Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さぶらう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von さぶらう im Wörterbuch Japanisch
Ist es verschwommen [Klima fu / Samurai fu] [Dohayon] verzichtet in der Nähe der Person 1 soll Identifizierung von Hoch Menschen und Ehre „Klangänderung der“ get auf „“. Um dir zu dienen. Außerdem bin ich an einem kostbaren Ort wie dem Palast. Um zu sehen. 2 Ich beobachte den Adel. Um nach oben zu gehen. Drei Gegenstände usw. sind im Edelmann. Es existiert zur Hand. 4 im Dialog und Nachrichten verwendet, erniedrigten die Bedeutung der Existenz des Selbst an das Publikum ist auch das Wort höflich Worte. Höfliche Sprache der Bedeutung. Ja. Wir sind lokalisiert. Wir werden es tun. 5 (Hilfsverb) \u0026 # x32d0; konjunktiven Form und Durchsetzungsvermögen des Hilfsverb „werden“ des Adjektivs an solchen konjunktiven Form „auf“ aus. Ein höfliches Wort für die Bedeutung des Hilfsverbs "a". ... Es ist. \u0026 # x32 d 1; Das Verhalten aufeinander folgender Formen von Verben sorgfältig darstellen. .... [Complement Beschreibung] höfliche Sprache „bluffen“ in Frieden mittelfristig noch verwendete Beispiel klein ist, aber in der Regel „Haveli“ verwendet wurde, und seine Verwendung ist aus der späten Heian Rutsche erhöht in mit „Haveli“ abwechseln. Wenn im Mittelalter gemacht „der Bluff“ auf „Saurafu“ geändert wird, in einer solchen Geschichte Heike als weibliche Sprache verwendet. さぶらう【候ふ／侍ふ】 ［動ハ四］《「さもらう」の音変化》１ 身分の高い人や敬うべき人のそばに控える。お仕えする。また、宮中など尊い場所にいる。伺候する。２ 貴人のそばにうかがう。参上する。３ 品物などが貴人のもとにある。お手もとに存在する。４ 対話や消息に用い、聞き手に対して自己の存在する意をへりくだり、また、言い方を丁重にする語。の意の丁寧語。あります。ございます。おります。５ （補助動詞）㋐形容詞の連用形や断定の助動詞「なり」の連用形「に」などに付く。補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。㋑動詞の連用形に付いて、その動作を丁寧に表現する。…ます。[補説]丁寧語「さぶらふ」は平安中期ではまだ使用例が少なく、通常は「はべり」が用いられたが、平安後期からその使用が増して「はべり」と交替してゆく。中世になると、「さぶらふ」は「さうらふ」に変化するが、平家物語などでは女性語として用いられる。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さぶらう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von さぶらう auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «さぶらう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von さぶらう auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON さぶらう
Erfahre, wie die Übersetzung von さぶらう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von さぶらう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さぶらう» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «さぶらう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe さぶらう auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «さぶらう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von さぶらう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さぶらう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さぶらう» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さぶらう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「侍る政治」の終わり
侍」という言葉は、貴人に仕える「さぶらう」という言葉から来ています。 そして「侍」に送り仮名「る」を ... 新しい頁に書いてあることと、古い頁に書いてあることとは正反対であったが、彼らはここに書いてあることを、同じ忠実さで実践した。』 現在参議院で審議されて ... «BLOGOS, Aug 15»
2
【無所可用】第46回 「クハ」でも「モハ」でもありません～変わった車両型式 …
サ」はもっとわからず、「さぶらう」説、「差し挟む」説などがあります。「モ」はモーターですが、明治時代は「デ」と読んでました。電動車だからデ。現在でも京浜急行、東急などでは「デ」です。「デ」と「モ」を使い分けている鉄道もあります。 「キ」は気動車のキということ ... «おたくま経済新聞, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. さぶらう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/safurau>, Mai 2024 ».
