず吾を還せり鈍の風流士(一丁一一一六)。おそはやも遲速も(句) 10 遲速も汝をこそ待ため 0.2 一一 65 一)。おそぶる押そぶる(動詞.四段)ゆすぶる。 10 誰ぞこの屋の戶押そぶる(十 3 , 1 一一 3 さ)。おそや鈍や(句) 10 己が心からおそやこの君(ケ一?

武田祐吉, 1957