Bedeutung von "まあ‐まあ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まあ‐まあ AUF JAPANISCH

まあ	‐	まあ
maa		maa

WAS BEDEUTET まあ‐まあ AUF JAPANISCH

Definition von まあ‐まあ im Wörterbuch Japanisch

Etwas "Ein Wort überlagert" Nun "[Tyuugoku] Obwohl nicht genug, bin ich vorerst zufrieden. Gleich wie [sub] 1. 2 Ich schlage vor, dass Sie vorläufig etwas tun. Erstens. Jedenfalls. [Gefühl] 1 Wörter, die Überraschungen und unerwartete Gefühle ausdrücken. Oh nein. Whoa. 2 Ein Wort, das benutzt wird, um andere zu unterdrücken und mit ihnen zu leben.

まあ‐まあ 《「まあ」を重ねた語》［形動］十分ではないが、一応は満足できるさま。［副］１ に同じ。２ とりあえずある事をするようにすすめるさま。まず。とにかく。［感］１ 驚きや意外な気持ちを表す語。あらあら。おやおや。２ 相手を抑えなだめるときに用いる語。

ÜBERSETZUNG VON まあ‐まあ

Erfahre, wie die Übersetzung von まあ‐まあ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まあ‐まあ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まあ‐まあ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还算
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tolerablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tolerably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यों ही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محتمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сносно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tolerably
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই তাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: So so
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ziemlich
• Japanisch: まあ‐まあ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그저
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi supaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tolerably
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே அதனால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yani bu kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbastanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znośnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стерпно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tolerabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποφερτά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: GANSKA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tålelig

10 BÜCHER, DIE MIT «まあ‐まあ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まあ‐まあ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まあ‐まあ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漫画家と猫がまあまあ仲良く暮らすマンガ

サボリがちな漫画家とツンデレな猫サマの甘くて痛~い日々。笑いと癒しのコミックエッセイ登場。

魔神ぐり子, 2012

がんばらないほうが成功できる

池田貴将. はじめに人生最大のトラップは「まあまあ」で満足する「あなた自身」「最近どう?」「まあまあだよ」「どうして、ペスト(最良)を目指さないのでしょうか?」「どうしたら、無理をせずベストへ到達することができるのでしょうか?」 「よりよい人生を送る」ことを妨害.

池田貴将, 2013

英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 49 ページ

まあまあね」と合いの手を入れるには? ;丁^ 6 ソ,「 6 0 ^ 3 ソ, (まあまあね) ! 0 ^ 3 ソは「まあまあだ;悪くない」といったニュアンスの受け答え表現です。參丁卜 6 ソ,「 6 311 「 I きは. (まあまあね) 311 「まも、「まあまあいい:問題ない」といったニュアンスです。參 I 11 ...

長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009

夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 480 ページ

皐月野つつじ 480 「よ、呼ばれませんよ、そんなもの!」「まあ、そういわずにさ、お前も呼ばれなよ、このハンペンのフライ」「僕たちの心配をよそに、何が、まあまあまあまあまあまあまあまあですかっ」「まあまあまあまあまあまあまあまあ」で、そういったきり僕、言葉 ...

皐月野つつじ, 2005

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 377 ページ

おかずは賄員が買い入れた野菜や魚、肉といったもので戦後充分とは云えなくてもまあまあだ。乗組も客も全員同じ食事である。時化を退避のため、戦前、戦時と何度となく入港したであろう天然の要塞ともいえる奄美大島の一角に投錨した。目にしむるような緑 ...

正人·二見, 2007

Thinkers50 リーダーシップ - 54 ページ

執筆したときには気付かなかったのですが、二冊を合わせると、新しい企業がどのようにしてまあまあ良い企業となり、やがて偉大な企業になり、そののちに時代を超えて生存するビジョナリー・カンパニーになるのか、というストーリーを読むことができます。

スチュアート クレイナー, ‎デス ディアラブ, 2014

ネイティヴ英会話表現MAP100: CD付 - 22 ページ

(まあまあだと思います) 2 Pretty steady. (わりと安定してますよ) 3 Just getting by. (なんとかやってます) 5 Staying afloat. (なんとかやっています)会話の流れ How's your business? (仕事のほうはいかがですか?) □解説□ 1 can't complain で「文句は言え ...

長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2010

作ればわかる！Androidプログラミング 第3版 SDK5/Android Studio対応 ...

金宏和實. リスト 3.2 MyDatajava package COm.example.kanehiro_dCer.dnboyasiroulette; public class MyData { static String[] commentArray = { "残念! "、"まあまあ"、"残念! "、"あたり" , "残念! "、"あたり"、"残念! "、"あたり" , "残念! "、"あたり"、"残念!

金宏和實, 2015

英会話は、お返事でうまくいく!: 徹底的に受け答えする英会話 - 17 ページ

➂ 「まあまあ;まあいいよ」と返事をしよう! *`N 0, (こっちは、まあ大丈夫だよ)ここでは、「まあいいんじゃないかな」といったニュアンスの返事を覚えましょう。 OK は「まあ、ふつうにいい」「ふつうだから大丈夫」といったニュアンス。˔/PU CBE (悪くないね)「悪くない」が ...

