Bedeutung von "おや‐まあ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おや‐まあ AUF JAPANISCH

おや	‐	まあ
oya		maa

ÜBERSETZUNG VON おや‐まあ

Erfahre, wie die Übersetzung von おや‐まあ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おや‐まあ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おや‐まあ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哦，糟糕！
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¡Oh broche !
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oh snap!
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओह तस्वीर!
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يا المفاجئة!
• Übersetzer Deutsch - Russisch: О несложно!
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oh pressão!
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আহ, একি!
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oh Snap !
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oh snap!
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oh Snap!
• Japanisch: おや‐まあ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oh sworo seru!
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oh snap!
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சச்சோ!
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरेरे!
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hata!
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oh Snap !
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oh snap !
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Про нескладно!
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oh clipă !
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ω θραύση!
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oh snap !
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oh kick!
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oh Snap!

10 BÜCHER, DIE MIT «おや‐まあ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おや‐まあ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おや‐まあ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大きな古時計の謎: みんな知ってる“あの歌”に隠された意外なストーリー15

みんな知ってる“あの歌”に隠された意外なストーリー15 「みんなの歌」研究会 ねこどこいったねこどこいったおやまあまあどうしましよあらきんぎよものびてるようえきばちがめちゃめちゃよおじいちゃんおばあちやん来てごらんあらどっかへ行っちゃったねこおっかけ ...

「みんなの歌」研究会, 2002

英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...

TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni yakudatsu 小山内大. を尊敬する。し 0 「づおゾ 6 ^ 161 - 0V !の直訳は「神の慈悲がありますように!」だが、感嘆詞として用い「おやまあ、なんてこと」など驚きを表す。レゲエの神様! ^ 3 〜; 0 03V8 「マービン,ゲイ」の代表曲 ...

小山内大, 2007

ゴル - 336 ページ

わ」母は、ここにやって来た時とかわらぬ速さで、台していたことに気が付きました。「おや、まあ、大変だその時、台所のレンジに、やかんをかけっぱなしに「そうなの、よくできているわ」「兄ちやんと一緒に作りました」母の言葉を耳にしたミシェルが、 「おやまあ、 ...

松原隆志, 2007

金瓶梅（上）

あいつはみんなの金を巻き上げるんだから、こっちもひとつ、上前をはねて吐き出させてやろう」王婆は西門慶がはいって来ても、見ない ... ようこそいらっしゃいました」西門慶は笑いながら一両の銀子を出し、「まあ収めてくれ、茶代だ」「おやまあ、こんなにたくさん ...

作者不詳, 1925

徳田秋声全集 - 113 ページ

庸平はにや/ . ^してゐたが、やがて女を呼んで算盤を持ってよこさせると、俯いてばち/ , ^と珠を弾きはじめた。そして暫くすると、それを綺麗に払った。一綿密な勘定もできんが、まあ銀行利ぞに見積って、十五万円だったら御相談にならんこともなささうです。

徳田秋聲, 2004

エマ(下)

でもこのことはだれにも言うまいと話し合ったのよ、もしウッドハウスのお嬢様のお耳にでも届いたら、さぞかしお気になさることでしょうから。おやまあ、華やかだこと。びっくりいたしますわ。こんなことは想像もしませんでした。なんて素晴らしい、贅沢なお食事で ...

ジェーン・オースティン／ハーディング祥子訳, 1997

海外ノビノビ印税生活のススメ: おもしろ海外体験は本になるっ!

おもしろ海外体験は本になるっ! 柳沢有紀夫 「こうすれば.本が出せる!」 ラをお土産にいい恋愛が実ることを願っています。集者(出版社)がいっも探しているものは、言うまでもなく人とネタとの出逢いです。ステキなバ「おや?」と思わせ、さぐり合いの中で時々「まあ!

柳沢有紀夫, 2003

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

牛の尻尾を持ってぐいぐい引いて行ったもんだからハーキュリスが眼を静まして牛やーい牛やーいと尋ねてあるいても分らないんです。 ... おやまあ、時分ときたのにちっとも気が付きませんてーーそれじや何もございませんが御茶漬でも」「いえ御茶漬なんか頂戴し ...

夏目漱石, 2014

ロミオとジュリエット

第五場ジュリエットのへや。[乳母登場]【乳母】お嬢様!もし、お嬢様!ジュリエット様!まあ、すっかりよくおやすみになって。もし、お嬢さま!お嬢さま!なんてお寝坊さんなんでしょう!もし、お嬢様ってば!お嬢様!いとしいお方!花嫁様!おや、ひと君もおっしゃいませんね、 ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 1996

琉球戯曲辭典

だあ、殺しゆる勇気やそつともないらね、云々」(四)おや。 pp ・日砂写廿・ロ b :与ゃおや、 II 何甫へ行つたか、といふ意味だが、品はおやとはしつく b 合はないやぅな気がする。人又は物の在所を ... 監己のゴ G , , ~年日年ョ、おやまあ、死んぢやつた。 IIII かうした ...

Fuyu Iha ($d1876-1947), 1938

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おや‐まあ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おや‐まあ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

華も人気もある後輩がねたましい――石原壮一郎の【名言に訊け】～高倉 …

A：おやまあ、辛気臭い相談が来ましたね。今ちょうど、町内で ... だけどなんだ、本人も『つまらない悩み』だってわかってやがるみたいだから、ひと肌脱いでやるか。俺はひと肌 ... これ以上おめえが下らねえヤツにならないように、いいこと教えてやるよ。健さんが『 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Nov 14»

小町小説…仁さんの胸に抱かれて

おやまあ。幸せな人生を歩んで来たのですね。でも、それはこれまでが幸運だっただけでしょう。人間、生きていれば、必ず不幸や不条理な出来事に見まわれて、人を恨んだり、憎んだりする日が来る」. 「だからって、人が死ぬのを望んだりしませんから」. «読売新聞, Okt 14»

《１７》 ベビーカーに向かう視線は米国でも同じか？

今週火曜日午後、講義に出るため、ケンブリッジ市の自宅アパートから、バスで１５分ほど離れたボストン市のハーバード大公衆衛生大学院のキャンパスに向かっていたときのことです。 「おやまあ」。バスの中の風景に、思わず笑ってしまいました。 バスの最前 ... «朝日新聞, Apr 13»

上野千鶴子「中央高速は制限80キロ。平均120で走っています」

別のユーザーがツイートしていた、高速道路の制限速度を120キロと勘違いして警察に捕まったという話に反応したもので、上野は「おやまあ、ご愁傷さま。中央高速は制限80キロ。平均120で走っています。ドイツで無制限のドライブを味わったのでつい。最近は ... «J-CASTニュース, Jun 12»