Bedeutung von "さき‐わけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さき‐わけ AUF JAPANISCH

さき	‐	わけ
saki		wake

WAS BEDEUTET さき‐わけ AUF JAPANISCH

Definition von さき‐わけ im Wörterbuch Japanisch

Eine andere Blume wird in einem Gras oder Baum blühen. Auch sein Gras und Bäume.

さき‐わけ【咲（き）分け】 一株の草や木に、色の違う花が咲くこと。また、その草や木。

ÜBERSETZUNG VON さき‐わけ

Erfahre, wie die Übersetzung von さき‐わけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さき‐わけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さき‐わけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萨基分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saki divide
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Saki divided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साकी विभाजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنقسم الساقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Саки разделить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Saki dividido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাকী বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Saki divisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saki dibahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saki geteilt
• Japanisch: さき‐わけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사키 이유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saki dipérang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Saki chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Saki பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साकी वाटून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saki bölünmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Saki diviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Saki podzielone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саки розділити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Saki împărțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σάκη διαιρείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Saki verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Saki dividerat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Saki delt

10 BÜCHER, DIE MIT «さき‐わけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さき‐わけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さき‐わけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

其磧自笑傑作集 - 132 ページ

道して浚を出よ^退出し、万鹂に內^いふて先へまはして捕へさせんどの 53 案ゆへ、妾になんおいもの 10 ビばつ^みちま乙ふん ... 心の中、推^られて不憫なる次第な 60 さきわけ 8 やうおいはなみつぎきむすめ第三咲分の兄弟花も赏もある接木の娘ちわけうみお ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 288 ページ

... の初日としても、本興行が十一月二十七日以降であれば、錦太夫や頭取等の出演は矛盾しない。,十二月朔日より十日迄仕候竹本座京(一 3 〕名代蛭子屋吉郎兵衛太夫竹本義太 3 座本竹田出雲掾ふゆさくらさきわけにしき冬桜咲分錦番組相改双蝶々相撲の ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

葉・花・実・樹皮でひける 樹木の事典600種: 身近な木の特長がひと目でわかる！

基部(きぶ)もと茎は地面に近い部分、葉は葉先の反対側で基のほうをいい、葉柄は茎についている部分、花弁は花柄に近い基の部分。旗弁(きベん)マメ ... 特産種ともいう。吹き分け(さきわけ)接木などをしないのに 1 つの草や樹に異なる 2 色以上の花が咲くこと。

金田初代, 2015

俳諧叢書 - 80 ページ

そは作意也。和名抄を撰ばむと秋草の部に取りかゝ. 9 ^ :る樣也ぐさぶと見立」其人を付たり。秋の和名にかゝる順ピは、森前句咲分に迄心とむるは草木をしらぶる本草家さきわけ&んさ 5 か 0 秋の和名にか、る暱遙じ- 0 皆々掘捨てられけり」と云ふ保あり。

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912

歌麿　美人画:

当世踊子揃吉原雀(とうせいおどりこぞろい) 15.富本豊雛(とみもととよひな) 16.当時全盛美人揃瀧川 17.娘日時計午ノ刻(むすめひどけいうまのこく) 18.娘日時計申ノ刻 19.咲分ヶ言葉の花(さきわけことばのはな) 20.婦人泊り客之図 1 21.婦人泊り客之図 2 22.

クールジャパン研究部, 2014

同意語二十萬辭典 - 876 ページ

かへりはは(浪花やくろひざさ(狂喚)縄にどざき(二度炭や 0 一株の中に積々の色混りて 0 さきわく(奥分%醒さきわけろぺ名)さきわけ(同上)〟一さや【下】(他) (低くすること)。垂下ぃ*一低下”舌おろす(下)。くだす(降)。「ぐ)。〝さぐ【F】(仙二のげれろしのかとりさ〕 0 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1423 ページ

京郡市^和欧山市節さき I ら【名】《「ら」は接尾語) 1 才気の現われ,多く弁舌ゃ害に現われた才気をいう。 .... 六月二五日「宮の御かたへも御まなまいりて、さきわけまいらせらるる」 9 ^ -11 割分(文,書)さき-わけ【咲分】『名】一株の中にさまざまな色の花が咲くこと。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

そんなわけで名探偵: ミルキー杉山

あなたも名探偵!?本書の主人公、ミルキー杉山といっしょに謎ときをたのしみ、犯人をあてよう ...

杉山亮, 1998

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 156 ページ

務む署しょに書しょ類るいを提てい出しゅつする父の勤つとめ先さき勤つとぜいへいてん The department store company closed two stores that were in the red.百货公司决定关闭持续亏损的两家店铺。赤あか字じに勤つとめる税ていてんぽ訳わけを調しらべ ...

遠藤ゆう子, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 716 ページ

45 地区名サギリキ[固] 45 地区名幸う(さきわう) [自動]咲き分け,咲き分,咲分,咲分け(さきわけ) [名] 2396 開花先渡(さきわたし) [名] 1904 讓渡先渡し(さきわたし) [サ変] 1904 績渡先割れ(さきわれ) [名] 2565 形差金(さきん) [名] 2596 (针莨俩 1824 命令&金(さき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997