長尾和夫, ‎テッドリチャーズ, 2009

夫の終い方、妻の終い方: 「お二人様の老後」を生きぬく知恵と悪知恵

まあまあの人生でしたこの頃、朝起きると、まあまあの人生だったな、と思います。ここまでトラブルらしいトラブルもなく、他人をだましたことも、だまされたこともなく、こうしてやってこられたのだから、まあまあの人生だったな、と思うのです。まあまあ、ということは ...

中村メイコ, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まあ‐まあ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まあ‐まあ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

孔明、今季初Ｖへ色気 後半失速も「４アンダーはまあまあ」

孔明、今季初Ｖへ色気 後半失速も「４アンダーはまあまあ」. 男子ゴルフツアー平和ＰＧＭ選手権第１日 （11月5日 千葉県印西市・総武カントリークラブ総武コース＝７１２３ヤード、パー７０）. 前半で４アンダーと伸ばした小田孔だが、後半は伸ばせず６６。それでも「 ... «スポーツニッポン, Nov 15»

復帰のパトリック・チャン「まあまあ」も久々実戦「怖さあった」

復帰のパトリック・チャン「まあまあ」も久々実戦「怖さあった」. ジャパン・オープン ... 冒頭に予定していた４回転―３回転の連続ジャンプが３回転の単発にとどまるなど、得点は伸ばせなかったが「復帰戦としてはまあまあ」と表情は明るかった。 久々の実戦で「怖さ ... «スポーツニッポン, Okt 15»

“まあまあの画伯”声優・井上麻里奈を大絶賛の後輩・野水伊織に「ゴマ …

上手いといえば上手いが、絶賛するほどでもない“まあまあ”なその絵に、世間も「はいはい」と大して興味を示さない中、褒めちぎる女性が現れた。声優・野水伊織である。 声優として活躍する一方、イラストにも定評がある井上。自身が主演を務めたGONZO制作 ... «おたぽる, Okt 15»

作柄まあまあ、台風ご用心 みやき町で旗下ろし神事 [佐賀県]

旗の様子を見た吉戒雅臣宮司（７５）は「秋の作柄はまあまあだが、害虫の発生が心配」と予想した。 神事は、９５１年から毎年続く「日本最古の気象観測」とされる。境内のイチョウの木に取り付けた長さ１８メートルの竹を３人の氏子が木に登って取り外した。 «西日本新聞, Sep 15»

「まあまあ仕事ができた」 復興相、就任1年振り返る

【東京支社】竹下亘復興相は１日の定例会見で、３日で復興相就任１年を迎えるにあたり「（２０１１年度から５年間の集中復興期間後の計画を）一括の復興計画という形で示すことができたのは、まあまあ仕事ができたのかなという考えを持っている」と述べた。 «岩手日報, Sep 15»

マツリダバッハ・国枝師、新潟デビューへ「動きはまあまあ」

同じ２歳新馬の内ミッキーグローリーとＷコースで４ハロンから４馬身先行して、５２秒７―１３秒４で２馬身遅れ。「２頭とも動きはまあまあ。まだデビューまでに時間があるから、メリハリをつけながら」と国枝調教師。新潟１週目（８月２日）の新馬（芝１６００メートル）で ... «スポーツ報知, Jul 15»

NBAダミアン・リラード、スキルチャレンジのエキシビション「まあまあだね」

詳しくはこちら. 「スキルチャレンジ」のエキシビションでは15秒57のタイム。「まあまあだね」と笑った。エキシビションの合間にも常にボールを手にして、ひょいひょいとゴールを決めている姿が印象的だった。 サイクルスタイルさんの投稿. 再生851回. share シェア. «サイクルスタイル, Jun 15»

背中張りのフランシスコ、２２日ぶりに練習「痛みはまあまあ」

背中の張りで２軍調整中の巨人のホアン・フランシスコ内野手（２７）が１９日、Ｇ球場で５月２８日のイースタン・ロッテ戦（ロッテ浦和）に出場して以来、２２日ぶりに報道陣の前で練習を行った。 フランシスコは５月２９日以降、Ｇ球場に来てはいたものの、クラブ ... «スポーツ報知, Jun 15»

おかわり２打席連発でも「まあまあ」 初勝利の菊池もバッサリ…

おかわり２打席連発でも「まあまあ」 初勝利の菊池もバッサリ… 交流戦 西武９―２阪神 （5月30日 西武プリンス） ... まあまあです」と表情を変えずに言った。 ３回は阪神のドラフト１位左腕・横山のカーブを左翼へ２ラン。「ウーン。なんか変な感じだったんでアウト ... «スポーツニッポン, Mai 15»

谷口徹、練習ラウンド「ショットはまあまあ」

男子ゴルフの日本プロ選手権日清カップ（１４日開幕、埼玉・太平洋Ｃ江南）の練習ラウンドが１３日、同コースで行われた。 １０、１２年大会の覇者、谷口徹（４７＝フリー）は「パッティングはさえてない。ラインとマッチしていない。ショットはまあまあいい感じかな」と ... «日刊スポーツ, Mai 15»