Bedeutung von "しょ‐わけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょ‐わけ AUF JAPANISCH

しょ	‐	わけ
syo		wake

WAS BEDEUTET しょ‐わけ AUF JAPANISCH

Definition von しょ‐わけ im Wörterbuch Japanisch

Sortiert [verschiedene Arten / Abteilung] 1 verschiedene Umstände. Vor allem die komplizierten Verhältnisse zwischen Männern und Frauen. 2 Klauseln, die in Stücke geschnitten wurden. Besonders die traditionelle Art, in Yuri und Manieren zu üben. 3 verschiedene Ausgaben. Insbesondere verschiedene sonstige Ausgaben für die Unterhaltung.

しょ‐わけ【諸訳／諸分け】 １ いろいろな事情。特に、男女間の込み入った事情。２ こまごまとした箇条。特に、遊里でのしきたりや作法。３ いろいろの費用。特に、遊興のための諸雑費。

ÜBERSETZUNG VON しょ‐わけ

Erfahre, wie die Übersetzung von しょ‐わけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょ‐わけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょ‐わけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甘蔗分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caña dividida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cane divided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केन विभाजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصب تقسيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кейн разделить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cane dividido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেত বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cane divisée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cane dibahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cane geteilt
• Japanisch: しょ‐わけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실마리 이유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cane dipérang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cane chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரம்பு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माफ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cane bölünmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cane diviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cane podzielone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кейн розділити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cane împărțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cane διαιρείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cane verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cane uppdelad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cane delt

10 BÜCHER, DIE MIT «しょ‐わけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょ‐わけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょ‐わけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語能力試験対策　N2文法問題集: - 第 2 号 - 68 ページ

わけだ 2.ということだ 3. (B) 1.にとに 1.勝しかった 2.意外な 3.変わる 4. #調な 5.ないことだ 4.ものがある 5.というものでもない 2. ... 参考書 p249 たいへんじたいあらわさんこうしょようほうさんこうしよ 11 「こととなっております」は「こととなっている」を訂憲に言っ ...

遠藤ゆう子, 2010

武家の生活

しんしやうしょわけたなおろしなにわどらそれから『諸分店風』ーーこれはもと『浪花鉱』という名で、延宝八年に出ております。この中に、貴からず、町人とても践しからず」と言っておりますし、海音までその尻馬に乗って、『三井寺開帳』の中で、「武士町人とて外の ...

三田村鳶魚, 2013

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第6巻 心をきたえる痛快！言いわけ禁止塾

なぜ、ぼくがこんなにしつこく言いわけにこだわるのか。いじぶんまわいこころいそれは、言いわけは自分も周りもダメにするからなんです。言いわけはね、心のかまえにとって、じゃまもじゃまもいいところ。言いわけグセってしょあくこんげんたきのは諸悪の根源なん ...

齋藤孝, 2010

頭がよくなる超読書法: 潜在力を引き出す「速読脳開発プログラム」

こつそしようしようショ糖を摂ると、その消化吸収の過程でカルシウムを消費します。カルシウムが消費されるからといって、いきなり骨粗鬆症になったりするわけではありませんが、神経間の情報の伝達やホルモン放出のコントロールに使うカルシウムが不足して ...

佐々木豊文, 2014

パターン別日本語能力試験3級徹底ドリル: - 12 ページ

い)に)い)図書館 1 どしょかん 2 どうしょかん 3 どしょうかん 4 どうしょうかん( 2 )住んで 1 そんで 2 すんで 3 のんで 4 ぬんで問 2 わたしの家は駅から遠いので、どてもに) (めふべんです: ( 3 )駅(め遠、まちどう、 2 けん 2 どお、 3 3 えさどう 4 わけ 4 どお、問 3 ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2008

広辞林 - 60 ページ

は I 内外,考#くの株にわかれたのを抹つて食用とする,苗をわけて植えるのでこの名がある, 5 ?は少なく風味が良い, ... 色道の事实を知ること,情事を解すること,また,その人,しょわけ"通人,すい,わけ-て【 I 別けて】(朋)ことさらに,とりわけて,ことに.待に?へつして,「 ...

金澤庄三郎, 1958

お寺におまつりしている神さまたち（曹洞宗宗務庁）

さ% → ○う、たちばほんしょしっぴつ刊行〉等を参照ください)その立場から本書を執筆しました。 ... どうげんぜんじじしんじんぎたいけいけんしんじょうのかくにんほんしょわけではなく、道元禅師ご自身もまた神祇に対する敬虎な心情を述べられていることを確認しま ...

佐藤俊晃, 2014

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

おおずもうなつばしよせんしゅうらく大相撲夏場所千秋楽しんおおぜきはくはうしょうぱいせきわけみゃびゃまゅうしょうけつていせんせいはつ新大関白鵬が 14 勝 1 敗で関脇雅山との優勝決定戦を制し、初ゅうしょうかざさいげっはつゅうしょうこじんゅうしようせいど ...

木山三佳, 2007

岩波現代用字辞典 - 268 ページ

1 ビ 3 初動—捜査しょどう書道—展しょとく所得年間— —税しょなのか初七日 I の法要じょ^ X 女難—の相しょにち初 0 —を出すしょ ... の林しらが白髮 I が目立つしらうお白魚—のような指じらい爾来 I 音沙汰(ひおなししらあえ白^、又こんにゃくの—しょわけ諸訳 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 156 ページ

務む署しょに書しょ類るいを提てい出しゅつする父の勤つとめ先さき勤つとぜいへいてん The department store company closed two stores that were in the red.百货公司决定关闭持续亏损的两家店铺。赤あか字じに勤つとめる税ていてんぽ訳わけを調しらべ ...

遠藤ゆう子, 2013